Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x20 - My Fair Wesen / Моё прекрасное существо

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Откуда вы знаете, что я Гримм?

lady_chipsa 12.05.14 в 11:28

0

А как вы узнаете, что я Гримм?

masticore 25.05.14 в 21:37

0
+2

Твои глаза.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:28

0

Они становятся тёмными,
когда мы превращаемся.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:29

0

Это страшновато.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:29

0

Правда?

lady_chipsa 12.05.14 в 11:29

0

Да, и знаешь, не такими,
слегка темноватыми,

katty_ai 25.05.14 в 07:33

0
+2

а пронзительно-тёмными,
словно видящими душу насквозь,

katty_ai 25.05.14 в 07:34

0

до самой её глубины.

katty_ai 25.05.14 в 07:34

0

Круто.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:30

0

— Бёркхардт.
— Значит, всё прошло хорошо, да?

lady_chipsa 12.05.14 в 11:30

0

Друзья?

lady_chipsa 12.05.14 в 11:31

0

Это всё так странно.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:31

0

Ну, знаете,

lady_chipsa 12.05.14 в 11:32

0

все говорили, что то,
что я вижу, нереально,

lady_chipsa 12.05.14 в 11:32

0

что я всё выдумала.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:32

0

Нет, милая, это не так.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:33

0

Слушай, это в новинку для...
всех нас.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:34

0

Ник — первый Гримм,
который не пытался нас убить.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:34

0

Для нас с Монро
это так же важно,

lady_chipsa 12.05.14 в 11:34

0

как и для тебя.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:35

0

Но не все существа такие, как мы.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:35

0

Тебе нужно быть осторожной.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:35

0

Хорошо.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:35

0

Нужно идти.
В парке обнаружен труп.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:36

0

А как быть с Бедой?

lady_chipsa 12.05.14 в 11:36

0

Можем взять её с собой.

lady_chipsa 12.05.14 в 11:36

0

Как мы это объясним?

lady_chipsa 12.05.14 в 11:37

0

Сопровождение.

lady_chipsa 12.05.14 в 16:17

0

Наблюдение за работой полиции.

masticore 25.05.14 в 23:40

0
+4

Да, мы можем сказать, что она...

lady_chipsa 12.05.14 в 11:38

0

Что?

lady_chipsa 12.05.14 в 15:53

0

Студентка факультета криминалистики?

lady_chipsa 12.05.14 в 15:54

0

— Точно.
— Отличная идея.

lady_chipsa 12.05.14 в 15:55

0

Супер.

lady_chipsa 12.05.14 в 15:55

0

Дом вашей матери перешёл
в собственность государства.

katty_ai 25.05.14 в 07:51

0
+1

Было установлено, что

lady_chipsa 12.05.14 в 15:58

0

ваша мать не платила налоги

lady_chipsa 12.05.14 в 15:58

0

на протяжении
последних семи лет.

lady_chipsa 12.05.14 в 15:59

0

После оплаты судебных издержек,
налогов и сборов

katty_ai 25.05.14 в 07:45

0

осталось 1500 долларов 42 цента.

katty_ai 25.05.14 в 07:46

0

Бо́льшая часть этой суммы ушла
на оплату хранилища,

katty_ai 25.05.14 в 07:46

0

в котором находятся личные вещи
вашей матери,

katty_ai 25.05.14 в 07:48

0

пока вы их не заберёте.

katty_ai 25.05.14 в 07:49

0

Очень хорошо, что вы объявились.

lady_chipsa 12.05.14 в 16:05

0

Срок аренды истекает в этом месяце.

lady_chipsa 12.05.14 в 16:05

0

Через 60 дней все вещи
пошли бы с молотка.

lady_chipsa 12.05.14 в 16:06

0

Надеюсь, она оставила вам
что-нибудь ценное.

lady_chipsa 12.05.14 в 16:07

0

Вы были близки с матерью?

lady_chipsa 12.05.14 в 16:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →