The EDGE Chronicles: The Farrow Ridges - Dispatches from the Deepwoods / Воздушные Пираты: Будни Поросячьего Кряжа или записки из Дремучих Лесов: 37-47; Записи 37-47
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
37.Стычка TiEl 01.07.17 в 17:44 |
|
|
Утренний свет мерцал на подлеске с нашей точки обзора , высоко в ветвях медного дерева , откуда было удобно наблюдать за противником. Двадцать или около того охотников за жемчугом из самых захудалых районов Великой Равнины - пятеро люмпен-вида глыбтрогов , вооруженных дубинками и ножами; пестрая шайка четверлингов в пестрых жилетках, дорогих конусообразных шляпах и со спортивными и боевыми фракспистолями ; один или два таверновых вейфа и коллекция городских гоблинов , мрачных и вооруженных до зубов. TiEl 03.07.17 в 16:41 |
||
|
Это был мой четвертый патруль за те несколько дней, как мы стали зубоскальей кавалерией Поросячьего Озера , и на сон было мало времени. Как один из командиров, вместе с Алцестией, я чувствовал, что это мой долг – отправляться в такое количество разведывательных экспедиций, какое мы только можем. Мои ездовые навыки улучшились , и теперь я был командиром охотников, проводников и лесных разведчиков , которые все же были наездниками получше меня. TiEl 03.07.17 в 16:41 |
||
|
В моей группе было пятнадцать персон , хотя, сейчас я желал бы, чтобы было больше. Теперь мы носили шинели ручной работы и сине-черные конусообразных шляпы Поросячьего Озера с веточками колыбельного дерева по краям, что давало ощущение настоящего ополчения , а не просто странного набора обеспокоенных жителей района Поросячьего озера, кем мы на самом деле и были. TiEl 03.07.17 в 16:41 |
||
|
Мы отбирались для битвы с этими негодяями, которые вторглись в наши леса , и было похоже на то, что наконец мы получили то, для чего собрались. TiEl 03.07.17 в 16:41 |
||
|
Внимание, парни, сигнализировал я и отправил сообщение вниз по дереву к нашим лучшим стрелкам взять на прицел первыми вейфов и глыбтрогов . И стрелять по моей команде. TiEl 03.07.17 в 16:42 |
||
|
На ветвях рядом со мной были охотники кавалерии Поросячьего Озера, и они достали свои сабли. Скат-Тег Крапчаточереп и Амброн Хикс , наши снайперы, выровняли фракс мушкеты и приготовились к стрельбе. TiEl 03.07.17 в 16:42 |
||
|
Сейчас! Я подал сигнал, и раздались залпы выстрелов , потому что Скат-Тег и Амброн стреляли и перезаряжали оружие с молниеносной скоростью. TiEl 03.07.17 в 16:42 |
||
|
Под нами, на не большой поляне охотники за жемчугом были застигнуты врасплох , четверо глыбторогов и оба вейфа лежали на земле со смертельными ранениями. TiEl 03.07.17 в 16:42 |
||
|
«В атаку!» Моя команды была благожелательно принята шумными выкриками охотников , мы пришпорили наших зубоскалов , взлетели вверх и обрушились в подлесок. TiEl 03.07.17 в 16:42 |
||
|
Вокруг меня сверкали сабли , и ополчение напирало на нескольких охотников за жемчугом , дерущихся с ними. Я направился к долговязому плоскоголовому гоблину в сальной бандане , который размахивал зловещим гарпуном. Когда Лемквикс, мой зубоскал, перепрыгивал через плоскоголового, я снес тому голову косым ударом своей сабли. TiEl 03.07.17 в 16:43 |
||
|
Когда я придержал Лемквикса и обернулся, должен отметить, мне было мерзко от того, что я кого-то зарезал, и бесславная боль пронзила мое сердце. Но, только на какие-то мгновения, потому что дубина внезапно ударила по стволу дерева в нескольких дюймах над моей головой , и я увидел глыбтрога , надвигающегося на меня. TiEl 03.07.17 в 16:43 |
||
|
Лемквикс прыгнул на нижние ветви ближайшего дерева , но до этого глыбтрог успел выбить меня из седла одним выпадом. Я тяжело рухнул и на какой-то момент голова заполнилась звездочками. TiEl 03.07.17 в 16:44 |
||
|
Когда все стало снова четким, я понял, что смотрю на плотоядного вида лицо глыбтрога , с серо-зеленых клыков которого капала слюна. Внезапно, большое красное пятно появилось посреди его кожаной безрукавки, глыбтрог отшатнувшегося назад и приваливающийся на дерево. TiEl 04.07.17 в 05:15 |
||
|
-Вы не ранены, Командир Долговяз? – спросил четверлинг Амброкс Хикс с озабоченностью на своем юном лице . – Боюсь, я пропустил его во время первой стрельбы. TiEl 03.07.17 в 16:44 |
||
|
-Я в порядке, – ответил я ему , вставая на ноги и отряхивая свою небесно голубую шинель . – Это был хороший выстрел… Я посмотрел на двенадцать тел, разбросанных на поляне. – Нам лучше бы оседлать зубоскалов до того, как охотники за жемчугом перегруппируются и пойдут на нас . Эта стычка – наша первая кровь. – сказал я юному следопыту , стараясь прикрыть свои неприятные ощущения бравадой. – Но, она не последняя… TiEl 03.07.17 в 16:44 |
||
|
38. Полетные воры TiEl 01.07.17 в 17:45 |
||
|
Я думал, что я знаю больше. В конце концов, я не какой-то молокосос только что из зарослей Дремучих лесов . Я был воспитан в лачуге Улья , где были нужны глаза на затылке , и позже, в Армии Улья я сражался рядом с самыми грубыми головорезами и разбойниками, которых вы могли бы встретить. И от этого мне особенно больно понимание того, что произошло на борту летающей таверны "Варис Лодд". TiEl 04.07.17 в 04:35 |
||
|
Предполагаю, это из за долгой размеренной жизни в глуши у Поросячьего Озера . Жизнь там трудная, но мы, переселенцы, присматриваем друг за другом , и мошенники и негодяи быстро становятся раскрыты. Поэтому я люблю ту жизнь. И именно поэтому сейчас я направляюсь на Великую Равнину , чтобы просить военной помощи против охотников за жемчугом , чтобы наша идиллия жизни могла продолжаться. TiEl 04.07.17 в 04:35 |
||
|
Но годы, проведенные среди хорошего и честного народа , сделали меня неосторожным и поставили под угрозу все наше предприятие. Если это случится, как я буду смотреть в лицо Маршалу Насестов , или Алцестии, или Фордену , или любому другому, кто возлагает на меня надежды? TiEl 04.07.17 в 04:35 |
||
|
У меня есть природное чувство меры. Мне нравится глотнуть лесного грога , но, я держу себя в руках, я не скандалист… Моя единственная пагубная страсть – азартные игры. И особенно перезвон. TiEl 04.07.17 в 04:35 |
||
|
Перезвон немного похож на осколки. Надо собирать во время ходов пары пронумерованных кусочков. Разница заключается в том, что поставленные деньги помещаются с одной стороны набора весов против тяжести ставки. Когда монеты перевешивают , весы смещаются и колокол звенит. Тогда игра заканчивается, и игроки должны показать свои руки. Это игра сноровки и рассудительности, и волнения, которое нарастает по мере увеличения ставки, когда вес все ближе к точке звона. Мне нравится эта игра , и я оставил не мало от недельной зарплаты в игровых заведениях Улья в былые дни… TiEl 04.07.17 в 04:35 |
||
|
Как бы то ни было, в первые три дня нашего путешествия , я держался поодаль от игрального салона таверны. Потом, на четвертый день, к моему стыду, когда мы были все ближе к Великой Равнине, искушение стало слишком сильным. Пока Лаггинс и Френодейс отправились ужинать , я выскользнул и отправился вглубь могучего корабля. TiEl 04.07.17 в 04:35 |
||
|
Как только я занял сидение у столика Перезвона, все пошло своим путем . Мне еще никогда так не везло. Я удвоил свою изначальную ставку, потом еще удвоил. Ко времени ухода я увеличил свою прибыль почти в десять раз. После такого обогащения я шел с высоко поднятой головой. И совсем забыл про полетных воров. TiEl 04.07.17 в 04:36 |
||
|
Они есть на каждой летающей таверне. Проходимцы и головорезы , которые слоняются по борту , и грабят и обманывают беспечных игроков , кто много получил за игровым столом и привлек этим к себе внимание. И, надо отметить, после своего успеха я совсем потерял осторожность. TiEl 04.07.17 в 04:36 |
||
|
Идя в одиночку по нижней палубе к своей маленькой кабине , я остановился, чтобы полюбоваться видом луны. Мы пролетали над Ульем вчера, и, должно быть, сегодня мы были не далеко от Срединных Болот. В голове всплыли воспоминания о битве , случившейся там годы назад , как вдруг чья-то рука оказалась у моей шеи и бритва была приставлена к горлу , а грубый голос сказал на ухо. TiEl 04.07.17 в 04:36 |
||
|
-Отдавай. Все что есть. И не пытайся сопротивляться , придурок. - Я почувствовал метал, упершийся мне в спину. – Одно неловкое движение, и может случиться неприятный несчастный случай. Понял? TiEl 04.07.17 в 04:36 |
||
|
О, я прекрасно все понял. Этот бандит близок к тому, чтобы перерезать мое горло, и если это случится , делегация на Великую Равнину потерпит неудачу. Именно поэтому, вопреки предостережению плоскоголового вора, я должен был что-то сделать… TiEl 04.07.17 в 04:36 |
||
|
Я с силой ударил его локтем в живот , поворотом головы ушел от бритвы . Развернувшись, я поднял один кулак для защиты , а другим с силой ударил его по лицу. И только тогда я понял, что он не один. У него было двое компаньонов- неопрятные плоскоголовые гоблины в рваных плащах и потрепанных шляпах. TiEl 04.07.17 в 04:37 |
||
|
Тот, которого я ударил кулаком, потирал щеку и беззубо криво улыбался . В следующий момент все трое атаковали . Двое схватили меня за руки и скрутили их за спиной , а третий ударил раз, потом второй, потом третий по желудку. Я бы точно проиграл, если бы не помощь. Когда они схватили меня и стали обшаривать карманы, мой выигрыш посыпался на палубу , дюжина золотых монет. Когда шум прекратился, я надеялся, что меня оставят в покое. Но, вместо этого грабители потащили меня к балюстраде. TiEl 04.07.17 в 04:37 |
||
|
Мое сердце заколотилось. Они получили мои деньги. Теперь они собираются выбросить меня за борт , и я не мог ничего сделать, чтобы им помешать. Это был провал. Наша миссия провалилась… TiEl 04.07.17 в 04:37 |
||
|
Но, внезапно началась шумная возня, и я уже бежал по палубе . Я сильно ударился о доски и обернулся, и тогда увидел массивного брогтролля Лаггинса , с его мощными руками, обхватившими шеи двоих моих противников. С громким ворчанием, он ударил их головы друг о друга . Раздался треск и хруст, и оба свалились друг на друга. В тот же самый момент Френодейс выступила из тени . Ее тяжелая дубинка опустилась на голову третьего плоскоголового , и он повалился на своих компаньонов. TiEl 04.07.17 в 04:37 |
||
|
-Я…, я…. – шумно сказал я, вставая на ноги , - Это… TiEl 04.07.17 в 04:37 |
||
|
"Не надо ничего объяснять, Острошип,"- прозвучал спокойный голос Френодейс в моей голове. -"Мы здесь для того, чтобы доставить тебя на Великую Равнину в целости и сохранности." TiEl 04.07.17 в 04:38 |
||
|
-Давайте избавимся от этих вот,- пробурчал Лаггинс и потянул двоих бессознательных гоблинов за воротники по палубе . А вейф собрала мой выигрыш и потащила по палубе третьего. Мы подошли к ряду подвесных корзин для обзора , и Лаггинс бесцеремонно засунул плоскоголовых в одну из них . Потом, отвязав веревку он спустил корзину вниз в лес под нами. Когда веревка раскрутилась до предела, он достал свой нож и обрезал ее, и я услышал, как корзина спустилась по деревьям. – Они очнутся с очень больными головами. – хихикнул Лаггинс. TiEl 04.07.17 в 04:38 |
||
|
Я виновато закивал. Благодаря ему и Френодейс, наша миссия все еще в силе. Но, тогда я еще не знал, что ленивый высший профессор Полетов Коув Лентис будет куда большей преградой на пути нашей миссии, чем любые воры из таверны , и мне понадобится огромная удача… TiEl 04.07.17 в 04:38 |
||
|
39. В эпицентре битвы TiEl 01.07.17 в 17:46 |
||
|
Должно быть, такие же чувства были у моего отца во время битвы на Срединных Болотах много времени назад. Он был скромным представителем Второго Полка Верхнего Тауна , а я был командиром группы зубоскальной кавалерии , он наверняка ощущал такую же опустошенность и не мог спать, как и я сейчас. TiEl 04.07.17 в 05:06 |
||
|
У нас были лесные стычки к западу от Поросячьего Озера уже несколько недель , но, кажется, врагов становилось все больше с каждым днем. Их лидер, Командир Фелвис Желтогрив, имел влиятельных друзей на Великой Равнине , и они прислали ему еще две фракспушки , в добавок к той, что он уже имел. Его армия охотников за жемчугом использовала их с опустошительным эффектом, они разрушили швартовочную платформу на западе от Поросячьего Кряжа, теперь небесный таверны не могли останавливаться здесь ,и мы оказались отрезанными от мира. После они обратили фракспушки в сторону наших передовых лагерей и отбросили ополчение Поросячьего Озера назад к деревьям, окаймляющим берег озера. Отступление – это не выход. Здесь, около чистых вод нашего Поросячьего Озера , мы стояли и сражались. TiEl 04.07.17 в 05:06 |
||
|
Моя часть зубоскальной кавалерии защищала южный склон; Алцестия и ее группа защищали с севера. В центре Маршал Насестов собрал нашу пехоту , Первое Ополчение Поросячьего Озера, которое он организовал из разобщенных банды молотоголовых гоблинов и охотников из Дремучих лесов в грозную боевую силу. Но, наша численность была безнадежно меньше – как минимум трое на одного – и поскольку небесные таверны больше не могут швартоваться , наши боеприпасы тоже подходили к концу. TiEl 04.07.17 в 05:07 |
||
|
И все еще не было известий от моего друга Острошипа Суслоброда , и я опасался, что его миссия по привлечению помощи от авторитетов Великой Равнины ничего не дала. Завтра здесь начнется грандиозная битва – битва за Поросячье Озеро – и я боюсь, что как и мой дорогой отец , я не переживу ее, и не расскажу о ней своим детям… TiEl 04.07.17 в 05:07 |
||
|
40.Полночь в Облачном Квартале TiEl 01.07.17 в 17:46 |
||
|
Я никогда не был в столь красивом месте, как Облачный Квартал Великой Равнины. Эта часть города – место учености, и его академии и школы просто неописуемы. TiEl 05.07.17 в 15:43 |
||
|
Моя частная аудиенция с Куовом Лентисом – Верховным Профессором Полетов , прошла хорошо. Дородный и богато одетый в академические робы из лучшего паучьего шелка , его подбородок дрожал от шока, когда я рассказывал о предстоящей битве на Поросячьем Кряже и был ошеломлен, узнав, что кто-то послал охотникам за жемчугом еще фракспушки. Он предложил созвать высший совет , где мой вопрос был бы рассмотрен , и его голос звучал беспокойно и возмущенно. TiEl 05.07.17 в 15:43 |
||
|
Однако, покинув его роскошную комнату я обнаружил Лаггинса и Френодейс, - ожидавших меня снаружи в холле – глядящих на меня с ужасом. TiEl 05.07.17 в 15:43 |
||
|
-Что… что не так? – спросил я, и желудок сжался от дурного предчувствия. TiEl 05.07.17 в 15:43 |
||
|
-Профессор не такой, каким кажется, – мягко сказала Френодейс . - Я слушала его мысли , и эти мысли были ужасающими. Несмотря на его явный ужас по поводу тяжелого положения поселенцев, новость, которую вы принесли, наполнила его радостью. TiEl 05.07.17 в 15:44 |
||
|
-Я…Я не понимаю. – сказал я ей. TiEl 05.07.17 в 15:44 |
||
|
-Я читала его разум. Он главный инвестор так называемой Компании Поросячьего Кряжа , - объяснила вейф. – Компания организована чтобы забрать жемчужину Великого Голубого Моллюска и приступить к изучению пещер пяти Водопадов с целью использования их ресурсов. Это был Коув Лентис, тот, кто отправил дополнительные фракспушки охотникам за жемчугом в обход правилам, которые утверждены его офисом. Высший совет должен быть проинформирован об этом… TiEl 05.07.17 в 15:44 |
||
|
Моя челюсть отвисла от удивления.- А почему тогда он согласился созвать Высший Совет , чтобы поднять наш вопрос? – спросил я. TiEl 05.07.17 в 15:44 |
