Jetsons Season 1 / Джетсоны Сезон 1: 1x01 - Rosey the Robot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Подумал? Подумал? Твоя машина
думает за тебя, Джетсон.

papanhz 07.12.13 в 02:17

0

- То есть, моя жена. Она подумала...
- Ваша жена стряпает, Джетсон?

papanhz 07.12.13 в 02:18

0

- О да, сэр.
- Что же она готовит?

papanhz 07.12.13 в 02:19

0

- Например?
- Например, рагу, мясной рулет.

papanhz 07.12.13 в 02:21

0

... суп с мясом, фасолью.

papanhz 07.12.13 в 02:22

0

- Готовка в стиле старой школы.

papanhz 07.12.13 в 02:23

0

- Я бы всё отдал, чтобы быть молодым как
вы, поедая вкусную домашнюю стряпню.

papanhz 07.12.13 в 02:24

0

- Точно, сэр. Это можно устроить, сэр.

papanhz 07.12.13 в 02:25

0

- Два крошечных ребёнка и одна
щупленькая, маленькая жёнушка.

papanhz 07.12.13 в 02:27

0

- Мы живём в нищете.
- Замечательно! Я хочу посетить его дом.

papanhz 07.12.13 в 02:28

0

- По забавному стечению обстоятельств,
я приду к вашему на ужин этим вечером.

papanhz 07.12.13 в 02:30

0

- Есть замечания?
- Никак нет...

papanhz 07.12.13 в 02:31

0

- Отлично, отлично. Я надеюсь, вы
угостите меня домашним ужином.

papanhz 07.12.13 в 02:32

0

- Я подойду к 6. А сейчас, вам пора
вернуться на рабочее место, Джетсон.

papanhz 07.12.13 в 02:32

0

- И зачем я только пришёл сюда?
- Работать, работать, работать!

papanhz 07.12.13 в 02:35

0

- Эта ленточная дорога такая медленная.
Пешком я хожу быстрее.

papanhz 07.12.13 в 02:36

0

"Ваша горничная напрокат."

papanhz 07.12.13 в 02:36

0

- Здравствуйте? Есть кто-нибудь?

papanhz 07.12.13 в 02:37

0

- Я хочу горничную напрокат.
- Да? Вам назначен приём?

papanhz 07.12.13 в 02:38

0

- И ваше рекомендательное письмо?
- Рекомендательное письмо?

papanhz 07.12.13 в 02:38

0

- Мадам, мы не дадим вам горничную
без каких-либо рекомендаций.

papanhz 07.12.13 в 02:43

0

- Мы должны быть уверены, что у вас
благополучная, счастливая семья.

papanhz 07.12.13 в 02:44

0

- Но мама сказала мне...

papanhz 07.12.13 в 02:45

0

- Достаточно! Любая рекомендация от
любой матери - всё, что надо.

papanhz 07.12.13 в 02:45

0

- Итак, насколько большой ваш дом?

papanhz 07.12.13 в 02:45

0

- У нас три спальни.

papanhz 07.12.13 в 02:46

0

- По проекту сноса ветхих зданий.

papanhz 07.12.13 в 02:47

0

- Тогда вам стоит взглянуть на нашу
бюджетную модель из Англии.

papanhz 07.12.13 в 02:50

0

- Эй,, Агнесса!

papanhz 07.12.13 в 02:51

0

- Бип, бип. Скорее, чай подан.

papanhz 07.12.13 в 02:53

0

- Очнь широкий класс применения "А".

papanhz 07.12.13 в 02:53

0

- Эту модель лишь однажды использовал
на выходных старый английский учитель.

papanhz 07.12.13 в 02:54

0

... Мистер Чипс.

papanhz 07.12.13 в 02:55

0

- Боюсь, мне это не подходит.

papanhz 07.12.13 в 02:55

0

- Спасибо, Агнесса.
- Бип, бип. Выше нос! Всего доброго!

papanhz 07.12.13 в 02:56

0

- Бип, бип. Выше нос! Всего доброго!

papanhz 07.12.13 в 02:57

0

- А теперь перейдём к импортной
модели из Франции.

papanhz 07.12.13 в 02:57

0

- Бланш, дорогая.

papanhz 07.12.13 в 02:58

0

- Привет, дорогой. Привет.
- Это Карте Бланш.

papanhz 07.12.13 в 02:58

0

- Только посмотрите на неё.

papanhz 07.12.13 в 02:59

0

- Сама элегантность, не так ли?

papanhz 07.12.13 в 03:00

0

- Даже слишком.
- И посмотрите на двигатель.

papanhz 07.12.13 в 03:01

0

- Находится сзади, такое не
так уж часто встречается.

papanhz 07.12.13 в 03:02

0

- Спасибо, но нет.

papanhz 07.12.13 в 03:02

0

- Это всё.

papanhz 07.12.13 в 03:02

0

- Всё что вы можете предложить?

papanhz 07.12.13 в 03:03

0

- Именно...

papanhz 07.12.13 в 03:06

0

... хотя у нас есть одна устаревшая демонстрационная
модель с огромным пробегом.

papanhz 07.12.13 в 03:06

0

- Роза!

papanhz 07.12.13 в 03:07

0

- Иду, иду, сэр.

papanhz 07.12.13 в 03:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →