Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x09 - Red Menace / Красная угроза

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Согласно камерам наблюдения
в ресторане,

lady_chipsa 04.01.14 в 20:40

0

человек, убивший официанта,
пытался убить и вас.

lady_chipsa 04.01.14 в 20:40

0

Ольга, пожалуйста.

lady_chipsa 04.01.14 в 20:44

0
+1

Почему я не удивлён?

lady_chipsa 04.01.14 в 20:50

0
+1

Вы сказали своей жене,
что расскажете правду.

lady_chipsa 04.01.14 в 20:53

0

Мне нечего скрывать.

lady_chipsa 04.01.14 в 20:53

0
+1

Мужчина напал на меня.
Я дал отпор.

lady_chipsa 04.01.14 в 20:54

0

— Вы видели этого мужчину раньше?
— Нет.

lady_chipsa 04.01.14 в 20:55

0

Но он тоже говорил по-русски.

lady_chipsa 04.01.14 в 20:55

0

Он сказал:
«Собаке собачья смерть».

lady_chipsa 04.01.14 в 20:59

0

Что это значит?

lady_chipsa 04.01.14 в 21:01

0

Так и не переведёшь,

lady_chipsa 04.01.14 в 21:01

0

но если надумал убить того,
кого ненавидишь,

lady_chipsa 04.01.14 в 21:02

0

очень подходящая фраза.

lady_chipsa 04.01.14 в 21:02

0

Есть причина, почему этот человек
ненавидит вас настолько, что готов убить?

lady_chipsa 04.01.14 в 21:03

0

Много.

lady_chipsa 04.01.14 в 21:04

0

Много причин.

lady_chipsa 04.01.14 в 21:04

0

Иногда...

lady_chipsa 04.01.14 в 21:04

0

иногда я пытаюсь исцелить кого-то,
но не выходит.

lady_chipsa 04.01.14 в 21:05

0

Кто-то говорит, я работаю на дьявола.

lady_chipsa 04.01.14 в 21:07

0

Некоторые мужчины ревнуют,

lady_chipsa 04.01.14 в 21:08

0

потому что их глупые жёны
влюбляются в меня,

lady_chipsa 04.01.14 в 21:09

0

но тут я не могу ничего поделать.

lady_chipsa 04.01.14 в 21:09

0

Что случилось с мужчиной,
который напал на вас?

lady_chipsa 04.01.14 в 21:10

0

Я выбросил его в окно.
Он убежал.

lady_chipsa 04.01.14 в 21:11

0

Вам следовало заявить об этом.

lady_chipsa 04.01.14 в 21:12

0

Если бы я знал,
что он уже кого-то убил,

lady_chipsa 04.01.14 в 21:12

0

заявил бы.

lady_chipsa 04.01.14 в 21:12

0

Возможно, он попытается снова,

lady_chipsa 04.01.14 в 21:15

0

на всякий случай,
я направлю патруль к вашему дому.

lady_chipsa 04.01.14 в 21:16

0

Если заметите
что-нибудь подозрительное,

lady_chipsa 04.01.14 в 21:18

0

просим сообщить немедленно.

lady_chipsa 04.01.14 в 21:18

0

Мышкин в беде?

lady_chipsa 04.01.14 в 21:30

0

У Мышкина проблемы?

masticore 06.01.14 в 04:24

1

Где вы научились русскому?

lady_chipsa 04.01.14 в 21:34

0

Где вы учили русский?

aronskaya 05.01.14 в 21:14

1

В молодости
провёл пару лет в Москве.

lady_chipsa 04.01.14 в 21:35

0

— До свидания.
— Что ты видел?

lady_chipsa 04.01.14 в 21:40

0

Кожа на руке Мышкина
стала прозрачной,

lady_chipsa 04.01.14 в 21:41

0

когда он лечил мальчика.

lady_chipsa 04.01.14 в 21:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →