Anime Sanjushi / Три Мушкетера: 03. The Three Musketeers of Paris
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Три Мушкетера Curufinve 19.12.13 в 21:24 |
|
|
Перевод, тайминг и оформление: Fe@noR Curufinve 19.12.13 в 21:24 |
||
|
Отдельное спасибо tsuba666 за Английские субтитры и KeitAndersenn за Русскую озвучку, по которым и делался мой перевод. Curufinve 19.12.13 в 21:24 |
||
|
Три мушкетера Curufinve 19.12.13 в 21:24 |
||
|
Д'Артаньян, я назначаю вас капитаном королевских мушкетеров. Curufinve 19.12.13 в 21:24 |
||
|
Поздравляю. Curufinve 19.12.13 в 21:24 |
||
|
Поздравляю, д'Артаньян. Curufinve 19.12.13 в 21:25 |
||
|
Ура! Curufinve 19.12.13 в 21:25 |
||
|
Констанция, у меня получилось! Curufinve 19.12.13 в 21:25 |
||
|
Ты забываешь о манерах д'Артаньян! Ты находишься перед королем! Curufinve 19.12.13 в 21:25 |
||
|
Просто я наконец-то стал капитаном королевских мушкетеров! Curufinve 19.12.13 в 21:25 |
||
|
Д'Артаньян, подожди... Curufinve 19.12.13 в 21:25 |
||
|
Остановитесь! Curufinve 19.12.13 в 21:25 |
||
|
Ч-что такое? Curufinve 19.12.13 в 21:25 |
||
|
Это был единственный способ разбудить тебя. Curufinve 19.12.13 в 21:26 |
||
|
Так это ты Жан? Curufinve 19.12.13 в 21:26 |
||
|
Я весь промок... Curufinve 19.12.13 в 21:26 |
||
|
Мне снился такой хороший сон. Зачем ты меня разбудил? Curufinve 19.12.13 в 21:26 |
||
|
Ты не забыл, что у тебя встреча с капитаном де Тревилем? Curufinve 19.12.13 в 21:26 |
||
|
Блин, сколько сейчас время? Curufinve 19.12.13 в 21:26 |
||
|
- Уже 7. Curufinve 19.12.13 в 21:26 |
||
|
О нет! Curufinve 19.12.13 в 21:27 |
||
|
О боже. Curufinve 19.12.13 в 21:27 |
||
|
Что бы сблизиться с Констанцией, служанкой королевы, Curufinve 19.12.13 в 21:27 |
||
|
д'Артаньян решил вступить в ряды королевских мушкетеров. Curufinve 19.12.13 в 21:27 |
||
|
Именно поэтому он, сегодня, встречается Curufinve 19.12.13 в 21:27 |
||
|
с капитаном де Тревилем. Curufinve 19.12.13 в 21:27 |
||
|
Это здесь. Curufinve 19.12.13 в 21:27 |
||
|
Простите... Curufinve 19.12.13 в 21:27 |
||
|
Что такое? Curufinve 19.12.13 в 21:28 |
||
|
Это дом капитана де Тревиля? Curufinve 19.12.13 в 21:28 |
||
|
Верно, но с вашей стороны очень не вежливо говорить сидя на лошади. Curufinve 19.12.13 в 21:28 |
||
|
Прошу прощения. Curufinve 19.12.13 в 21:28 |
||
|
Как ты смеешь?! Curufinve 19.12.13 в 21:28 |
||
|
Извинись! Curufinve 19.12.13 в 21:28 |
||
|
Извинись! Curufinve 19.12.13 в 21:28 |
||
|
Я ведь только что извинился! Curufinve 19.12.13 в 21:28 |
||
|
Но не за то, что обрызгал меня грязной водой. Curufinve 19.12.13 в 21:29 |
||
|
Но я был очень осторожен. Curufinve 19.12.13 в 21:29 |
||
|
Посмотрите на мою обувь, на ней нет грязи. Curufinve 19.12.13 в 21:29 |
||
|
Наглец. Прекрати немедленно! Curufinve 19.12.13 в 21:29 |
||
|
Но вы обвиняете меня в том, чего я не делал! Curufinve 19.12.13 в 21:29 |
||
|
Я был прав обвинив вас, и я требую сатисфакции! Curufinve 19.12.13 в 21:29 |
||
|
В таком случае, защищайтесь! Curufinve 19.12.13 в 21:29 |
||
|
Парень, одумайся, еще есть время. Curufinve 19.12.13 в 21:29 |
||
|
Минутку... Curufinve 19.12.13 в 21:30 |
||
|
Отлично. Ты хочешь извиниться? Curufinve 19.12.13 в 21:30 |
||
|
Нет. Я сначала должен кое-что сделать. Curufinve 19.12.13 в 21:30 |
||
|
Я буду готов драться, после встречи с капитаном де Тревилем. Curufinve 19.12.13 в 21:30 |
||
|
Сразимся позже... Curufinve 19.12.13 в 21:30 |
