Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x17 - Synchronicity / Синхроничность

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это я.

katty_ai 05.04.14 в 16:49

0

Я заберу вас отсюда.

katty_ai 05.04.14 в 16:50

0

Теперь я займусь ими.

masticore 28.04.14 в 21:30

0

сезон 3, серия 17
«Синхроничность»
перевод N-Team

masticore 25.04.14 в 17:42

0

Кто бы это ни планировал,
он облажался.

katty_ai 05.04.14 в 16:51

0

Феррат были здесь три часа назад.

katty_ai 05.04.14 в 16:51

0

— А когда здесь оказались вы?
— К счастью, раньше, чем они.

katty_ai 05.04.14 в 16:52

0

— Куда вы меня везёте?
— Нам нужно попасть на этот самолёт.

katty_ai 05.04.14 в 16:53

0
+3

Это всё, что тебе надо знать.

katty_ai 05.04.14 в 16:53

0
+1

Я хочу знать, куда направляюсь.

katty_ai 05.04.14 в 16:53

0

Феррат знают, что ты здесь, а значит,

katty_ai 05.04.14 в 16:53

0

что вскоре здесь их будет куда больше,
чем сейчас. Хочешь остаться?

katty_ai 05.04.14 в 16:54

0

скоро их здесь будет ещё больше.
Хочешь остаться?

masticore 29.04.14 в 15:40

0

Решай сама. Я улетаю.

katty_ai 05.04.14 в 16:55

0
+1

— Я даже не знаю, кто она такая.
— Она только что спасла нам жизнь.

katty_ai 05.04.14 в 16:55

0

Думаю, мы можем ей довериться.

katty_ai 05.04.14 в 16:55

0
+2

Пора улетать!

katty_ai 05.04.14 в 16:56

0

— Всё в порядке?
— Нет, здесь были Феррат.

katty_ai 05.04.14 в 17:00

0

— Сейчас?
— Я же сказала «были».

katty_ai 05.04.14 в 17:00

0

Взлетаем.

katty_ai 05.04.14 в 17:01

0

Удачи.

katty_ai 05.04.14 в 17:01

0

Если бы не ты,

katty_ai 05.04.14 в 17:33

0

я была бы мертва давным-давно.

katty_ai 05.04.14 в 17:33

0

Ну же, нам пора.

katty_ai 05.04.14 в 17:34

0

Сядь. Пристегнись.

katty_ai 05.04.14 в 17:34

0

Держи ребёнка крепче.
Будет трясти.

lady_chipsa 20.04.14 в 05:49

0

Это девочка?

katty_ai 05.04.14 в 17:35

0

Да.

katty_ai 05.04.14 в 17:35

0

— Всё в порядке?
— Самолёт только что взлетел,

katty_ai 05.04.14 в 17:37

0

но Феррат нас ждали.

katty_ai 05.04.14 в 17:38

0

К счастью, наш связной успел первым.

katty_ai 05.04.14 в 17:39

0

— Есть пострадавшие?
— Шестеро мертвы, все из Феррат.

katty_ai 05.04.14 в 17:39

0

— Кто был связным?
— Понятия не имею,

katty_ai 05.04.14 в 17:39

0

но я рад,
что она на нашей стороне.

katty_ai 05.04.14 в 17:39

0

Она?

katty_ai 05.04.14 в 17:39

0

Увидев, как она обошлась с Феррат,

katty_ai 05.04.14 в 17:41

0

я уверен, что с Адалиндой и ребёнком
всё будет в порядке.

katty_ai 05.04.14 в 17:41

0

Ты слышал что-нибудь о Себастьене?

katty_ai 05.04.14 в 17:42

0

Я видел, как с ним обошёлся
принц Виктор...

katty_ai 05.04.14 в 17:42

0

именно так они и вышли на нас...
но Себастьен заплатил за всё.

katty_ai 06.04.14 в 08:59

0

Вот как они вышли на нас...
Но Себастьен загладил вину.

lady_chipsa 20.04.14 в 05:53

1

Без его помощи
у нас бы ничего не вышло.

katty_ai 05.04.14 в 17:45

0

Вряд ли он всё ещё жив.

katty_ai 05.04.14 в 17:45

0
+1

Думаю, на какое-то время тебе стоит
исчезнуть.

katty_ai 05.04.14 в 17:46

0

Полагаю, это очень хорошая идея.

katty_ai 05.04.14 в 17:46

0

У нас должны быть припасы.

lady_chipsa 20.04.14 в 05:54

0

Да.

lady_chipsa 20.04.14 в 05:54

0

Еда, вода,

katty_ai 06.04.14 в 08:59

0

несколько тысяч бразильских реалов.

katty_ai 06.04.14 в 08:59

0

Уверена, ты будешь счастлива
увидеть это.

katty_ai 05.04.14 в 18:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →