Baccano! 1934: Alice in Jails - Streets Episode / Шумиха! 1934: Алиса за решеткой - Уличный эпизод: Глава 1 (Пролог VII): Великая (не)природная щедрость (BT)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пролог VII: Великая (не)природная щедрость Roxxy 07.12.13 в 21:01 |
|
|
Зима, 1933 год Roxxy 07.12.13 в 21:03 |
||
|
Открыв глаза, он увидел, что лежит в кровати. Roxxy 07.12.13 в 21:03 |
||
|
Вокруг витали странные, скорее всего не природные запахи, и он тут же расслабился. Roxxy 07.12.13 в 21:04 |
||
|
Он подумал, что, должно быть, это ему снится, но спустя несколько минут, постепенно проснувшись, он осознал, что находится в больнице или каком-то подобном учреждении. Roxxy 07.12.13 в 21:06 |
||
|
Когда он попытался пошевелиться, спину пронзила боль. В тот же момент он услышал детский голос. Roxxy 07.12.13 в 21:07 |
||
|
- О, замечательно. Ты наконец-то очнулся. Roxxy 07.12.13 в 21:08 |
||
|
Он спокойно повернул голову и увидел, что у его кровати стоял ребенок. Возможно, он был возраста начальной школы или немного старше. Roxxy 07.12.13 в 21:09 |
||
|
Казалось, ребенок почувствовал облегчение, увидев, что он проснулся, но его взгляд всё еще казался тревожным. Roxxy 07.12.13 в 21:10 |
||
|
Его присутствие напомнило мужчине на кровати о произошедшем - как он оказался тут и кем был этот ребенок. Roxxy 07.12.13 в 21:11 |
||
|
Сражаясь с болью в спине, он медленно и спокойно начал вспоминать... Roxxy 07.12.13 в 21:12 |
||
|
---- Roxxy 08.12.13 в 12:41 |
||
|
Он кропотливо полз вперед, оставляя вслед за собой тонкую струйку крови. Он изо всех сил пытался избежать тисков смерти. Roxxy 07.12.13 в 21:15 |
+1 | |
|
Он был странным существом с алыми, словно кровь, глазами. Белки его глаз были целиком и полностью красного цвета. А в центре черные зрачки плавали в белой радужке глаза. Roxxy 07.12.13 в 21:18 |
||
|
Между губами, расплывшимися в слабой улыбке, были два ряда острых зубов. Даже те зубы, которые не должны были быть острыми, например, резцы или коренные, были заостренными, словно у тигра. Его вместе взятые улыбка и зубы, заставляли задуматься о зубах во рту у тюленя. Roxxy 07.12.13 в 21:23 |
||
|
Также странной была его одежда, похожая на одеяние аристократов прошлого столетия. Его улыбка, зубы, глаза и одежда напоминали вампира, сошедшего со страниц легенды. Roxxy 07.12.13 в 21:24 |
||
|
Кристофер Шолдеред. Roxxy 07.12.13 в 21:24 |
||
|
Так его звали. Roxxy 07.12.13 в 21:24 |
||
|
Он был одним из членов Ламии - личной команды Хью Лафорета. Несколько дней назад он занимался своим делом, как вдруг отведал первого поражения за сорок лет. Roxxy 07.12.13 в 21:26 |
||
|
Чтобы создать своих собственных гомункулов, Хью использовал разработки Силарда. Кристофер отличался от Эннис, которая была бессмертной, а также отличался от других "незавершенных" гомункулов, которые могли состариться. Кристофер не старел. Roxxy 07.12.13 в 21:28 |
||
|
Он и остальные гомункулы отличались от обычных людей, но всё же жили среди них. Однако, в сравнении с обычными людьми, они вели весьма необычное существование. Roxxy 07.12.13 в 21:30 |
||
|
С совершенствованием исследований Хью, его создания всё дальше и дальше отдалялись от смерти. Как члены команды Хью, они в полной мере могли пользоваться своими способностями. Пока они избегают травм и защищаются от несчастных случаев, между ними и совершенными бессмертными разница не велика. Roxxy 07.12.13 в 21:33 |
||
|
Его существование превзошло границы природы. Возможно поэтому его поражение было таким сокрушительным. Как будто в решающем поединке его победила сама природа. Roxxy 07.12.13 в 21:34 |
||
|
Этой весной, во время инцидента в Мист Волл, он потерпел поражение, что непоправимо разбило его сердце. Roxxy 07.12.13 в 21:38 |
||
|
Его противника звали Феликс Уолкен. Должно быть, это было фальшивым именем, но для Кристофера это не имело значения. Roxxy 07.12.13 в 21:38 |
||
|
Его противник был еще более нечеловечным, чем он сам. Roxxy 07.12.13 в 21:39 |
||
|
Кристофер своими глазами видел силу и способности своего противника, и это ужасно потрясло его. Чтобы обдумать это, он отправился на берег озера и забылся в своей любимой природе, надеясь, что это рассеет его усталость. Roxxy 07.12.13 в 21:41 |
||
|
Когда он осознал, что его атаковали в спину, было уже слишком поздно. Roxxy 07.12.13 в 21:42 |
||
|
Это сделал кто-то, кто ненавидел его, кто всадил ему в спину нож. Roxxy 07.12.13 в 21:42 |
||
|
Самым разумным было бы ответить тем же и сразу покинуть это место, но Кристофер не был настоящим бессмертным, а значит, кровь не могла вернуться в его тело. Roxxy 07.12.13 в 21:45 |
||
|
Когда он лежал у озера, окутавшись неожиданным поражением и чувствуя, как тепло покидает тело, Кристофер наконец-то понял, почему он отличался от других гомункулов и остального человечества. Roxxy 07.12.13 в 21:47 |
||
|
Алый свет в глазах медленно таял. Roxxy 07.12.13 в 21:47 |
||
|
- В чём разница...? Я живу день за днем, как и все остальные... Я тоже не хочу умирать... Кто может сказать... разницу? Чем я отличаюсь?! Roxxy 07.12.13 в 21:48 |
||
|
Размышляя о том, чего ему не хватает, чтобы утихомирить страх перед смертью, позади него оказалась тень. Roxxy 07.12.13 в 21:50 |
||
|
Кристофер взглянул на тень с ног до головы и тепло улыбнулся: Roxxy 07.12.13 в 21:51 |
||
|
Маленький силуэт замешкался с ответом на такой странный вопрос от раненого мужчины. Когда он заговорил, его голос был тихим и спокойным. Roxxy 07.12.13 в 21:53 |
||
|
- Друзьями? Со мной? Roxxy 07.12.13 в 21:53 |
||
|
Ребенок озадачился, но не чувствовал подозрения по отношению к раненому человеку. Он протянул Кристоферу руку. Roxxy 07.12.13 в 21:53 |
||
|
- Меня зовут Рикардо. Рикардо Руссо. Приятно познакомиться. Roxxy 07.12.13 в 21:54 |
||
|
---- Roxxy 08.12.13 в 12:42 |
||
|
Лежа в кровати, Кристофер закрыл глаза и сумел всё вспомнить. Roxxy 07.12.13 в 21:57 |
||
|
Что он должен сказать обеспокоенному пареньку, который стоял около него? Roxxy 07.12.13 в 21:57 |
||
|
Хотя на ответ ему понадобилась всего секунда, самые разные мысли и подозрения непрошено бросились в его голову, словно безжалостная боль в спине. Но он снова почувствовал, что его клонит в сон, возможно, благодаря слабости и побочным эффектам лекарств, которые ему давали. Roxxy 07.12.13 в 22:01 |
||
|
Но Кристофер открыл глаза и его первыми словами стал простой ответ. Roxxy 07.12.13 в 22:02 |
||
|
- Меня зовут Кристофер... Кристофер Шолдеред. Мне тоже приятно с тобой познакомиться. Roxxy 07.12.13 в 22:02 |
||
|
Услышав ответ, юноша кивнул, облегченно вздохнул и улыбнулся. Roxxy 07.12.13 в 22:03 |
||
|
Кристофер ответил страшной клыкастой улыбкой и заснул. Roxxy 07.12.13 в 22:03 |
||
|
---- Roxxy 08.12.13 в 12:42 |
||
|
Прошло несколько дней. Roxxy 07.12.13 в 22:03 |
||
|
Кристофер, в полном сознании и с меньшей болью в спине, задумался над своим положением. Roxxy 07.12.13 в 22:05 |
