Jetsons Season 1 / Джетсоны Сезон 1: 1x01 - Rosey the Robot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ненавижу эти мини-блюдца. papanhz 07.12.13 в 05:10 0
	- Он войдёт через эту дверь с минуты на минуту, Роза... papanhz 07.12.13 в 05:10 0
	... и я хочу, чтобы ты оказала приятное впечатление о себе. papanhz 07.12.13 в 05:11 0
	- Да, мэм. papanhz 07.12.13 в 05:12 0
	- Входите. papanhz 07.12.13 в 05:12 0
	- Дорогая, привет. papanhz 07.12.13 в 05:13 0
	- Ох, моя спина ноет. papanhz 07.12.13 в 05:13 0
	- Я получил спазм в этом мини-блюдце. papanhz 07.12.13 в 05:14 0
	- Спасибо, Джейн. papanhz 07.12.13 в 05:14 0
	- Уже гораздо лучше. papanhz 07.12.13 в 05:15 0
	- Нажимал на кнопки весь день, дорогой? - Ох, устал. Как же это сложно. papanhz 07.12.13 в 05:16 0
	-Я нажал кнопку включения и выключения пять раз. papanhz 07.12.13 в 05:16 0
	- Этот Спейсли использует нас как рабов. papanhz 07.12.13 в 05:17 0
	- Что? - Кстати говоря, о Мистере Спейсли... papanhz 07.12.13 в 05:18 0
	... что у нас на ужин? papanhz 07.12.13 в 05:18 0
	- Что это? papanhz 07.12.13 в 05:18 0
	- Что ЭТО делает здесь? papanhz 07.12.13 в 05:18 0
	Роза наша новая горничная, Джордж. papanhz 07.12.13 в 05:19 0
	- Добрый вечер, сэр. papanhz 07.12.13 в 05:19 0
	- Горничная? Вот-вот придёт босс, а я пытаюсь произвести впечатление бедняка. papanhz 07.12.13 в 05:20 0
	- Но, Джордж, она ничего нам не стоила. - Уходи. Сейчас же! Бип-бип. Понимаешь? Проваливай. papanhz 07.12.13 в 05:21 0
	- Она абсолютно бесплатна, Джордж, и... - Без всякой оплаты? papanhz 07.12.13 в 05:22 0
	- Вон! Вон! Вон! papanhz 07.12.13 в 05:23 0
	- Ты имеешь в виду, она бесплатна? - На однодневную домашнюю демонстрацию. papanhz 07.12.13 в 05:23 0
	- Но почему ты пригласил домой Мистера Спейсли, когда у нас тут одни отходы? papanhz 07.12.13 в 05:24 0
	- Я его не приглашал. Он пригласился сам. papanhz 07.12.13 в 05:25 0
	- Верно. Верно. Брейк. papanhz 07.12.13 в 05:25 0
	- Когда придёт твой босс? - В любую минуту. papanhz 07.12.13 в 05:26 0
	- Где у вас отходы? - На кухне. papanhz 07.12.13 в 05:26 0
	- Не бойтесь, пока Роза с вами. papanhz 07.12.13 в 05:26 0
	- Как я могу рассчитывать на поднятие зарплаты, когда у меня в доме этот... papanhz 07.12.13 в 07:22 0
	... монстр крутится вокруг? - Надо просто убрать Розу с глаз долой. papanhz 07.12.13 в 07:22 0
	- Я открою. papanhz 07.12.13 в 07:24 0
	- Ох, привет. - Вы Мистер Спейсли, не так ли? papanhz 07.12.13 в 07:24 0
	- А вы, конечно, миссис Джетсон. papanhz 07.12.13 в 07:24 0
	- Я должен сказать, что вы выглядите поразительно молодо в свои 33, дорогая. papanhz 07.12.13 в 07:25 0
	- Нет, я не моя мама. Я дочка. papanhz 07.12.13 в 07:25 0
	- Но всё равно спасибки. papanhz 07.12.13 в 07:26 0
	- Вы вправду думаете, что я выгляжу зрело? papanhz 07.12.13 в 07:27 0
	- Сразу и не скажешь, что вам 14. - Отлично. papanhz 07.12.13 в 07:28 0
	- Проходите пожалуйста. - Какая прекрасная квартира. papanhz 07.12.13 в 07:29 0
	- Когда мы будем есть? - Мистер Спейсли, рада вас видеть. papanhz 07.12.13 в 07:30 0
	- Я Джейн Джетсон. - Рад знакомству. papanhz 07.12.13 в 07:30 0
	- Что за чушь наговорил Джетсон? Вы не выглядите щуплой. papanhz 07.12.13 в 07:31 0
	- Здрасьте. - Здорово, сынок. Дай-ка пожать руку. papanhz 07.12.13 в 07:32 0
	- И вовсе не похоже на клешню краба. papanhz 07.12.13 в 07:32 0
	- Давайте посмотрим, как вы зажимаете пенсы в ней, по словам папы. papanhz 07.12.13 в 07:33 0
	- Что это за мальчик? - Этот мой сын, Элрой, Мистер Спейсли. papanhz 07.12.13 в 07:34 0
	- Ясно. И... что это за чудесный аромат? papanhz 07.12.13 в 07:35 0
	- Ужин готов! papanhz 07.12.13 в 07:36 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →