The EDGE Chronicles: The Farrow Ridges - Dispatches from the Deepwoods / Воздушные Пираты: Будни Поросячьего Кряжа или записки из Дремучих Лесов: 4. The Pit House; Землянка. Запись 4, сделанная Форденом Долговязом.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Целых три недели ушло у меня на то, чтобы выкопать главную комнату нового дома, но оно того стоило. Я тщательно выбрал место для будущего жилища — между двумя высокими лафами, на низком обрыве, вздыбившемся над великолепным Поросячьим Озером, с видом на Пять Водопадов. jjjrrr 16.12.13 в 10:48 |
|
|
Окрестные леса полны дичи, а расположенные к западу Пороги прямо-таки подзуживают разбить пару-другую грядок с тыквами. Но это всё потом, мне сейчас и так хватает землеройных работ. Что касается озера, то голубые и чёрные лангусты, которых я там выловил с помощью палки и сетки, оказались так вкусны, что мне сразу захотелось построить челнок и порыбачить в блистающих озёрных водах подальше от берега. jjjrrr 16.12.13 в 10:48 |
||
|
Но сейчас я занят возведением бревенчатой крыши и обшивкой стен земляным мхом и белым корьём. Потом надо будет покрыть крышу дёрном и построить террасу, на которой я смогу сидеть-посиживать долгими тёплыми вечерами, созерцая, как на дальней стороне озера грохочут Пять Водопадов. jjjrrr 16.12.13 в 10:46 |
||
|
Да разве где-нибудь найдётся место прекраснее, чем этот уголок Западных Пущ? С Пятью Водопадами не сравнится даже сам Риверрайз, спрятавшийся в глубине Ночных Лесов! Ну, по правде говоря, Риверрайз я могу лишь воображать, потому что никогда не был в Городе Ночи, — но зато я слышал рассказы тех, кто там побывал. jjjrrr 16.12.13 в 10:46 |
||
|
Мой сосед, живущий на другой, восточной стороне Поросячьего Озера, тоже предоставлен сам себе. Вероятно, я как-нибудь навещу его, кем бы он ни был… jjjrrr 16.12.13 в 10:45 |
