Kyoukai no Kanata / За гранью. По ту сторону границы. Ранобэ. Новелла. LN

Тексты / Проза / Фантастика

перевожу для себя, человек от группы вк http://vk.com/kyokai_no_kanata . Медленно и неумело. Ни на какие правда не претендую, английский текст, переведенный с японского найден на просторах инета( а именно http://nakulas.blogspot.ru/2013/04/kyoukai-no-kanata-volume-1-progress.html ) если хотите, то можете присоединиться, будет переводить вместе) всем добра :3

Имена, используемые в переводе:
*Мирай Курияма/Mirai Kuriyama
*Акихито Канбара/Akihito Kanbara
*Мицуки Насэ/Mitsuki Nase
*Хироми Насэ/Hiromi Nase
*Минегиши Майя/Minegishi Maiya/峰岸 舞耶

*Изуми Насэ/Izumi Nase/名瀬 泉
*Аяка Шиндо/Ayaka Shindo/新堂 彩華
*Шизуку Ниномия/Shizuku Ninomiya/二ノ宮 雫
*Юуто Маширо /Yūto Mashiro /真城 優斗
*Юи Инами/Yui Inami /伊波 唯
*Мироку Фуджима /Miroku Fujima/藤真 弥勒
*Укё Кусуноки/Ukyou Kusunoki
*Кикё Эисуи/Kikyou Eisui
*Иори Ичиномия/Iori Ichinomiya
*Яёй Канбара/Kanbara Yayoi/神原 弥生

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
1 Том. Пролог готово > 1 года 100% (39 / 39) читать
1 Том. 1 глава. Часть 1 из 8. готово > 1 года 100% (97 / 97) читать
1 Том. 1 глава. Часть 2 из 8. готово > 1 года 100% (115 / 115) читать
1 Том. 1 глава. Часть 3 из 8. редактируется > 1 года 100% (68 / 68) читать
1 Том. 1 глава. Часть 4 из 8. редактируется > 1 года 100% (105 / 105) читать
1 Том. 1 глава. Часть 5 из 8. редактируется > 1 года 100% (19 / 19) читать
1 Том. 1 глава. Часть 6 из 8. редактируется > 1 года 100% (68 / 68) читать
1 Том. 1 глава. Часть 7 из 8. редактируется > 1 года 100% (10 / 10) читать
1 Том. 1 глава. Часть 8 из 8. ~ переводится > 1 года 74.2% (124 / 167) читать
1 Том. 2 глава. Часть 1 из 4. переводится > 1 года 8% (4 / 50) читать
1 Том. 2 глава. Часть 2 из 4. переводится > 1 года 0.5% (1 / 195) читать
1 Том. 2 глава. Часть 3 из 4. ( на 07.12.13 - последняя на англ, которую я нашла) переводится > 1 года 0.4% (2 / 413) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
7 декабря 2013, владелец: Natasha_Pak
Скачали:
12 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат никто
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
48.43% КП = 1.3
Инструментарий