Anime Sanjushi / Три Мушкетера: 08. Aramis Rescue Operation
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Три Мушкетера Curufinve 25.12.13 в 20:38 |
|
|
Перевод, тайминг и оформление: Fe@noR Curufinve 25.12.13 в 20:38 |
||
|
Отдельное спасибо tsuba666 за Английские субтитры и KeitAndersenn за Русскую озвучку, по которым и делался мой перевод. Curufinve 25.12.13 в 20:38 |
||
|
Операция "Арамис" Curufinve 25.12.13 в 20:38 |
||
|
В конце XVII века, Curufinve 25.12.13 в 20:38 |
||
|
король франции Людовик XIII Curufinve 25.12.13 в 20:38 |
||
|
и его премьер министр Curufinve 25.12.13 в 20:39 |
||
|
Кардинал де Ришелье, Curufinve 25.12.13 в 20:43 |
||
|
вели политическую войну. Curufinve 25.12.13 в 20:43 |
||
|
Д'Артаньян, приехавший в Париж, Curufinve 25.12.13 в 20:43 |
||
|
чтобы стать мушкетером, Curufinve 25.12.13 в 20:43 |
||
|
поселился в доме, принадлежащем отцу констанции... Curufinve 25.12.13 в 20:43 |
||
|
Было вкусно, спасибо. Curufinve 25.12.13 в 20:44 |
||
|
Было вкусно, спасибо. Curufinve 25.12.13 в 20:44 |
||
|
После еды так хочется спать. Curufinve 25.12.13 в 20:44 |
||
|
Господи! Curufinve 25.12.13 в 20:44 |
||
|
Что за манеры! Curufinve 25.12.13 в 20:46 |
||
|
Простите. Curufinve 25.12.13 в 20:46 |
||
|
И куда же ты? Curufinve 25.12.13 в 20:46 |
||
|
Ну... вздремнуть. Curufinve 25.12.13 в 20:46 |
||
|
Я не могу позволить этого. Curufinve 25.12.13 в 20:46 |
||
|
Я только что закончила уборку! Curufinve 25.12.13 в 20:46 |
||
|
Ну ка не ленись. Curufinve 25.12.13 в 20:46 |
||
|
Иди лучше поработай. Curufinve 25.12.13 в 20:47 |
||
|
Работа?! Curufinve 25.12.13 в 20:47 |
||
|
Банщик, это хорошая и честная работа! Curufinve 25.12.13 в 20:47 |
||
|
Ммы больше не занимаемся этим, да д'Артаньян? Curufinve 25.12.13 в 20:47 |
||
|
Мы устали возить дрова и воду по всему городу. Curufinve 25.12.13 в 20:47 |
||
|
Да и дохода, эта работа, почти не приносила. Curufinve 25.12.13 в 20:47 |
||
|
Порой мы даже на хлеб не могли заработать. Curufinve 25.12.13 в 20:47 |
||
|
Тогда, какой работой вы хотели бы заняться? Curufinve 25.12.13 в 20:47 |
||
|
Конечно же стать мушкетером, и своей шпагой служить Его Величеству. Curufinve 25.12.13 в 20:47 |
||
|
А ты, Жан? Curufinve 25.12.13 в 20:48 |
||
|
А я бы не хотел работать. Curufinve 25.12.13 в 20:48 |
||
|
Мне нравится есть когда я голоден, Curufinve 25.12.13 в 20:48 |
||
|
и спать, когда устал Curufinve 25.12.13 в 20:48 |
||
|
вот какую жизнь я хочу. Curufinve 25.12.13 в 20:48 |
||
|
Так ты не хочешь работать?! Curufinve 25.12.13 в 20:48 |
||
|
Но господь создал людей для работы. Curufinve 25.12.13 в 20:49 |
||
|
В независимости от объемов работы, Curufinve 25.12.13 в 20:49 |
||
|
те кто не выполняют свои обязанности, еду не получают. Curufinve 25.12.13 в 20:49 |
||
|
Так что вперед, за работу! Curufinve 25.12.13 в 20:49 |
||
|
Ванны! Кто желает принаять ванну! Curufinve 25.12.13 в 20:49 |
||
|
Ванны! Кто желает принаять ванну! Curufinve 25.12.13 в 20:49 |
||
|
Прекрасные ванны! Curufinve 25.12.13 в 20:49 |
||
|
Прекрасные ванны! Curufinve 25.12.13 в 20:49 |
||
|
Прекрасные ванны, с водой из сены! Curufinve 25.12.13 в 20:49 |
||
|
Прекрасные ванны, с водой из сены! Curufinve 25.12.13 в 20:49 |
||
|
Бесполезно. Curufinve 25.12.13 в 20:50 |
||
|
Никому не нужны ванны! Curufinve 25.12.13 в 20:50 |
