Baccano! 1934: Alice in Jails - Streets Episode / Шумиха! 1934: Алиса за решеткой - Уличный эпизод: Дополнительная глава: Направляясь к цели (BT)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ч-что? Нис? В чём дело? Roxxy 09.01.14 в 15:50 0
	- Этот мужчина... разве он не член семьи Руссо? Roxxy 09.01.14 в 15:54 0
	- ...Наконец-то можно передохнуть... Roxxy 09.01.14 в 15:54 0
	Добравшись до поезда, Крик облегченно вздохнул. Roxxy 09.01.14 в 15:54 0
	Он прислонился к стене коридора, вспомнив свой трудный побег. Roxxy 09.01.14 в 15:55 0
	После того, как вспыхнуло происшествие, он отчетливо видел, как его босса "поглотила" женщина в лабораторном халате, и со всех ног сбежал из поместья Руссо. Roxxy 09.01.14 в 15:56 0
	Он бежал весь день и всю ночь, затаившись в темноте и избегая полицию и других преследователей. Наконец, убедившись, что потерял хвост, он купил билет на железную дорогу и забрался в поезд. Roxxy 09.01.14 в 15:58 0
	- Чёрт возьми... что это было?... Никогда не слышал о подобном... Roxxy 09.01.14 в 15:59 0
	Зрелище того, как его спутников засосало в бледную, тонкую руку женщины, заставило тело Крика непроизвольно напрячься. Он понятия не имел, что произошло с рукой женщины или телами его товарищей, но одно знал наверняка - они мертвы. Roxxy 09.01.14 в 16:01 0
	Страх сжал его в тиски, и он с подозрением осмотрелся. - Верно... пока поезд не отправится, нельзя расслабляться... Roxxy 09.01.14 в 16:02 0
	Думая о побеге, Крик собрался войти в купе... Roxxy 09.01.14 в 16:03 0
	И увидел чью-то ладонь. Roxxy 09.01.14 в 16:03 0
	Между стройными пальцами он увидел очки и детскую улыбку, появившуюся под ними. Roxxy 09.01.14 в 16:04 0
	И это было последним, что Крик когда-либо увидел. Roxxy 09.01.14 в 16:04 0
	- А? Что...? Roxxy 09.01.14 в 16:04 0
	Джакуззи, который вернулся в поезд, чтобы удостовериться в том, что это и вправду был член семьи Руссо, осмотрелся по сторонам, но Крика нигде не было. Roxxy 09.01.14 в 16:05 0
	- Куда он делся?.. Roxxy 09.01.14 в 16:05 0
	Пока он осматривался, его глаза встретились со взглядом женщины в белом лабораторном халате. Roxxy 09.01.14 в 16:06 0
	'Доктор?' Roxxy 09.01.14 в 16:06 0
	В голове Джакуззи промелькнула мысль - откуда тут может быть доктор? Но внезапно женщина закричала. Roxxy 09.01.14 в 16:07 0
	- А? П-простите! Я очень извиняюсь! Прошу, простите меня! Roxxy 09.01.14 в 16:07 0
	- А? Roxxy 09.01.14 в 16:07 0
	Джакуззи подумал, что она испугалась его тату, и лихорадочно замахал руками, будто пытаясь рассеять недопонимание. - П-простите! Вы не так поняли! Я совсем не грабитель. Эм, ну, я граблю поезда... но не сейчас! Эм, это, я просто искал мужчину со шрамом на лице - кажется, он только что сел на этот поезд! Но тут никого не было! Н-не видели ли вы тут кого-то похожего? Простите, мне очень жаль! Roxxy 09.01.14 в 16:10 0
	Тот факт, что Джакуззи излил все свои мысли, казалось, успокоил женщину. - А? Ну да, он был тут всего секунду назад, но я не знаю, куда он исчез. Roxxy 09.01.14 в 16:12 0
	- В-вот как... еще раз извините и спасибо! Roxxy 09.01.14 в 16:12 0
	Джакуззи посчитал, что стоит прекратить расспрашивать её, кивнул и вышел, присоединившись к своим товарищам на платформе. Roxxy 09.01.14 в 16:13 0
	Когда он вышел из поезда, лицо всё же выдало его тревогу. Roxxy 09.01.14 в 16:13 0
	Рене проводила его взглядом, а затем задумчиво взглянула на свои руки. Roxxy 09.01.14 в 16:14 0
	- Ну, это правда - никто же не знает, куда исчезают тела. Roxxy 09.01.14 в 16:15 0
	Так что она не солгала Джакуззи. Roxxy 09.01.14 в 16:15 0
	Разбирая воспоминания только что поглощенного человека, она обдумывала, куда они действительно исчезают. Roxxy 09.01.14 в 16:16 0
	- ...В ад? Roxxy 09.01.14 в 16:17 0
	Это был глупый ответ. Она сложила руки и подумала, что, должно быть, поглотив знания этого мужчины, она потупела. Roxxy 09.01.14 в 16:18 0
	Продолжив размышлять о местонахождении тела, она наконец-то поняла, что ответа не найдется. Она глубоко вздохнула и покинула поезд. Roxxy 09.01.14 в 16:19 0
	- Возможно, мистер Хью ответил бы! - затем она добавила потише, так что её никто не услышал. - Ух ты... Жду не дождусь! Скоро доставят глаз мистера Хью... Roxxy 09.01.14 в 16:20 0
	Эти слова звучали так, словно она ребенок, который ждет рождественского подарка, но ее голос не мог затмить жутких слов. Roxxy 09.01.14 в 16:22 0
	Рене вышла на платформу и взглянула в синее небо Чикаго. Лучи солнца могли дотянуться до всего, купая небоскребы в золотом свете. Roxxy 09.01.14 в 16:23 0
	Сегодня, как и обычно, солнце висело в неизменном синем небе, представшем перед городом и его жителями, составляя четкое и ослепительное зрелище. Roxxy 09.01.14 в 16:25 0
	В это же время Мирия также смотрела в небо и заговорила тем же радостным голосом. Roxxy 09.01.14 в 16:26 0
	- Я надеюсь, что мы с Айзеком и вправду скоро увидимся! Roxxy 09.01.14 в 16:26 0
	Её голос взмыл в небо Чикаго и за горизонт, будто сметая весь страх и напряжение в городе. Roxxy 09.01.14 в 16:27 0
	Но, словно предвещая дальнейшие бедствия, словно бросая вызов самой синеве в небе... Roxxy 09.01.14 в 16:28 0
	По Чикаго пронеслась новая серия взрывов. Roxxy 09.01.14 в 16:29 0
	http://img404.imageshack.us/img404/519/qu89.jpg Roxxy 09.01.14 в 16:29 0

← Предыдущая страница