Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x12 - The Wild Hunt / Дикая охота

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сначала ты должна
вернуться в свой номер.

Solin 26.01.14 в 05:23

0

Нам не стоит вызывать
подозрений у принца Виктора.

Solin 26.01.14 в 05:23

0

Разве мне не нужно в больницу?

Solin 26.01.14 в 05:24

0

Не с этими родами.

Solin 26.01.14 в 05:24

0

Не в твоём случае.

aronskaya 26.01.14 в 09:49

2
+1

Почему мне так больно?

Solin 26.01.14 в 05:25

0

Потому что ребёнок скоро будет с нами,
а ты снова станешь звероведьмой.

Solin 26.01.14 в 05:26

0

Вот, пожуй это.

Solin 26.01.14 в 05:26

0

Это замедлит процесс.

Solin 26.01.14 в 05:26

0

— Хочешь новости про машину?
— Давай.

Solin 26.01.14 в 05:27

0

«Челленджер» 2011 года зарегистрирован
на капитана Эмилио Сервантеса,

Solin 26.01.14 в 05:35

0
+1

который пропал 2 недели
назад в Калексико,

Solin 26.01.14 в 05:36

0

что в 8 километрах от первой
скальпированной жертвы, пограничника.

Solin 26.01.14 в 05:38

0

Значит, личность убийцы нам
всё ещё неизвестна.

Solin 26.01.14 в 05:39

0

Вообще-то, мистер Сервантес,
владелец «Челленджера»,

Solin 26.01.14 в 05:44

0

может быть ещё одной жертвой,
которая не была обнаружена.

Solin 26.01.14 в 05:44

0

Что там у тебя?

Solin 26.01.14 в 05:45

0

Отчеты из лаборатории по волосам,
найденным в отеле и в «Челленджере».

Solin 26.01.14 в 05:47

0
+1

Найдены образцы двух наших
жертв плюс... смотри...

Solin 26.01.14 в 05:48

0

— 27 других нераспознанных образцов.
— 27 других?

Solin 26.01.14 в 05:49

0
+1

— Время проверить существ?
— Я готов.

Solin 26.01.14 в 05:52

0

Может, это существо?
— Я уже готов рассмотреть этот вариант.

aronskaya 26.01.14 в 09:53

2
+3

Похоже, оригинал был на латыни,

Solin 26.01.14 в 05:53

0

затем переведён на немецкий,

Solin 26.01.14 в 05:53

0
+8

далее на итальянский,

Solin 26.01.14 в 05:53

0

вот куски на итальянском,

aronskaya 26.01.14 в 09:55

2
+2

испанский и арабский.

Solin 26.01.14 в 05:53

0

испанском и арабском.

aronskaya 26.01.14 в 09:56

2
+1

— И даже не представляю, какой это.
— Похоже на польский или чешский.

Solin 26.01.14 в 05:54

0

Это, наверно, норвежский.

Solin 26.01.14 в 05:55

0

Только знаю, что не английский.
Там есть ещё что-то?

Solin 26.01.14 в 05:56

0

А вот и английский, слава богу.

Solin 26.01.14 в 05:56

0

А они увлекались
именами этих ребят.

Solin 26.01.14 в 05:57

0

<i>Дикий охотник, Дикая армия...</i>

Solin 26.01.14 в 06:04

0
+3

Послушай-ка.

Solin 26.01.14 в 05:57

0

«Дикий охотник бросается
в битву без страха смерти,

Solin 26.01.14 в 06:06

0

безумный, как свора гончих псов,
лица обмазаны кровью жертв,

Solin 26.01.14 в 06:08

0

сражаясь как фурия и скальпируя
своих побеждённых врагов».

Solin 26.01.14 в 06:22

0

«Они сшивают свои военные трофеи
в плащи из волос,

Solin 26.01.14 в 06:25

0
+1

которые будто бы дают им силу
побеждённых врагов».

Solin 26.01.14 в 06:26

0

Воины.

Solin 26.01.14 в 06:27

0

Они ищут воинов. Вот почему их
жертвы всегда в форме.

Solin 26.01.14 в 06:28

0

И шьют плащи из волос...
Так вот что делает этот парень?

Solin 26.01.14 в 06:29

0
+2

«Эти существа заслужили
зловещую репутацию,

Solin 26.01.14 в 06:31

0

они также стали известны как... берсерки».

Solin 26.01.14 в 06:32

0

— Так вот, наверное, откуда пошло слово «берсерк».
— Знаешь, от этого не легче.

Solin 26.01.14 в 06:33

0

Должен сказать, я очень рад,
что мы не носим форму.

Solin 26.01.14 в 06:33

0

Они ищут воинов, а ты как
бы на вершине списка.

Solin 26.01.14 в 06:34

0

Полиция арестовала торговцев
донорскими органами.

Solin 26.01.14 в 06:42

0
+2

Неплохо.

masticore 25.01.14 в 14:10

0

По крайней мере, мне так кажется.
Хотела бы я знать твоё мнение.

masticore 25.01.14 в 14:11

0

Если тебе кажется, что вкусно,
я уверен, так и есть.

masticore 25.01.14 в 14:12

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →