Anime Sanjushi / Три Мушкетера: 05. Trap of the Love Letter
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Три Мушкетера Curufinve 20.12.13 в 22:16 |
|
|
Перевод, тайминг и оформление: Fe@noR Curufinve 20.12.13 в 22:17 |
||
|
Отдельное спасибо tsuba666 за Английские субтитры и KeitAndersenn за Русскую озвучку, по которым и делался мой перевод. Curufinve 20.12.13 в 22:17 |
||
|
Ловушка любовного письма Curufinve 20.12.13 в 22:17 |
||
|
В 1624 году, король Франции Людовик XIII, Curufinve 20.12.13 в 22:17 |
||
|
пользовался помощью своего советника Армана Жана дю Плесси де Ришелье. Curufinve 20.12.13 в 22:17 |
||
|
Но кардинал был проив короля. Curufinve 20.12.13 в 22:17 |
||
|
Он отправил в Англию шпионку, по имени Миледи, Curufinve 20.12.13 в 22:17 |
||
|
а так же графа де Рошфора, Curufinve 20.12.13 в 22:17 |
||
|
с целью подготовки заговора против королевы Франции, Анны Австрийской. Curufinve 20.12.13 в 22:17 |
||
|
Д'Артаньян, прибывший из Гаскони, чтобы стать мушкетером, Curufinve 20.12.13 в 22:18 |
||
|
все так-же живет на лодке у Жана. Curufinve 20.12.13 в 22:18 |
||
|
Но жан находит выход из этого положения, Curufinve 20.12.13 в 22:18 |
||
|
д'Артаньян снова вспоминает о встрече с Констанцией, Curufinve 20.12.13 в 22:18 |
||
|
в которую он влюблен. Curufinve 20.12.13 в 22:18 |
||
|
Констанция... Curufinve 20.12.13 в 22:18 |
||
|
если бы я смог стать мушкетером, то мог бы быть рядом с тобой. Curufinve 20.12.13 в 22:18 |
||
|
Д'Артаньян к нам гость. Curufinve 20.12.13 в 22:18 |
||
|
Констанция? Curufinve 20.12.13 в 22:18 |
||
|
Нет, это мужчина. Curufinve 20.12.13 в 22:18 |
||
|
Портос! Curufinve 20.12.13 в 22:19 |
||
|
Портос... Curufinve 20.12.13 в 22:19 |
||
|
Капитан де Тревилль приказал привести тебя. Curufinve 20.12.13 в 22:19 |
||
|
Капитан де Тревилль? Curufinve 20.12.13 в 22:19 |
||
|
Да, Curufinve 20.12.13 в 22:19 |
||
|
именно его приказ. Curufinve 20.12.13 в 22:19 |
||
|
Ура! Curufinve 20.12.13 в 22:20 |
||
|
Я наконец стану мушкетером. Curufinve 20.12.13 в 22:20 |
||
|
Правда? Curufinve 20.12.13 в 22:20 |
||
|
Портос для этого и пришел. Curufinve 20.12.13 в 22:20 |
||
|
Поздравляю. Curufinve 20.12.13 в 22:20 |
||
|
Спасибо. Curufinve 20.12.13 в 22:20 |
||
|
Будучи мушкетером, я ведь буду получать жалование? Curufinve 20.12.13 в 22:20 |
||
|
Конечно. Curufinve 20.12.13 в 22:21 |
||
|
И предоставят жилье? Curufinve 20.12.13 в 22:21 |
||
|
Мушкетер должен жить достойно. Curufinve 20.12.13 в 22:21 |
||
|
Ну вроде бы да. Curufinve 20.12.13 в 22:21 |
||
|
У тебя прекрасный аппетит! Curufinve 20.12.13 в 22:21 |
||
|
Наверное. Curufinve 20.12.13 в 22:21 |
||
|
Господин де Тревиль, Curufinve 20.12.13 в 22:21 |
||
|
я вам так благодарен. Curufinve 20.12.13 в 22:22 |
||
|
Что? Curufinve 20.12.13 в 22:22 |
||
|
Для меня честь присоедениться к роте мушкетеров Его Величества. Curufinve 20.12.13 в 22:22 |
||
|
Абсурд! Curufinve 20.12.13 в 22:22 |
||
|
Как ты мог подумать об этом? Curufinve 20.12.13 в 22:22 |
||
|
Обсудим это лет через десять. Curufinve 20.12.13 в 22:22 |
||
|
Тогда... Curufinve 20.12.13 в 22:23 |
||
|
Мы хотели поговорить о вашей встрече с де Жюссаком. Curufinve 20.12.13 в 22:23 |
||
|
Ты Curufinve 20.12.13 в 22:23 |
||
|
кажется хвастался, что скоро станешь мушкетером. Curufinve 20.12.13 в 22:23 |
