Anime Sanjushi / Три Мушкетера: 01. Paris, Where The Elephant Is

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Три Мушкетера Curufinve 16.12.13 в 19:53 0
	Перевод, тайминг и оформление: Fe@noR Curufinve 16.12.13 в 19:53 0
	Отдельное спасибо tsuba666 за Английские субтитры и KeitAndersenn за Русскую озвучку, по которым и делался мой перевод. Curufinve 16.12.13 в 19:54 0
	Слон в Париже Curufinve 16.12.13 в 19:54 0
	Королевским гербом Франции были цветы лилии (Флёр де Лиз), Curufinve 16.12.13 в 19:54 0
	который мы видим на этом щите. Curufinve 16.12.13 в 19:54 0
	Действие нашей истории происходит в первой половине XVII века, Curufinve 16.12.13 в 19:54 0
	время Людовика XIII, сына Генриха IV. Curufinve 16.12.13 в 19:55 0
	Мы находимся, в маленькой Гасконской деревушке, Curufinve 16.12.13 в 19:55 0
	не далеко от Бордо. Curufinve 16.12.13 в 19:55 0
	Ты сильнее его! Curufinve 16.12.13 в 20:08 0
	Раздави этого Д'Артаньяна! Curufinve 16.12.13 в 20:08 0
	Господин! Curufinve 16.12.13 в 20:08 0
	Это жульничество, а ты трус! Curufinve 16.12.13 в 20:08 0
	Вот так, вот так, вот так! Curufinve 16.12.13 в 20:09 0
	Спасите меня! Curufinve 16.12.13 в 20:09 0
	Господин! Curufinve 16.12.13 в 20:09 0
	Я расскажу отцу! Curufinve 16.12.13 в 20:09 0
	Ты у меня еще получишь, Д'Артаньян! Curufinve 16.12.13 в 20:09 0
	Нытик! Curufinve 16.12.13 в 20:09 0
	Он поднял руку на сына Графа? Curufinve 16.12.13 в 20:09 0
	Мне очень жаль! Curufinve 16.12.13 в 20:09 0
	Граф в ярости. Curufinve 16.12.13 в 20:09 0
	Ваших сожалений не достаточно. Curufinve 16.12.13 в 20:09 0
	Понимаю. Curufinve 16.12.13 в 20:09 0
	Я приношу свои искренние извинения. Curufinve 16.12.13 в 20:10 0
	Вместо того, чтоб извиняться за своего внука, Curufinve 16.12.13 в 20:10 0
	отправьте к графу Д'Артаньяна, пусть сделает это сам. Curufinve 16.12.13 в 20:10 0
	Понимаю. Curufinve 16.12.13 в 20:10 0
	Дедушка, больно ведь! Curufinve 16.12.13 в 20:10 0
	Я не учил тебя издеваться над слабыми! Curufinve 16.12.13 в 20:10 0
	Жорж не слабый, он сын графа! Curufinve 16.12.13 в 20:10 0
	Он высокий и сильный, Curufinve 16.12.13 в 20:10 0
	а еще с ним всегда несколько помошников! Curufinve 16.12.13 в 20:10 0
	А драться-то с ним зачем? Curufinve 16.12.13 в 20:10 0
	Потому что он назвал меня лжецом! Curufinve 16.12.13 в 20:10 0
	Что? Curufinve 16.12.13 в 20:11 0
	Он сказал, что его корова самое большое животное в стране. Curufinve 16.12.13 в 20:11 0
	В Париже есть животное еще больше: слон! Curufinve 16.12.13 в 20:11 0
	Но ведь это правда. Curufinve 16.12.13 в 20:11 0
	Корова графа огромна! Curufinve 16.12.13 в 20:11 0
	В Париже есть животное еще больше: слон! Curufinve 16.12.13 в 20:11 0
	Да? Curufinve 16.12.13 в 20:11 0
	Дедушка это ведь ты меня учил: Curufinve 16.12.13 в 20:11 0
	"Самое крупное животное в мире, это слон." Curufinve 16.12.13 в 20:11 0
	Я сказал Жоржу, что слон крупней его коровы, а он назвал меня лжецом! Curufinve 16.12.13 в 20:11 0
	Сейчас мы бедны, Curufinve 16.12.13 в 20:12 0
	но до того как отец умер, мы были дворянами. Curufinve 16.12.13 в 20:12 0
	Это так. Curufinve 16.12.13 в 20:12 0
	Именно поэтому, Curufinve 16.12.13 в 20:12 0

Следующая страница →