The EDGE Chronicles: The Farrow Ridges - Dispatches from the Deepwoods / Воздушные Пираты: Будни Поросячьего Кряжа или записки из Дремучих Лесов: 26-36; Записи 26-36
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
26.Борелла TiEl 25.06.17 в 16:21 |
|
|
Спустя две недели прошли после нашей последней встречи, маршал насеста нанес мне следующий визит. Мы расстались в хорошем настроении, и я был рад нашей новой встрече. Я как раз готовил ланч для себя - хлеб, творожный сыр , живичные яблоки и подкопченный лесной мед – и был рад разделить пищу и ним. Когда мы поели, я открыл бутылку лесного грога , который я сам заваривал и дистиллировал в своем меднодревесной погребе.. TiEl 25.06.17 в 17:30 |
||
|
-За твое доброе здоровье!- произнес я, поднимая бокал. TiEl 25.06.17 в 17:30 |
||
|
-И твое, Острошип! – подхватил маршал насеста , и опустошил бокал за один присест. Он нахмурился. – И спасибо тебе за ланч. Хотя… - он сделал паузу и улыбнулся . – Я так надеялся на копченую рыбу твоего приготовления. TiEl 25.06.17 в 17:30 |
||
|
Я закатил глаза. – Она вся закончилась. – сказал я ему. – И я не могу наловить больше. TiEl 25.06.17 в 17:31 |
||
|
-Не везет на рыбалке? TiEl 25.06.17 в 17:31 |
||
|
-На самом деле нет, - сказал я, и поведал ему о своем столкновении с существом, которое напало на меня на Поросячьем Озере; о том как я обнаружил его погибшего детеныша , лежащим на берегу , и как разозленная кривозубиха зарычала на меня, обещая отомстить за гибель малыша… TiEl 25.06.17 в 17:31 |
||
|
-Кривозубы? – сказал маршал насеста, поднимая брови. – А что это за существа? TiEl 25.06.17 в 17:31 |
||
|
-Чудовищное существо!- ответил я. – Длиной в двадцать шагов, с широким хвостом и массивными передними плавниками , на концах которых торчат когти . И его голова. Огромная и страшная, покрытая складками толстой серой бородавкой кожи, с ноздрями на верху черепа и с челюстями, полными саблеобразных зубов, торчащих в разные стороны. – Я покачал головой. – Поэтому я и назвал его кривозубом. TiEl 25.06.17 в 17:31 |
||
|
-Ты назвал его кривозубом? – переспросил он удивленно. TiEl 25.06.17 в 17:31 |
||
|
-Я назвал невиданное ранее существо, с которым встретился. – сказал я. TiEl 25.06.17 в 17:32 |
||
|
Он кивнул. –Но, тем не менее, по данному тобой описанию , это существо уже имеет название. Оно называется борелла. Оно само себя так называет. Теперь была моя очередь удивляться.-Да, оно умеет разговаривать, - он сообщил мне, - и если это на самом деле борелла, то тебе посчастливилось войти в контакт с самым умным существом во всем Крае , более мудрым и благородным чем толстолапы. Некоторые даже сетуют на то, что они умнее всех нас. – Он улыбнулся и вопросительно посмотрел на меня . – Они никогда не развязывают войн , Острошип, в отличии от… TiEl 25.06.17 в 17:32 |
||
|
-Стоп, стоп! – поднял я руки, протестуя . – Тут должна быть какая-то ошибка. Это существо хотело разорвать меня на части. – Я встал на ноги. – Давай пойдем к озеру и посмотрим, если мы найдем его. Ты скоро поймешь, что мой кривозуб и твоя… твоя … TiEl 25.06.17 в 17:32 |
||
|
-Борелла! Борелла! – раздался голос у меня за спиной. Он звучал, словно булькающая вода. Моя птица спустилась с перил на высоком потолке и села мне на плече. - Борелла! Борелла! TiEl 25.06.17 в 17:32 |
||
|
-… они совершенно разные. – договорил я. TiEl 25.06.17 в 17:32 |
||
|
Втроем мы спустились к берегу озера. Я предполагал, что мы сядем там и будем ждать появления кривозуба. Но, вместо этого, маршал насеста встал на колени и начал хлопать по воде ладонями. Потом он вытянулся вперед и опустил свою голову настолько, что его рот достиг поверхности воды, и стал дуть, издавая горловой гул. Начали подниматься пузыри. Он сделал паузу, посидел, а потом заново сделал то же самое. TiEl 25.06.17 в 17:33 |
||
|
Он выглядел так странно, что мне стоило больших усилий, чтобы не рассмеяться. Я уже было собирался повернуться и уйти, оставляя его наедине с его сумасшествием , когда вдруг вода посреди озера начала закручиваться , затем вскипать. Огромная голова появилась на поверхности и пугающее существо яростно посмотрело на меня. TiEl 25.06.17 в 17:33 |
||
|
Я смотрел на маршала насеста, полный решимости доказать ему его не правоту , и был просто шокирован, увидев , что снимает свои ботинки и куртку , откладывая их в сторону, и прыгает в озеро, направляясь к существу. TiEl 25.06.17 в 17:33 |
||
|
Вода становилась все глубже, и маршал насеста соскользнул в нее и поплыл , усиленно гребя. Кривозуб – или борелла слегка ударила хвостом. Они приблизились друг к другу. Певчик порхала над ними. Я смотрел с берега как она нырнули , потом снова всплыли ; потом снова нырнули. Заинтригованный, я тоже снял ботинки и вошел в озеро . Я двинулся вперед, вязкая грязь скользила между пальцев ног. TiEl 25.06.17 в 17:33 |
||
|
В следующий момент маршал насеста был уже около меня . Он поднял с глаз намокшие волосы и поглядел на меня, его лицо было бледным и напряженным. TiEl 25.06.17 в 17:34 |
||
|
-Она не собиралась мстить тебе, - сообщил он, - Она старалась предупредить тебя. TiEl 25.06.17 в 17:34 |
||
|
-Предупредить меня? – спросил я, - Но о чем предупредить? TiEl 25.06.17 в 17:34 |
||
|
Маршал насеста посмотрел мимо моего плеча . Он поднял трясущуюся руку и указал.Его голос был дрожащим от страха. TiEl 25.06.17 в 17:34 |
||
|
-Об этом, - произнес он шепотом. TiEl 25.06.17 в 17:34 |
||
|
27.Галлоп TiEl 25.06.17 в 16:21 |
||
|
-Ну, давай, Форден, - смеялась Алцестия. - Он тебя не укусит. TiEl 26.06.17 в 16:11 |
||
|
Мы были на ветке позади подвесной хижины , высоко на железной сосне , и Алцестия только что оседлала двоих белых зубоскалов , которых она подготовила для поездки в нашу экспедицию в удаленную часть Западных Пущ. Когда я говорю «наша», если быть честным, надо сказать, что это приключение полностью продумано Алцестией. TiEl 26.06.17 в 16:11 |
||
|
-Молотоголовые гоблины! – воскликнула она взволнованно. – Дикие молотоголовые, настоящие дикари, не тронутые современным миром. Только подумай об этом, Форден. Их, похоже, никто не встречал со времен Первой Эры Воздухоплавания – и у нас есть шанс изучить их. TiEl 26.06.17 в 16:11 |
||
|
Должен признать, это было интригующе. Молотоголовые, которых я знал в Улье были искушенным в житейских делах типом горожан, замечательные игроки в тясячипалки, доблестные солдаты, очень далекие от своих татуированных воинственных предков. И тут вдруг Алцестия обнаруживает мир постоянно кочующего племени молотоголовых , прокладывающего свой путь по нижнему хребту Западных Пущ - их заметили туристы в подвесных корзинах небесной таверны Феликс Лодд по дороге от Риверрайза. Она вдохновилась встретиться с этими необычными гоблинами сама, и, когда она обрисовала мне свой план, я понял, что не могу отпустить ее одну. TiEl 26.06.17 в 16:12 |
||
|
-Правда? – ахнула она , ее прекрасные темные глаза вспыхнули . – Ты едешь со мной! Это так мило с твоей стороны. Я иду седлать зубоскалов. TiEl 26.06.17 в 16:12 |
||
|
-Зубоскалов! – сказал я, - Но, я никогда в жизни не ездил на зубоскале… TiEl 26.06.17 в 16:12 |
||
|
-Ты быстро этому научишься, - улыбнулась Алцестия . – В этом нет ничего особенного. TiEl 26.06.17 в 16:12 |
||
|
И так, фуражные сумки были заполнены провизией на две недели , спальные мешки были свернуты у нас за плечами , Алцестия отвела меня вниз на ветку насеста под их с отцом, маршалом насеста, хижиной . Она согласилась взять с собой Куллтафта , моего не безымянного – под мою полную ответственность, и все было готово для нашей экспедиции. TiEl 26.06.17 в 16:13 |
||
|
То есть все, помимо моего инстинктивного страха перед зубоскалами. Как вообще может кто-нибудь забираться на их спины и вверять свою жизнь прыгающим по веткам меховым шарам? Мне предстояло это выяснить. TiEl 26.06.17 в 16:13 |
||
|
-Давай же, Форден, - настаивала Алцестия, - Забирайся, засунь ноги в стремена и крепко держись . Лемквикс сделает все остальное. TiEl 26.06.17 в 16:13 |
||
|
Я сглотнул и полез на белого зубоскала , а Алцестия смотрела на меня из своего седла с улыбкой на лице. – Готов? – спросила она, увидев, что я уселся в седле. – Тогда, давай отправляться. TiEl 26.06.17 в 16:13 |
||
|
С радостным взволнованным ржанием, наши зубоскалы подбросили себя высоко в воздух на своих мощных ногах , в то время как я боялся лишиться жизни , стиснув зубы и закрыв глаза. В следующий момент мой зубоскал приземлился на ветку и снова оттолкнулся , пересекая лесной навес вприпрыжку. Чувство возбуждения было неоспоримым! TiEl 26.06.17 в 16:13 |
||
|
Я открыл глаза и увидел Алцестию, спешащую позади меня. Она счастливо смеялась. TiEl 26.06.17 в 16:14 |
||
|
-Я знала, что это у тебя в крови, Форден, - усмехнулась он, - Что бы там папа не говорил… TiEl 26.06.17 в 16:14 |
||
|
28.Финеал Глиффиф TiEl 25.06.17 в 16:22 |
||
|
Пока маршал насеста продолжал смотреть куда-то позади меня, послышался странный шум. Это был шипящий и гудящий звук , сопровождаемый бурлением и бульканьем множества пузырей , выходящих на поверхность. TiEl 26.06.17 в 17:26 |
||
|
Я обернулся назад. Мои глаза округлились и челюсть отвисла. -Что это? – выдохнул я. TiEl 26.06.17 в 17:26 |
||
|
Позади меня, полу-погруженное в воду было существо настолько странное, что я не рискнул бы дать ему имя. Оно было тонким и длинным , как минимум с дюжину шагов , его горячее тело было медного цвета было поделено на сегменты , напоминающими камышового угря и каменистого червя. Его голова была широкой и куполообразной , с двумя огромными глазами , светящимися как фонари, и его мощные закругленные рога впереди блестели ярко в полуденном солнце. Пузыри выходили из спины существа , растекаясь бледно-зеленым цветом. TiEl 26.06.17 в 17:26 |
||
|
Я с ужасом сглотнул и пошел обратно, настолько быстро, на сколько это было возможно по скользкой грязи дна озера к безопасному берегу. Маршал насеста шел следом за мной. Позади нас борелла приблизилась и угрожающе поднялась из воды, ее причитающий крик разносился эхом над поверхностью озера. Длинное существо крутилось и качалось на воде , поток пузырьков превратился в порыв пара, когда его хвост выпрыгнул в воздух. TiEl 26.06.17 в 17:27 |
||
|
Когда борелла нырнула, погружаясь в воду, большая волна прошла по всему озеру и дошла до нас. Она петляла и опрокидывалась , создавая грохот – как рас тогда, когда мы с маршалом насеста забирались на берег. Нас окатило водой с ног до головы, и мы увидели, что медное существо перевернулось и лежит на спине. Когда я присмотрелся к нему, мой взгляд упал на два странно выглядящие плавника на брюхе , которые больше всего в Крае походили на колеса… TiEl 26.06.17 в 17:27 |
||
|
И это точно были они! Сейчас я понял, что это не чудовище из глубин , а какое-то судно , были видны сочлененные детали и пластины. TiEl 26.06.17 в 17:27 |
||
|
На перевернутом судне открылся люк , и растрепанный индивидуум выпрыгнул на поверхность с плеском. Он стоял на мелководье , останавливая взгляд на нас, а потом на борелле, плавающей под поверхностью воды. С коротким выкриком незнакомец стал пробираться к берегу озера , в его глазах был ужас. Когда он приблизился, я протянул руку , за которую он с благодарностью взялся , и я подтянул его на берег рядом с собой. TiEl 26.06.17 в 17:27 |
||
|
Я посмотрел на маршала насеста, потом на незнакомца. Какое-то время все молчали. Я решил нарушить тишину первым. TiEl 26.06.17 в 17:27 |
||
|
-Несчастный случай у тебя произошел , приятель, - сказал я незнакомцу и улыбнулся . – Меня зовут Острошип Суслоброд, а это маршал насеста. TiEl 26.06.17 в 17:28 |
||
|
Незнакомец кивнул. Он был короче меня и приземистее. Зеленая кожа , перепончатые пальцы и большие желтые зубы , выступающие из под нижней челюсти помогали узнать в нем клыкастого пауконогого гоблина с Четырех Озер, далеко на юге. Он явно до сих пор дрожал. TiEl 19.08.17 в 16:37 |
