Remember11 - age of infinity / Remember11 - эра бесконечности: День-2 (SHIA-2, Кокоро)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда всё прояснилось, Уцуми стояла напротив меня. timnesteroff 29.12.13 в 09:00 |
|
|
Я что, снова прыгнула? timnesteroff 29.12.13 в 08:58 |
||
|
Я с интересом взглянула на часы, висящие над кроватью. timnesteroff 29.12.13 в 09:01 |
||
|
Было 6:03. timnesteroff 29.12.13 в 09:01 |
||
|
Уцуми повернулась и неожиданно схватила мою руку. timnesteroff 29.12.13 в 09:03 |
||
|
Её лицо было мертвенно-бледным... нет, скорее, взволнованное. timnesteroff 29.12.13 в 09:04 |
||
|
Кокоро: Могу я помочь? timnesteroff 29.12.13 в 09:15 |
||
|
Уцуми: Меня кое-что беспокоит. timnesteroff 29.12.13 в 09:16 |
||
|
Кокоро: Беспокоит? timnesteroff 29.12.13 в 09:35 |
||
|
Уцуми слегка кивнула. timnesteroff 29.12.13 в 09:16 |
||
|
Уцуми: У меня очень плохое предчувствие. timnesteroff 29.12.13 в 09:17 |
||
|
Уцуми: Кажется, что-то случилось. timnesteroff 29.12.13 в 09:17 |
||
|
Уцуми: Что-то похожее на землетрясение. timnesteroff 29.12.13 в 09:18 |
||
|
Кокоро: Землетрясение? timnesteroff 29.12.13 в 09:19 |
||
|
Уцуми: Да. Хорошо бы, если это было всего-лишь моё воображение. timnesteroff 29.12.13 в 09:20 |
||
|
Кокоро: Мы же на Хоккайдо, не так ли? timnesteroff 29.12.13 в 09:21 |
||
|
Уцуми: Так. Наш остров недалеко от Ваканнай. timnesteroff 29.12.13 в 09:22 |
||
|
Кокоро: На Хоккайдо что, тоже бывают землетрясения? timnesteroff 29.12.13 в 09:23 |
||
|
Кокоро: По моему, землятресения случаются в Токайском регионе, в центре Японии. timnesteroff 29.12.13 в 09:26 |
||
|
Уцуми: На самом деле, они бывают по всей Японии. timnesteroff 29.12.13 в 09:31 |
||
|
Уцуми: Даже на Хоккайдо порой сильно от них страдает. Например, при землетрясения на островах Окуниши. timnesteroff 29.12.13 в 09:37 |
||
|
Вот что я слышала о землетрясениях. timnesteroff 29.12.13 в 09:31 |
||
|
С доброй улыбкой Уцуми продолжила. timnesteroff 29.12.13 в 09:37 |
||
|
Цуцми: Но это, должно быть, моё воображение. Прости меня за беспокойство. timnesteroff 29.12.13 в 09:24 |
||
|
Кокоро: Не думаю. timnesteroff 29.12.13 в 09:38 |
||
|
Уцуми: ...Ты ведь Фуюкава, не так ли? timnesteroff 29.12.13 в 09:39 |
||
|
В этот раз я решила ответить "да". timnesteroff 29.12.13 в 09:55 |
||
|
Я чувствую, как пол под ногами исчезает. timnesteroff 29.12.13 в 09:55 |
||
|
И я проваливаюсь в пустоту. timnesteroff 29.12.13 в 09:55 |
||
|
Не так---эта сильная тряска-- вызвана землетрясением! timnesteroff 29.12.13 в 09:56 |
||
|
Уцуми: Как я и думала! timnesteroff 29.12.13 в 09:57 |
||
|
Уцуми была готова была упасть, когда я схватила её руку. timnesteroff 29.12.13 в 09:59 |
||
|
Так, держась друг за друга, мы присели, чтобы защитится от падающих предметов. timnesteroff 29.12.13 в 09:58 |
||
|
Звуки падающих предметов донеслись с кухни. timnesteroff 29.12.13 в 10:00 |
||
|
Некоторые из них определённо тяжёлые. timnesteroff 29.12.13 в 10:01 |
||
|
Будет довольно тяжело привести всё в порядок. timnesteroff 29.12.13 в 10:01 |
||
|
Я кое что заметила. timnesteroff 29.12.13 в 10:05 |
||
|
Когда раздались эти оглушительно громкие звуки, везде погас свет. timnesteroff 29.12.13 в 10:03 |
||
|
Это из землетрясения? timnesteroff 29.12.13 в 10:05 |
||
|
Я услышала крик откуда-то издалека. timnesteroff 29.12.13 в 10:06 |
||
|
Это был Юни. timnesteroff 29.12.13 в 10:07 |
||
|
Хотори тоже, наверно, пытается кричать. timnesteroff 29.12.13 в 10:08 |
||
|
Уцуми: Нужно проверить, как они! timnesteroff 29.12.13 в 10:09 |
||
|
Несмотря на сильную тряску, Уцуми пытается встать. timnesteroff 29.12.13 в 10:12 |
||
|
Я схватила её за руку. timnesteroff 29.12.13 в 10:11 |
||
|
Кокоро: Нет! Ходить сейчас опасно! timnesteroff 29.12.13 в 10:10 |
||
|
Уцуми: Но там дети! timnesteroff 29.12.13 в 10:10 |
||
|
Кокоро: Пойдём, когда перестанет трясти! timnesteroff 29.12.13 в 10:11 |
||
|
Сильная тряска прекратилась примерно через 30 секунд. timnesteroff 29.12.13 в 10:11 |
||
|
Тут же Уцуми встала и вылетела из комнаты. timnesteroff 29.12.13 в 10:16 |
