Remember11 - age of infinity / Remember11 - эра бесконечности: День-1 (Избушка-2, Кокоро)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уже 10:00. timnesteroff 25.01.14 в 17:39 |
|
|
С кипой одеял в руке, Маюзюми поднимается на верхнюю полку кровати. timnesteroff 26.01.14 в 08:00 |
||
|
Эта женщина решила покинуть наше общество.... timnesteroff 26.01.14 в 08:20 |
||
|
Она предпочла провести время одной в кровати, а не вместе с нами. Такой уж она человек. timnesteroff 26.01.14 в 08:01 |
||
|
Я не была уверена, заснула ли она, либо просто лежала с закрытыми глазами. timnesteroff 26.01.14 в 08:17 |
||
|
Как бы то ни было, женщина закрылась в своём маленьком мире, не сказав на прощание "спокойной ночи", и даже не извинившись. timnesteroff 26.01.14 в 08:17 |
||
|
Естественно, никто не попросил её остаться. timnesteroff 28.01.14 в 04:55 |
||
|
По правде говоря, я сама почувствовала облегчении от того, что на одну проблему стало меньше. timnesteroff 28.01.14 в 04:58 |
||
|
Ёмоги: Ну чтож, начнём? timnesteroff 26.01.14 в 08:02 |
||
|
Ёмоги выдержал паузу. timnesteroff 29.01.14 в 09:04 |
||
|
Ёмоги: Я хочу сказать кое что, прежде чем мы начнём. timnesteroff 26.01.14 в 08:02 |
||
|
Ёмоги: Пожалуйста, не падайте духом. timnesteroff 26.01.14 в 08:03 |
||
|
Ёмоги: Всё ещё есть надежда. timnesteroff 26.01.14 в 08:03 |
||
|
Ёмоги тщательно подбирал слова, как на торжественной речи. timnesteroff 28.01.14 в 05:00 |
||
|
Ёмоги: Рейс HAL18-- timnesteroff 26.01.14 в 08:04 |
||
|
Ёмоги: Он совершал полёт на Ваканнай, один из островов на севере Японии. timnesteroff 26.01.14 в 08:05 |
||
|
Ёмоги: Всего на самолёте было 31 пассажир и член экипажа. timnesteroff 26.01.14 в 08:05 |
||
|
Ёмоги: Если бы обошлось без происшествий мы бы прибыли в аэропорт в 5 утра. timnesteroff 26.01.14 в 08:08 |
||
|
Ёмоги: Но... timnesteroff 26.01.14 в 08:09 |
||
|
11 января, 2011, 4:08 timnesteroff 26.01.14 в 08:10 |
||
|
Рейс HAL18 терпит крушение в снежных горах. timnesteroff 26.01.14 в 08:11 |
||
|
Я пришел во сознание далеко от самолёта, сразу начал искать других выживших, чтобы их спасти. timnesteroff 28.01.14 в 05:03 |
||
|
Вокруг меня бушевала вьюга.... timnesteroff 26.01.14 в 08:12 |
||
|
До рассвета было неблизко, и я едва видел дальше своего носа. timnesteroff 26.01.14 в 08:12 |
||
|
Но я не сдавался. timnesteroff 26.01.14 в 08:11 |
||
|
Тот факт, что я был почти в порядке, означал, что есть и другие выжившие, подумал я. timnesteroff 28.01.14 в 05:06 |
||
|
У меня не было чувства долга, или сознательности, я просто подчинялся необъяснимому инстинкту. timnesteroff 28.01.14 в 05:08 |
||
|
В конце концов, я нашёл двух женщин среди разбросанного щебня. timnesteroff 28.01.14 в 05:04 |
||
|
Тебя и Маюзюми Лин. timnesteroff 28.01.14 в 05:03 |
||
|
Потеряв сознание от падения, ты лежала под обвалившейся крышей, с безвольно висящей головой. timnesteroff 28.01.14 в 05:11 |
||
|
Как бы я не тряс тебя за плечи, как бы не хлопал по щекам, ты не приходила в себя. timnesteroff 28.01.14 в 05:13 |
||
|
Маюзюми, напротив, была в сознании. timnesteroff 28.01.14 в 05:12 |
||
|
Она бесцельно ходила взад и вперёд, бормотала как безумная, и неровной походкой пошла в центр бури. timnesteroff 28.01.14 в 05:16 |
||
|
Девушка тоже была не совсем пришедшей в сознание. timnesteroff 28.01.14 в 05:17 |
||
|
Сколько бы я её не звал, она, казалось, не слышала. timnesteroff 28.01.14 в 05:32 |
||
|
Ёмоги: Как только я поймал её, моё следующей целью было найти что-то, что могло служить убежищем от ветра. timnesteroff 28.01.14 в 05:33 |
||
|
Ёмоги Я нашел отсек самолёта, закрытий спереди и сзади. timnesteroff 28.01.14 в 05:35 |
||
|
Ёмоги: Внутренние стены были чернее чёрного... был виден открытый каркас... timnesteroff 28.01.14 в 05:39 |
||
|
Ёмоги: Он напоминал скелет чудовища. timnesteroff 28.01.14 в 05:39 |
||
|
Ёмоги: Держа Маюзюми за руку, и неся тебя на плече, я вошел в убежище. timnesteroff 28.01.14 в 05:40 |
||
|
Внутри было зловонно. timnesteroff 28.01.14 в 05:40 |
||
|
Я вдруг понял, что это запах жаренного мяса. timnesteroff 28.01.14 в 06:04 |
||
|
Куски обугленной плоти были разбросаны по железному полу. timnesteroff 29.01.14 в 09:05 |
||
|
Большинство трупов сидели, прислонившись к спинкам кресел, трупы непристегнувшихся были разбросаны по всему отсеку. timnesteroff 28.01.14 в 06:05 |
||
|
Пятна крови, куски плоти и внутренностей были на стёклах иллюминатора. timnesteroff 28.01.14 в 06:07 |
||
|
Один труп, сначала мне показался живым человеком, но проверив его, я понял, что он как гипсовая скульптура timnesteroff 28.01.14 в 06:09 |
||
|
Только одним словом можно было описать увиденное - "ад". timnesteroff 28.01.14 в 06:10 |
||
|
Маюзюми тоже это понимала, поэтому смотрела растерянно и ошеломлённо. timnesteroff 28.01.14 в 06:10 |
||
|
Ты ещё не пришла в сознание, так что не реагировала. timnesteroff 28.01.14 в 06:11 |
||
|
Тем не менее, сорвавшийся с твоих губ вздох заставил меня думать, что ты со временем поправишься. timnesteroff 28.01.14 в 06:12 |
