Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x03 - A Dish Best Served Cold / Блюдо, которое подают холодным
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Ты сказала, что это характерно zmeuko 09.11.13 в 13:26 |
||
|
Теперь я задаюсь вопросом, zmeuko 09.11.13 в 13:26 |
||
|
принадлежать к одной породе. zmeuko 09.11.13 в 13:26 |
||
|
Имею в виду, что все кухонные работники - zmeuko 09.11.13 в 13:27 Ведь весь кухонный персонал — свинорылы. aronskaya 09.11.13 в 17:38 |
||
|
Жертвы могли быть свинорылами? zmeuko 09.11.13 в 13:28 А жертвы свинорылы? aronskaya 09.11.13 в 17:38 |
||
|
Не знаю, zmeuko 09.11.13 в 13:28 |
||
|
этого не определить, zmeuko 09.11.13 в 13:29 |
||
|
Что? zmeuko 09.11.13 в 13:29 |
||
|
Видишь ли, потрошители и свинорылы zmeuko 09.11.13 в 13:29 |
||
|
враждуют на протяжении столетий. zmeuko 09.11.13 в 13:30 враждуют веками. aronskaya 09.11.13 в 17:39 |
+1 | |
|
Но это ведь ресторан. zmeuko 09.11.13 в 13:30 |
||
|
Кто угодно может обедать там. zmeuko 09.11.13 в 13:30 Кто угодно может там есть. TakeOverControl 10.11.13 в 02:27 |
||
|
И как они бы узнали, что они - потрошители zmeuko 09.11.13 в 13:32 И как бы они узнали потрошителей aronskaya 09.11.13 в 17:39 |
||
|
и что они заказали? zmeuko 09.11.13 в 13:32 или что те заказали? aronskaya 09.11.13 в 17:39 |
||
|
Хорошо, почему бы не подумать об этом zmeuko 09.11.13 в 13:32 |
||
|
по дороге к Монро? zmeuko 09.11.13 в 13:32 |
||
|
Разве ты не планировал zmeuko 09.11.13 в 13:34 |
||
|
Или ты передумал, насчет меня? zmeuko 09.11.13 в 13:34 Или ты передумал насчёт меня? aronskaya 09.11.13 в 17:40 |
||
|
Нет. zmeuko 09.11.13 в 13:35 |
||
|
Увидимся позже. zmeuko 09.11.13 в 13:35 |
||
|
И спасибо за информацию, про вздутие. zmeuko 09.11.13 в 13:36 И спасибо, что расскала о вздутии. aronskaya 09.11.13 в 17:40 |
||
|
Обращайся в любое время. zmeuko 09.11.13 в 13:36 Обращайся. aronskaya 09.11.13 в 17:40 |
||
|
Тут будет странно без тебя. zmeuko 09.11.13 в 13:37 Без тебя будет непривычно. masticore 10.11.13 в 19:29 |
||
|
То есть, конечно, zmeuko 09.11.13 в 13:38 |
||
|
и мне даже нравилась наша zmeuko 09.11.13 в 16:43 |
||
|
Исключая моменты, zmeuko 09.11.13 в 13:50 Кроме времени, aronskaya 09.11.13 в 17:47 |
||
|
Да. zmeuko 09.11.13 в 14:22 |
||
|
Не выразить словами, насколько ты выручил меня, zmeuko 09.11.13 в 14:22 Словами не выразить, aronskaya 09.11.13 в 17:41 |
||
|
приютив у себя. zmeuko 09.11.13 в 14:22 разрешив пожить у себя. aronskaya 09.11.13 в 17:41 |
||
|
Знаешь что? zmeuko 09.11.13 в 14:24 Знаешь что? Вся эта ситуация: aronskaya 09.11.13 в 17:41 |
||
|
Кома Джульетты и то, что она забыла тебя, zmeuko 09.11.13 в 14:24 <i>«Джульетта в коме, aronskaya 09.11.13 в 17:42 |
||
|
а потом возненавидела, zmeuko 09.11.13 в 14:26 <i>а потом типа ненавидит»</i> — aronskaya 09.11.13 в 17:43 |
||
|
Прости, не хотел ворошить прошлое. zmeuko 09.11.13 в 14:27 |
||
|
Просто рад, что всё уладилось zmeuko 09.11.13 в 14:28 Просто рад, что всё уладилось aronskaya 09.11.13 в 17:43 |
||
|
у нас обоих. zmeuko 09.11.13 в 14:28 |
||
|
Знаю, что это не всегда было легко. zmeuko 09.11.13 в 14:29 |
||
|
Отлично, сколько потрошителей, zmeuko 09.11.13 в 14:29 Ну, сколько потрошителей TakeOverControl 10.11.13 в 02:29 |
||
|
могут похвастаться тем, zmeuko 09.11.13 в 14:29 |
||
|
И выжили, чтобы рассказать об этом? zmeuko 09.11.13 в 14:30 |
+2 | |
|
Верно, возможно... zmeuko 09.11.13 в 14:31 Именно. Наверное... TakeOverControl 10.11.13 в 02:30 |
||
|
— Никто. zmeuko 09.11.13 в 14:31 |
||
|
Хочу сказать... zmeuko 09.11.13 в 14:32 |
||
|
Мда. zmeuko 09.11.13 в 14:32 |
||
|
Кстати, зубная щётка. zmeuko 09.11.13 в 14:32 |
||
|
Верно. zmeuko 09.11.13 в 14:32 |
||
|
Ты слышал о новом ресторане zmeuko 09.11.13 в 14:33 |
||
|
под названием «Ворон и роза»? zmeuko 09.11.13 в 14:33 |
||
|
Слышал о нём? zmeuko 09.11.13 в 14:34 |
