Baccano! 1934: Alice in Jails - Streets Episode / Шумиха! 1934: Алиса за решеткой - Уличный эпизод: Соединяющая глава: Бессмысленная информация (BT)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	http://img11.imageshack.us/img11/307/l6ai.jpg Roxxy 08.01.14 в 15:21 0
	Соединяющая глава: Бессмысленная информация Roxxy 08.01.14 в 15:21 0
	Нью-Йорк Кафе Roxxy 09.01.14 в 09:35 0
	Вот и всё, что я должен был рассказать. Roxxy 09.01.14 в 09:36 0
	Итак, мисс Хилтон, вам всё еще интересно, что произошло позже? Roxxy 09.01.14 в 09:36 0
	Если вы предпочтете молча уйти и заняться своими обычными делами, я не стану преследовать вас и заставлять выслушать правду. Честно говоря, это будет просто тратой моего времени. Roxxy 09.01.14 в 09:38 0
	...Но я уверен, что ваше воображение сможет завершить картину. Roxxy 09.01.14 в 09:39 0
	Я верю в ваши дедуктивные способности. В конце концов, глубина и масштаб ваших знаний весьма превосходят знания обычного торговца информацией. Roxxy 09.01.14 в 09:40 0
	И если даже сейчас вы не можете определить "предательство", меня это, должен признаться, забавляет. Roxxy 09.01.14 в 09:42 0
	Прежде чем продолжить, стоит коснуться еще кое-чего. Roxxy 09.01.14 в 09:42 0
	Благодаря этому будет проще говорить о мистере Айзеке Дине и мисс Мирии Харвент, о месте их запутанного воссоединения, о котором я намерен вскоре рассказать. Roxxy 09.01.14 в 09:45 0
	Возможно, вам будет нелегко с этим смириться. Что ж, тогда сначала скажу вот что. Roxxy 09.01.14 в 09:46 0
	Я просто позволяю - или, скорее, заставляю вас выслушать это, мисс воровка. Как я сказал в начале - должно быть, у вас уже есть некоторые подозрения... Roxxy 09.01.14 в 09:50 0
	...Что вы узнаете то, чего бы вам не хотелось. Roxxy 09.01.14 в 09:50 0
	Итак, начнем. Roxxy 09.01.14 в 09:50 0
	Дальнейшее касается произошедшего за кулисами - говоря точнее, за кулисами Алькатраса. Roxxy 09.01.14 в 09:52 0
	А, что ж... Похоже, в тот момент, когда я упомянул это, вы наконец-то осознали. Вы смирились с правдой. Roxxy 09.01.14 в 09:53 0
	С правдой, что в ваших рядах есть предатель, который передал все эти знания мне... Roxxy 09.01.14 в 09:55 0
	---- Roxxy 09.01.14 в 09:55 0
	Алькатрас Roxxy 09.01.14 в 09:55 0
	Вернемся немного назад - к ночи, предшествующей бушующему взрывами Чикаго... Roxxy 09.01.14 в 10:13 0
	Фиро почувствовал, как в его левой руке свободно покачивается глазное яблоко. Он с раздражением вздохнул. Roxxy 09.01.14 в 10:33 0
	Они находились на уровень ниже Дыры. Roxxy 09.01.14 в 10:34 0
	Владелец этой камеры - бессмертный - лежал ничком на полу с ножом, глубоко всаженным ему в шею. Roxxy 09.01.14 в 10:35 0
	Фиро Проченцо - также бессмертный - взглянул на тело бессмертного мужчины-кукловода, и устало покачал головой. Roxxy 09.01.14 в 10:36 0
	- Эй... Roxxy 09.01.14 в 10:36 0
	Человек, который позвал его, стоял напротив и наблюдал за каждым его движением. Roxxy 09.01.14 в 10:38 0
	Этот человек - Ладд Руссо - смотрел на Фиро с откровенной подозрительностью, а его левая рука безвольно висела сбоку. Roxxy 09.01.14 в 10:40 0
	- Сейчас я не имею ни малейшего понятия, кто есть кто. Что вообще происходит? Roxxy 09.01.14 в 10:41 0
	Причина, по которой Ладд Руссо оказался здесь - убийство бессмертного Хью Лафорета, несмотря на то, что сама задача казалась противоречивой. Roxxy 09.01.14 в 10:43 0
	На пути стали три убийцы и он их вырубил. Затем он одолел "фею" Лизу. И, в конце концов, остались два бессмертных. Roxxy 09.01.14 в 10:44 0
	И один из них всадил нож в шею другого. Roxxy 09.01.14 в 10:45 0
	- Эй, эй, эй, что тут творится? Так всё это время ты был заодно с этими Феликсами, Фиро? С самого начала? С тех пор, как прибыл? Roxxy 09.01.14 в 10:46 0
	- Нет... вообще-то, я объединился с ними около 10-15 минут назад, - ответил Фиро, а произошедшее пронеслось у него в мыслях. Roxxy 09.01.14 в 10:47 0
	Прямо перед тем, как его привели в камеру Хью, надзиратель внезапно остановился на лестнице и сказал: - Хм, мне нужна ваша помощь, мистер Проченцо. Roxxy 09.01.14 в 10:48 0
	- Ох, да ладно, скажи Хью, что если он хочет моей помощи, пускай сам попросит. Roxxy 09.01.14 в 10:49 0
	- Нет... это личная просьба. Roxxy 09.01.14 в 10:49 0
	Услышав это, Фиро бросил на него подозрительный взгляд. - ...? Roxxy 09.01.14 в 10:50 0
	Этот надзиратель, этот преданный слуга Хью Лафорета, который никогда не бросал слов на ветер, абсолютно по-другому смотрел на Фиро и абсолютно по-другому говорил с ним. Roxxy 09.01.14 в 10:52 0
	Это показалось Фиро странным, но он всё еще был начеку. - Ладно, валяй. Roxxy 09.01.14 в 10:53 0
	На лице надзирателя появилась самоуничижительная улыбка и, казалось, он слегка смутился. - Можете ли помочь мне... нет, помочь нам... вырвать один глаз господина Хью? Roxxy 09.01.14 в 10:55 0
	- ...... Roxxy 09.01.14 в 10:55 0
	Эта просьба правда прозвучала, словно снег на голову. После секунды звонкой тишины Фиро взглянул на надзирателя с откровенным изумлением. - В смысле? Roxxy 09.01.14 в 10:57 0
	- Как я и сказал. И может мне рассказать вам, кто убийца? Roxxy 09.01.14 в 10:58 0
	- ...А? .......Погоди-ка секунду, другими словами, ты... Хью был... эм... Roxxy 09.01.14 в 10:58 0
	- Предан. Это слово весьма подходит, - как ни в чём не бывало сказал надзиратель, а в его глазах не было ни намека на безумие или злобу. Roxxy 09.01.14 в 11:00 0
	Фиро тут же сменил направление вопросов. - Так... кто ты вообще такой? Roxxy 09.01.14 в 11:02 0
	- Общий разум... и вы, раз делите воспоминания с Силардом, должны понимать значение этого, верно? Даже несмотря на то, что господин Хью получил лишь наполовину готовые записи, он всё равно первым достиг желаемых результатов, вот и всё. Roxxy 09.01.14 в 11:06 0
	- ...! Roxxy 09.01.14 в 11:06 0
	- Меня зовут Шэм, и я очень рад познакомиться с вами. Roxxy 09.01.14 в 11:06 0

Следующая страница →