Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x09 - Red Menace / Красная угроза

и мы закончили.

masticore 04.01.14 в 15:36

Всего одна?

masticore 04.01.14 в 15:38

Мы их проводили 8 недель.

masticore 04.01.14 в 15:38

Либо вы поправляетесь,

masticore 04.01.14 в 15:39

либо мне нужно искать другую работу.

masticore 04.01.14 в 15:39

Не скажу,
что всё было здорово,

masticore 04.01.14 в 17:29

но, может, нам отпраздновать?

masticore 04.01.14 в 17:29

Что-то вроде выпускного.

masticore 04.01.14 в 17:30

Простите, я не хотел...

masticore 04.01.14 в 17:30

Нет, всё... в порядке, просто...

masticore 04.01.14 в 17:31

Я стараюсь быть профессионалом...

masticore 04.01.14 в 17:32

Правильно, это... к лучшему.

masticore 04.01.14 в 17:33

Я гадал, когда вы вернётесь.

masticore 04.01.14 в 17:34

Как прошло?

masticore 04.01.14 в 17:34

Феррат навестили меня лично.

masticore 04.01.14 в 17:35

Они узнали, что вы там.

masticore 04.01.14 в 17:35

Скажем так, это была оплошность,

masticore 04.01.14 в 17:36

но мы справились.

masticore 04.01.14 в 17:36

Полагаю, арестов вы не производили.

masticore 04.01.14 в 17:36

Очень многое на кону, Ник.

masticore 04.01.14 в 17:38

Альянсы меняются.

masticore 04.01.14 в 18:07

Смерть моего брата
вызвала настоящий переполох.

masticore 04.01.14 в 18:45

Жаль, что мне не довелось
с ним познакомиться.

masticore 04.01.14 в 18:45

Хотел бы я на это посмотреть.

masticore 04.01.14 в 18:45

Им стало известно, что вы замешаны?

masticore 04.01.14 в 18:46

Они ни в чём не уверены,

masticore 04.01.14 в 18:49

не считая того, что мы с тобой
представляем серьёзную опасность.

masticore 04.01.14 в 18:50

С возвращением, капитан.

Solin 04.01.14 в 18:42

Извините, что прерываю,
но там кого-то убили.

Solin 04.01.14 в 18:48

Кому-нибудь интересно?

Solin 04.01.14 в 18:49

Младший повар нашёл тело

Solin 04.01.14 в 18:52

между маленькими улитками
и шоколадным мокко,

Solin 04.01.14 в 19:02

что делает его
блюдом дня.

Solin 04.01.14 в 19:02

— У блюда есть имя?
— Иван Марков.

Solin 04.01.14 в 19:03

24 года, официант,
пришёл в 2 часа.

Solin 04.01.14 в 19:04

Следы его одежды?

Solin 04.01.14 в 19:10

Уличная одежда в
его шкафчике,

Solin 04.01.14 в 19:11

а униформа пропала.

Solin 04.01.14 в 19:11

Кто-то убил его из-за униформы?

Solin 04.01.14 в 19:12

Что-нибудь ещё пропало?

Solin 04.01.14 в 19:12

Нет, деньги, алкоголь,
всё на месте.

Solin 04.01.14 в 19:13

У него синяки вокруг шеи.

Solin 04.01.14 в 19:17

— Задушен.
— И нет следов борьбы.

Solin 04.01.14 в 19:16

Вы ещё кладовку не видели.

Solin 04.01.14 в 19:17

— На полу кровь.
— Окно разбито.

Solin 04.01.14 в 19:18

Теперь у нас есть борьба.

Solin 04.01.14 в 19:21

Может быть, убийца
сбежал через окно.

Solin 04.01.14 в 19:36

— Где владелец?
— Ожидает разговора с вами.

Solin 04.01.14 в 19:36