Jetsons Season 1 / Джетсоны Сезон 1: 1x01 - Rosey the Robot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я не хочу быть реалисткой.

papanhz 07.12.13 в 08:05

0

- Я хочу Розу.

papanhz 07.12.13 в 08:05

0

- И что за идиот звонит в дверь
в такое время?

papanhz 07.12.13 в 08:05

0

- Джетсон, примите мои извинения.

papanhz 07.12.13 в 08:05

0

- Мистер Спейсли.

papanhz 07.12.13 в 08:06

0

- Я был на полпути домой,
когда задумался...

papanhz 07.12.13 в 08:06

0

... что у меня слишком длинный язык
и я не хочу вас увольнять.

papanhz 07.12.13 в 08:06

0

- Что ж, я...
- Возвращайтесь на работу завтра.

papanhz 07.12.13 в 08:07

0

... с повышением зарплаты и более
удобным расписанием. Во время.

papanhz 07.12.13 в 08:08

0

- Конечно, сэр.
- И в качестве извинения ты можешь...

papanhz 07.12.13 в 08:08

0

.. купить эту горничную-шантажистку
за деньги нашей компании.

papanhz 07.12.13 в 08:10

0

- Конечно, она нахалка, но я никогда не
ел такого вкусного ананасового пирога...

papanhz 07.12.13 в 08:11

0

... которым меня ударяли.
- Как скажете, сэр!

papanhz 07.12.13 в 08:11

0

- Надеюсь, мы попробуем поужинать ещё раз,
если вопрос с Розой будет улажен.

papanhz 07.12.13 в 08:12

0

- Да, сэр. Если я найду её.

papanhz 07.12.13 в 08:13

0

- Ты имеешь в виду, она ушла?
- Да, сэр.

papanhz 07.12.13 в 08:13

0

- Хватит мне тут поддакивать!

papanhz 07.12.13 в 08:13

0

- Выходи и найди её.
Пошёл, пошёл, пошёл!

papanhz 07.12.13 в 08:14

0

- Джордж, ты куда?

papanhz 07.12.13 в 08:14

0

- Искать Розу.

papanhz 07.12.13 в 08:14

0

- Она должно быть ждёт космического
автобуса на остановке.

papanhz 07.12.13 в 08:15

0

- Роза! Роза! Где же ты!

papanhz 07.12.13 в 08:16

0

- Мы можем купить тебя!

papanhz 07.12.13 в 08:16

0

- Рад снова увидеть тебя, Роза!

papanhz 07.12.13 в 08:16

0

- И я вас, сэр.

papanhz 07.12.13 в 08:17

0

- Джордж, это ты?
- Конечно, солнышко, и я нашёл Розу.

papanhz 07.12.13 в 08:17

0

- Я уговорил её вернуться.

papanhz 07.12.13 в 08:18

0

- Она поняла, что мы её ценим и
готова работать на нас.

papanhz 07.12.13 в 08:18

0

- Не придуривайся, Роза.

papanhz 07.12.13 в 08:19

0

- Ты знаешь толк в отходах.

papanhz 07.12.13 в 08:19

0

- Спасибо вам, я
всех вас тоже люблю!

papanhz 07.12.13 в 08:19

0

- Роза, покажешь как
класть мяч в корзину?

papanhz 07.12.13 в 08:20

0

- Очень хорошо Рой-бой, конечно
если ты ещё поучишься броску.

papanhz 07.12.13 в 08:21

0

- Не сегодня, Элрой. Пора
отправиться в сновидениземье.

papanhz 07.12.13 в 08:22

0

- Хорошо, если Роза уложит меня
и расскажет сказку о корове...

papanhz 07.12.13 в 08:22

0

... которая преодолела
притяжение Луны.

papanhz 07.12.13 в 08:23

0

- Я бы тоже это послушала.
- Расскажешь, Роза?

papanhz 07.12.13 в 08:24

0

- Да, мэм.

papanhz 07.12.13 в 08:24

0

- Спасибо, мэм.

papanhz 07.12.13 в 08:24

0

- Доброй ночи, мэм.

papanhz 07.12.13 в 08:24

0

- И вам, Джордж.
Подойдите все ко мне.

papanhz 07.12.13 в 08:24

0

- Да, мэм. Би-бип.
- Спасибо, мэм. Би-бип.

papanhz 07.12.13 в 08:25

0

- Доброй ночи, мэм...
Мам

papanhz 07.12.13 в 08:25

0

Би-бип. Би-бип. Бип.

papanhz 07.12.13 в 08:29

0

- Мужу подняли зарплату,
а семья оби-бипнулась.

papanhz 07.12.13 в 08:30

0

- Помогите! Помогите!

papanhz 07.12.13 в 08:30

0

- Джейн, останови эту чёртову ленту!

papanhz 07.12.13 в 08:32

0

- Джейн!

papanhz 07.12.13 в 08:32

0

- Помоги, Джейн!

papanhz 07.12.13 в 08:32

0

(РУССКИЙ ПЕРЕВОД: papanhz)

papanhz 07.12.13 в 08:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница