Remember11 - age of infinity / Remember11 - эра бесконечности: День-7 (Избушка-1, Кокоро)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ещё одна ночь. timnesteroff 09.02.14 в 12:22 |
|
|
Спим мы по очереди, дожидаясь восхода. timnesteroff 12.02.14 в 06:43 |
||
|
Едва ли мы сможем восстановить силы. timnesteroff 12.02.14 в 06:33 |
||
|
Мы всё съели, всё сожгли и даже всё выпили. timnesteroff 12.02.14 в 06:34 |
||
|
Трудно дышать, настолько загрязнён воздух внутри избушки. timnesteroff 12.02.14 в 06:35 |
||
|
Да... ещё при вдохе морозного воздуха лёгкие отзываются болью. timnesteroff 12.02.14 в 06:39 |
||
|
И когда мы дышим через нос, мы чувствуем, как внутри всё промерзает. timnesteroff 12.02.14 в 06:44 |
||
|
Наши пальто и одеяла совершенно не защищают нас от холода. timnesteroff 12.02.14 в 06:45 |
||
|
Не могу остановить дрожь своего тела, будто бы я чем-то заражена. timnesteroff 12.02.14 в 06:45 |
||
|
Трудно даже губами пошевелить. timnesteroff 12.02.14 в 06:39 |
||
|
Все разговоры в избушке прекратились. timnesteroff 12.02.14 в 06:40 |
||
|
Мы даже не говорим слово "холодно". timnesteroff 12.02.14 в 06:40 |
||
|
Наши губы стали белыми, они только дрожат в маленькой, погружённой в темноту, избушке. timnesteroff 12.02.14 в 07:13 |
||
|
Только звуки дрожащего дыхания напоминают нам, что мы ещё живы. timnesteroff 12.02.14 в 06:46 |
||
|
Юни, который спал, приобняв Йомоги, будто бы не дышал вовсе. timnesteroff 12.02.14 в 06:47 |
||
|
...Мы достигли нашего предела. timnesteroff 12.02.14 в 06:40 |
||
|
Я не в первый раз так описываю свои чувства, но никогда лик смерти не был так реален, как раньше. timnesteroff 12.02.14 в 07:14 |
||
|
Бог смерти, известный под именем Холод, скоро ворвётся в избушку и перережет горло первой жертве―― timnesteroff 12.02.14 в 07:15 |
||
|
Я не знаю точно, кто совершил телефонный звонок. timnesteroff 12.02.14 в 07:16 |
||
|
Но даже если это была команда спасателей, я не верю, что она сможет добраться к нам во время метели. timnesteroff 12.02.14 в 07:16 |
||
|
Кокоро: ...... timnesteroff 12.02.14 в 06:41 |
||
|
Дышу на окоченелые пальцы. timnesteroff 12.02.14 в 06:41 |
||
|
Скоро я вся окоченею...? timnesteroff 12.02.14 в 06:42 |
||
|
Мы ничего не можем сделать, кроме того, что сидеть тут и дожидаться момента смерти...? timnesteroff 12.02.14 в 07:17 |
||
|
Так и не поняв причину феномена обмена личностей...? timnesteroff 12.02.14 в 07:26 |
||
|
Кокоро: ...Нет... timnesteroff 12.02.14 в 06:42 |
||
|
Кокоро: ...Неееет... timnesteroff 12.02.14 в 06:42 |
||
|
Я пытаюсь говорить громче, чтобы доказать самой себе, что жива, но голос обламывается и затихает. timnesteroff 12.02.14 в 07:18 |
||
|
Молюсь всем сердцем. timnesteroff 12.02.14 в 07:19 |
||
|
――Ради надежды. timnesteroff 12.02.14 в 07:19 |
||
|
――Ради надежды выжить. timnesteroff 12.02.14 в 07:19 |
||
|
Меня не волнует, какой маленький шанс и меня. timnesteroff 12.02.14 в 07:20 |
||
|
Я хочу обратиться к свету. timnesteroff 12.02.14 в 07:20 |
||
|
Хочу чтобы он вывел меня. timnesteroff 12.02.14 в 07:20 |
||
|
Без него мы будем сокрушены кромешной тьмой, заполнившей избушку. timnesteroff 12.02.14 в 07:21 |
||
|
Много часов спустя―― timnesteroff 12.02.14 в 07:21 |
||
|
Может быть, метель уже прекратилась. timnesteroff 12.02.14 в 07:29 |
||
|
Снег с крыши упал на землю с гулким звуком. timnesteroff 12.02.14 в 07:29 |
||
|
Губы Маюзюми задвигались. timnesteroff 12.02.14 в 07:27 |
||
|
Маюзюми: Вроде бы... седьмой день... timnesteroff 12.02.14 в 07:27 |
||
|
Услышав, что она сказала, смотрю на часы. timnesteroff 12.02.14 в 07:28 |
||
|
Я с трудом вижу в темноте, но вроде бы обе стрелки часов указывают на 12. timnesteroff 12.02.14 в 07:31 |
||
|
Маюзюми: ...Эй, Йомоги-ще... timnesteroff 12.02.14 в 07:22 |
||
|
Йомоги: ...Что? timnesteroff 12.02.14 в 07:22 |
||
|
Маюзюми: Газета у тебя... тогда... сожги её. timnesteroff 12.02.14 в 07:22 |
||
|
Сначала газета лежала на полке. timnesteroff 12.02.14 в 07:23 |
||
|
Когда мы разломали полку на дрова, газета оказалась под кроватью. timnesteroff 12.02.14 в 07:24 |
||
|
Я подняла её. timnesteroff 12.02.14 в 07:24 |
||
|
Йомоги: Она сгорит за секунды... она не годиться для костра. timnesteroff 12.02.14 в 07:25 |
||
|
Маюзюми: Было бы хорошо, если бы ты просто сжёг её...! timnesteroff 12.02.14 в 07:25 |
