Short Trips / Короткие путешествия: UNIT Christmas Parties: First Christmas Nick Wallace

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тщательно сбалансированная пирамида из бокалов стояла рядом с ящиками вина и бочками, расставленными Доктором. shadowcat93 11.01.14 в 17:48 0
	Пройдя дальше по мостику, Бригадир заметил несколько сфер, плавающих под потолком. shadowcat93 11.01.14 в 17:53 0
	- Колонки, - предвосхитил вопрос Доктор. shadowcat93 03.01.14 в 17:30 0
	Какая вечеринка без музыки FunnyBlueBox 15.01.14 в 17:48 0	+1
	Он щелкнул пальцами, и сферы начали пульсировать светом, отбивая странный ритм. shadowcat93 03.01.14 в 17:32 0
	- Это, - добавил он, - Агоранская опера. shadowcat93 11.01.14 в 17:54 0
	Марш киборгов. shadowcat93 03.01.14 в 17:31 0
	Но они запрограммированы играть музыку и из этой эпохи. FunnyBlueBox 15.01.14 в 17:49 0	+1
	Битлз, Бич Бойз, Джон Смит и... shadowcat93 11.01.14 в 17:55 0
	- Да, спасибо, Доктор, - перебил его Бригадир. shadowcat93 11.01.14 в 17:56 0
	- А еда? shadowcat93 11.01.14 в 17:56 0
	- Аккуратнее с карри. shadowcat93 11.01.14 в 17:56 0
	- Горячее? shadowcat93 11.01.14 в 17:58 0
	- Холодное. shadowcat93 11.01.14 в 17:58 0
	Осирианское карри подают при температуре, близкой к абсолютному нулю. shadowcat93 11.01.14 в 17:58 0
	Прекрасный аромат, но можно повредить зубную эмаль. shadowcat93 11.01.14 в 17:59 0
	Бригадир ничего не сказал, он просто стоял в центре мостика, медленно поворачиваясь на месте и осматривая все вокруг, прежде чем остановиться и оглянуться на вихрь и, сквозь него, на двойные двери, за которыми ждали его люди. shadowcat93 11.01.14 в 18:04 0
	- Ну что, Бригадир? - настойчиво спросила Лиз. shadowcat93 11.01.14 в 18:01 0
	Губы его были крепко сжаты, подбородок выдвинут вперед, плечи широко расправлены. FunnyBlueBox 15.01.14 в 17:59 0	+1
	Затем он, поджав губы, пригладил пальцами усы, и, наконец, закатив глаза, вздохнул. FunnyBlueBox 15.01.14 в 18:03 0
	- Ох, ну ладно... shadowcat93 11.01.14 в 18:14 0
	Доктор сказал, что корабль был заброшен несколько сотен, а может и тысяч лет. shadowcat93 11.01.14 в 18:14 0
	Холодный и одинокий, он дрифтовал сквозь тишину между мирами, преследуемый погибшими душами и бесцельностью существования. shadowcat93 11.01.14 в 18:16 0
	Но этой ночью призраки прошедших столетий были изгнаны, этой ночью корабль был полон смеха, света и шума. shadowcat93 11.01.14 в 18:18 0
	Лиз хохотала от души, глядя на своих сослуживцев, этих суровых вояк-профессионалов с непроницаемыми лицами, искренне наслаждавшихся вечеринкой. FunnyBlueBox 15.01.14 в 18:08 0
	Джон Бентон закружил Кэролл Белл в умопомрачительном свинге, под пламенные заветы от Битлов "танцевать и отжигать" FunnyBlueBox 15.01.14 в 18:14 0	+2
	Кэрол делала испуганные глаза, когда его слишком заносило, но время от времени на ее лице мелькала улыбка. FunnyBlueBox 15.01.14 в 18:25 0	+1
	Джимми Манро нервно пробирался сквозь дебри неизведанных блюд, следуя советам Доктора, как правильно обращаться с Венерианским бра-атекъхм или чем-то вроде этого. FunnyBlueBox 15.01.14 в 18:33 0	+1
	Бригадир провел первые полчаса ошиваясь возле вихря, в полной боевой готовности, не очень- то надеясь, что Йейтс и отряд зачистки обеспечат в штабе достаточную конспиративность. FunnyBlueBox 15.01.14 в 18:40 0
	Но и он потихоньку влился в общее веселье, смешавшись с бурлящей толпой солдат и прочего персонала, купающейся в лучах разноцветного света. FunnyBlueBox 15.01.14 в 18:49 0
	Свет Рождества, дух Рождества. shadowcat93 11.01.14 в 18:19 0
	Раскрасневшаяся Лиз выскользнула из танцевальной залы отдохнуть у консоли, подобрав по дороге все детали своего наряда. FunnyBlueBox 15.01.14 в 18:57 0	+1
	Его явил из Тардис на свет божий Доктор, заявив, что это нечто принадлежало когда-то Клеопатре и было как раз впору Лиз. FunnyBlueBox 15.01.14 в 18:59 0
	Потягивая красное вино, она заметила что-то краем глаза. shadowcat93 11.01.14 в 18:20 0
	Доктор и Бригадир вместе стояли в углу, смеялись и улыбались, один наливал другому виски. shadowcat93 11.01.14 в 18:25 0
	Затем Доктор достал из пиджака часы и, взглянув на время, похлопал Бригадира по плечу и направился к Лиз. shadowcat93 11.01.14 в 18:26 0
	Когда он подошел, Лиз улыбнулась ему. - Так вы помирились? shadowcat93 11.01.14 в 18:27 0
	Доктор рассеянно потянул за мочку уха, задумчиво сказав: "Бригадир не совсем лишен здравого смысла. FunnyBlueBox 15.01.14 в 18:53 0
	Стоит только ему снять шоры." shadowcat93 11.01.14 в 18:29 0
	- А ты согласился умерить потребление электроэнергии? shadowcat93 11.01.14 в 18:30 0
	-А! - улыбнулся он. shadowcat93 03.01.14 в 17:33 0
	- Это могло помочь. shadowcat93 03.01.14 в 17:33 0
	Воцарилось молчание, Лиз изучала Доктора, бархат и кружева на фоне изумительной архитектуры и технологий. shadowcat93 11.01.14 в 18:33 0
	Так неуместно, так анахронично, и все же... shadowcat93 11.01.14 в 18:34 0
	- Ты чувствуешь себя как дома, - сказала Лиз, кивая на инопланетную обстановку вокруг. shadowcat93 11.01.14 в 18:34 0
	- В смысле, среди всего этого. shadowcat93 11.01.14 в 18:35 0
	Мне кажется, я не понимала этого раньше. shadowcat93 11.01.14 в 18:35 0
	Бригадир, я, Бентон и прочие, были захвачены вихрем и перенесены сюда. FunnyBlueBox 15.01.14 в 18:55 0
	Но не ты. shadowcat93 11.01.14 в 18:37 0
	Несмотря на все эти истории, которыми ты столь рассеянно разбрасывался, на все места, про которые ты рассказывал, я, кажется, не понимала по-настоящему. shadowcat93 11.01.14 в 18:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →