Kyoukai no Kanata / За гранью. По ту сторону границы. Ранобэ. Новелла. LN: 1 Том. 1 глава. Часть 1 из 8.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1. Natasha_Pak 09.12.13 в 12:13 |
|
|
- Многовато трупов. Natasha_Pak 13.12.13 в 06:25 |
||
|
Будучи сытым по горло всем этим, я снова вздохнул, кто-знает-который раз за сегодняшний день. Natasha_Pak 10.12.13 в 17:38 |
||
|
- Полагаю, идея состоит в том, что убийство людей, в отличие от многих других отвратительных вещей, может привлечь читателей. Хотя, честно говоря, подобная бессмысленная жестокость просто кажется мне дурным тоном. Natasha_Pak 10.12.13 в 17:48 |
+1 | |
|
- Так как по-твоему их должны были убить? Roxxy 22.12.13 в 21:10 |
+5 | |
|
- Пока есть четкая взаимосвязь между намерениями и действиями убийцы, не вижу в этом ничего такого. Но я просто не могу переносить эти истории, где все убивают по прихоти или типа того. Natasha_Pak 10.12.13 в 18:20 - Пока есть четкая взаимосвязь между намерениями и действиями убийцы, это не самое страшное. Но я просто не переношу эти истории, где всех убивают по прихоти. Natasha_Pak 10.12.13 в 18:21 |
+1 | |
|
-Я вижу,- сказала Мицуки. Natasha_Pak 10.12.13 в 18:22 - Ясно,- сказала Мицуки. Natasha_Pak 10.12.13 в 18:23 |
||
|
Она тоже была уже сыта по горло. Я не был уверен, на что она злится: на меня, мои взгляды на литературу или на человека, написавшего рассказ, полный трупов. В любом случае, в воздухе повисла тяжелая атмосфера. Но и она не желала исчезать. Natasha_Pak 11.12.13 в 17:14 |
+1 | |
|
- Что за невезуха. Natasha_Pak 22.12.13 в 18:37 |
+2 | |
|
Я бросил бумаги, которые были у меня в руке, на стол. Так как они не были скреплены друг с другом, череда бумаг соскользнула со стола и осторожно упала на пол. Я не особо заботился о том, чтобы поднять их. Natasha_Pak 12.12.13 в 19:42 |
||
|
- Акихито, прояви уважение - наши выпускники вложили всё сердце и душу в эту макулатуру. HannaAsahiro 12.12.13 в 12:23 |
+1 | |
|
"Когда ты называешь это "макулатура" я не могу себя заставить проявить уважение, не важно сколько душ сюда вложили" HannaAsahiro 12.12.13 в 12:24 - Пока ты называешь это "макулатурой", я не смогу заставить себя проявить уважение, сколько бы души они сюда ни вложили. Natasha_Pak 12.12.13 в 19:44 |
||
|
Я натянуто хихикнул в ответ на предостережение Мицуки и поднял листы бумаги. Roxxy 22.12.13 в 21:12 |
+2 | |
|
11 Апреля, Среда - Перерыв на обед. HannaAsahiro 12.12.13 в 12:25 11 Апреля, Среда - Обеденный перерыв. Natasha_Pak 22.12.13 в 18:38 |
+1 | |
|
Наш литературный клуб. Natasha_Pak 22.12.13 в 18:41 |
+1 | |
|
Клуб выпускает ежеквартальный журнал под названием "Леди Ночи". Весной этого года выйдет наш 200ый выпуск, и, дабы отпраздновать это, мы решили придумать для него что-то особенное. Обсудив это с другими членами клуба и нашим персональным советником, мы, в конце концов, решили, что могло бы сделать этот выпуск праздничным. Ради этого мы должны пересмотреть все наши прошлые выпуски – то есть выгрести их из гор картонных коробок, разложенных по комнате нашего клуба – и выбрать только самое лучшее. Natasha_Pak 13.12.13 в 07:19 |
+3 | |
|
В итоге, Мицуки, президент клуба, и я, вице-президент, оказались тут, трудясь над поиском лучших историй из прошлых выпусков. Roxxy 22.12.13 в 21:15 |
+2 | |
|
В отличие от обычных классов, в комнате литературного клуба были длинные столы и складные стулья. Старые экземпляры «Леди Ночи» и другие бумаги занимали добрых два стола. Я взглянул на новую стопку бумаг. Пустая трата времени. Бесполезно не только то, что лишь двое из нас пытаются разобрать более тысячи историй, хотя это ужасно и само по себе. Дело в том, что некоторые из рассказов, кажется, даже не были логичны или связаны между собой. _Это_ пустая трата времени. Так что пока я отсеиваю их по продуманности и качеству прозы. Все остальное второстепенный вопрос. Кстати, в нашем клубе есть еще три других члена, но все они в каком-то смысле странные, так что не имеет особого значения, здесь они или нет. . ... Вообще, будь они здесь, работа бы шла ещё медленней. Natasha_Pak 13.12.13 в 11:44 |
+10 | |
|
- И здесь у нас мистика, с продуманными спустя рукава научно-фантастическими трюками, и ни капли мотива на горизонте. Natasha_Pak 13.12.13 в 11:47 |
||
|
- Если у тебя есть что-то получше, просто выкинь его подальше. Natasha_Pak 13.12.13 в 11:49 - Если у тебя есть что-то получше, просто выкинь это. DeliYong 20.12.13 в 18:53 - Если уже всё ясно, просто выкинь. Roxxy 22.12.13 в 21:17 |
+4 | |
|
Я вздохнул. Мицуки драмматично склонила голову набок. Natasha_Pak 13.12.13 в 11:50 |
+2 | |
|
- Я удивлен, что мистика и молодёжные новеллы - лучшее, что мы смогли выбрать. Или ты имеешь в виду, что всё сойдёт? Даже жестокое мочилово и ужасы? Natasha_Pak 13.12.13 в 11:58 - Я удивлена, что мистика и ранобэ - лучшее, что мы смогли выбрать. Или ты имеешь в виду, что всё сойдёт? Даже жестокое мочилово и ужасы? Natasha_Pak 25.12.13 в 10:45 |
+6 | |
|
- Просто действуй на своё усмотрение. Natasha_Pak 13.12.13 в 12:00 |
||
|
- Если ты так говоришь,- сказала Мицуки. Natasha_Pak 13.12.13 в 12:01 - Как скажешь,- сказала Мицуки и передала мне стопку бумаг. Natasha_Pak 13.12.13 в 12:01 |
||
|
- А это сказка, но довольно интересная. Natasha_Pak 13.12.13 в 12:08 |
+1 | |
|
- Да? Как называется? Natasha_Pak 13.12.13 в 12:08 |
||
|
- "Маленькая красная шапочка без шапочки". Natasha_Pak 13.12.13 в 12:11 - "Красная шапочка без шапочки". Natasha_Pak 13.12.13 в 12:11 |
||
|
- Кто, блин, она тогда!? Natasha_Pak 13.12.13 в 12:12 - Кто, чёрт возьми, она тогда!? Natasha_Pak 13.12.13 в 12:13 |
||
|
Я возмутился машинально. Красная Шапочка без ее шапки? Шапка была ее отличительной чертой. С ней определенно что-то не то. Ну, опять же... как на это посмотреть – ведь отсутствие шляпы может быть новой отличительной чертой. В любом случае, я мог сказать только одно. Natasha_Pak 13.12.13 в 12:16 |
+1 | |
|
- Ты серьезно это берешь? Natasha_Pak 13.12.13 в 12:17 |
||
|
- Да. Хотя, я впервые выбираю истории для "Леди Ночи", так что у меня еще мало опыта. Natasha_Pak 13.12.13 в 12:19 |
+3 | |
|
Мицуки вдруг стала серьезной. Natasha_Pak 13.12.13 в 12:20 |
||
|
Ох... Я понял. Я не должен был этого говорить. Во всяком случае, это не лучшее, что я мог сказать. Конечно, мы судили о качестве организации и прозы рассказов, но наша оценка этих качеств с самого начала была субъективна. Это были ужасно размытые критерии. Выбор был беспристрастен только по названию. Дальше же, честно говоря, мы просто выбирали истории, которые нам понравились. Natasha_Pak 13.12.13 в 12:25 |
+4 | |
|
- Прости за это, - извинился я. Natasha_Pak 13.12.13 в 12:26 |
||
|
Я зашел слишком далеко. После этого, я набил в рот за обе щёки свой обед: бутерброд с котлетой из школьного магазина. Конечно, жуя, я все еще должен был держать бумаги, перелистывая их свободной рукой. Мы должны были догадаться, как тяжело это будет, когда поняли, что не в состоянии сделать всё это за время, отведенное для клубных часов после школы. Natasha_Pak 13.12.13 в 12:38 |
+1 | |
|
- Отлично. Это должно быть признано в качестве новой формы пыток, - проворчала Мицуки. Natasha_Pak 13.12.13 в 12:39 |
||
|
Мицуки бросила на стол выпуск «Леди Ночи», который читала.Она откинулась на спинку кресла и тупо уставилась в потолок. По законам природы то, что она наклонилась на спинку стула, сделало формы её груди еще более заметными. Мой взгляд сконцентрировался на них. Это было действительно нечто. Не думаю, что смогу когда-нибудь понять, что некоторые люди находят в плоской груди. В то же время, я не понимаю, как для других людей большие сиськи могут быть приоритетом номер один. Natasha_Pak 22.12.13 в 19:45 |
+8 | |
|
- Эй, Акихито. Natasha_Pak 13.12.13 в 14:27 |
||
|
Мицуки медленно выпрямилась и уставилась прямо на меня своими непорочными глазами. Это выглядело так, будто она смотрела на груду собачьего дерьма на обочине дороги. Я знал, что, здесь и сейчас, должен выдержать этот взгляд. Natasha_Pak 13.12.13 в 14:30 |
+6 | |
|
- Да, что? - ответил я. Natasha_Pak 13.12.13 в 14:30 |
||
|
Я не прекращал смотреть на ее грудь. Если бы я отвел взгляд в сторону, она бы, конечно, интерпретировала это как признание вины. Чтобы избежать этого, у меня не было выбора, кроме как продолжать пялиться на ее грудь. Natasha_Pak 13.12.13 в 14:32 |
+1 | |
|
- Ты ведешь себя непристойно. Natasha_Pak 13.12.13 в 14:33 - Ты ведешь себя неприлично. Natasha_Pak 13.12.13 в 14:33 |
||
|
- Но я выполнил такую трудную работу! Natasha_Pak 13.12.13 в 14:34 - Но не делать этого так трудно! Natasha_Pak 13.12.13 в 14:34 - Я не в состоянии противится этому! Natasha_Pak 13.12.13 в 14:35 - Но я так старался! Natasha_Pak 22.12.13 в 19:50 |
+2 | |
|
Я в шутку опустил плечи. Не было похоже, что Мицуки собиралась и дальше ругать меня. Natasha_Pak 15.12.13 в 15:24 |
+3 | |
|
Тем не менее кое-что о том, насколько близкими были наши отношения. Natasha_Pak 13.12.13 в 14:39 Это что-то да говорило о том, насколько близкими были наши отношения. Natasha_Pak 22.12.13 в 19:52 |
+1 | |
|
Насэ Мицуки. Она была на втором году обучения в старшей школе. Ее семья владела совсем маленьким участком в этом районе. Первое, что я должен сказать о ней - она постоянно излучала элегантность. Она - вылитая юная леди из высшего общества. Ее бледная кожа гладкая, словно фарфор. У нее большие, круглые глаза и пухлые, румяные губы. Ее гладкие блестящие черные волосы спадали до бедер. В ней было нечто ангельское. Она красивая девушка, типа горячей-старшенькой-сестрички-друга. Natasha_Pak 13.12.13 в 14:45 Насэ Мицуки. Она была на втором году обучения в старшей школе. Ее семья владела совсем маленьким участком в этом районе. Первое, что я должен сказать о ней - она постоянно излучала элегантность. Вылитая юная леди из высшего общества. Ее бледная кожа гладкая, словно фарфор. Большие, круглые глаза и пухлые, румяные губы. Ее гладкие блестящие черные волосы спадали до бедер. В ней было нечто ангельское. Она красивая девушка, типа горячей-старшенькой-сестрички-друга. Natasha_Pak 04.04.14 в 09:04 |
+1 | |
|
В конце концов, она должна была стать наследницей семьи, но на данный момент, будучи на втором году обучения в средней школе, она была президентом литературного клуба. Здесь бывал нескончаемый поток людей, стучащихся в двери клуба, все они были очарованы великолепной фигурой Мицуки и ее чувственной грудью. Я не собирался позволять этим бродягам осквернять нашу литературную обитель. Как сотрудник, отвечающий за прием посетителей, я позаботился о том, чтобы эти нечестивцы спешно покинули нас. Я поступал как джентльмен, разумеется. Знаешь, что? Позволь мне исправить это. Я твердо отказывал всем желающим вступить в клуб, используя язык, который ты не услышишь даже от мелкого бандита из средней школы. Natasha_Pak 13.12.13 в 18:31 В конце концов, она должна была стать наследницей семьи, но на данный момент, будучи на втором году обучения в средней школе, она была президентом литературного клуба. Здесь бывал нескончаемый поток людей, стучащихся в двери клуба, все они были очарованы великолепной фигурой Мицуки и ее чувственной грудью. Я не собирался позволять этим бродягам осквернять нашу литературную обитель. Как сотрудник, отвечающий за прием посетителей, я позаботился о том, чтобы эти нечестивцы спешно покинули нас. Я поступал как джентльмен, разумеется. А, знаешь, что? На самом деле нет. Я твердо отказывал всем желающим вступить в клуб, используя язык, который ты не услышишь даже от мелкого бандита из средней школы. Natasha_Pak 04.03.17 в 13:32 |
+8 | |
|
Из красивых губ Мицуки донеслась жалоба: Natasha_Pak 13.12.13 в 18:34 |
+1 | |
|
Это все благодаря памятному выпуску. Не решись мы сделать его, нам бы не пришлось тратить время на эти горы бумаг. Natasha_Pak 13.12.13 в 18:36 |
+2 | |
|
- Мы обещали не говорить об этом, не так ли? Договорились, что добьёмся этого лишь с помощью пары умелых рук. Natasha_Pak 13.12.13 в 18:39 |
+1 |
