Anime Sanjushi / Три Мушкетера: 07. D'Artagnan Moving Out

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Три Мушкетера Curufinve 25.12.13 в 19:54 0
	Перевод, тайминг и оформление: Fe@noR Curufinve 25.12.13 в 19:55 0
	Отдельное спасибо tsuba666 за Английские субтитры и KeitAndersenn за Русскую озвучку, по которым и делался мой перевод. Curufinve 25.12.13 в 19:55 0
	Д'Артаньян переезжает Curufinve 25.12.13 в 19:55 0
	Они все-равно догоняют. Curufinve 25.12.13 в 19:55 0
	Жан, перебирайся к нам. Curufinve 25.12.13 в 19:55 0
	Д'Артаньян и Жан Curufinve 25.12.13 в 19:55 0
	помогли бежать герцогу Бэкингему, Curufinve 25.12.13 в 19:55 0
	и избежать ловушки кардинала. Curufinve 25.12.13 в 19:55 0
	Герцог в полной безопасности достиг Лондона. Curufinve 25.12.13 в 19:56 0
	Прощайте... Curufinve 25.12.13 в 19:56 0
	Прощайте герцог Бэкингем. Curufinve 25.12.13 в 19:56 0
	О, Ваше Величество, клянусь, мы встретимся снова. Curufinve 25.12.13 в 19:56 0
	Прощайте. Curufinve 25.12.13 в 19:56 0
	Пора возвращаться. Curufinve 25.12.13 в 19:56 0
	Куда? Curufinve 25.12.13 в 19:56 0
	Домой конечно. Curufinve 25.12.13 в 19:57 0
	А ты думал куда? Curufinve 25.12.13 в 19:57 0
	На нашем думе только-что уплыл герцог. Curufinve 25.12.13 в 19:57 0
	А ведь и правда. Curufinve 25.12.13 в 19:57 0
	Я и не подумал об этой маленькой детали. Curufinve 25.12.13 в 19:57 0
	Ну, думаю по возвращении в Париж, мы сможем найти новый дом. Curufinve 25.12.13 в 19:57 0
	Прости, Жан. Curufinve 25.12.13 в 19:58 0
	Да ничего страшного, мне не привыкать. Curufinve 25.12.13 в 19:58 0
	Спать можно где угодно, если конечно нет дождя. Curufinve 25.12.13 в 19:58 0
	Бедные мы, льет как из ведра. Curufinve 25.12.13 в 19:58 0
	С тобой все в порядке, Жан? Curufinve 25.12.13 в 19:58 0
	Лишь бы не заболеть. Как только конччится дождь, нужно идти искать новый дом. Curufinve 25.12.13 в 19:58 0
	Констанция! Curufinve 25.12.13 в 19:58 0
	Вот ты где, д'Артаньян! Curufinve 25.12.13 в 19:58 0
	Я по всюду ищу тебя! Curufinve 25.12.13 в 19:59 0
	Так как вы пожертвовали своим домом, Curufinve 25.12.13 в 19:59 0
	чтобы спасти герцога, Curufinve 25.12.13 в 19:59 0
	мне кажется, что вы оказались Curufinve 25.12.13 в 19:59 0
	в не вполне комфортных обстоятельствах Curufinve 25.12.13 в 19:59 0
	Поверь, все... Curufinve 25.12.13 в 19:59 0
	Я хочу предложить тебе, Россинанте и Жану, пожить в доме моего отца. Curufinve 25.12.13 в 19:59 0
	Очень мило с твоей стороны Констанция, но нам хорошо и здесь. Curufinve 25.12.13 в 20:00 0
	Из-за своей доброты, вы потеряли лодку, Curufinve 25.12.13 в 20:00 0
	позвольте мне помочь вам, пожалуйста. Curufinve 25.12.13 в 20:00 0
	Жан, Констанция предлагает нам пожить в доме ее отца. Curufinve 25.12.13 в 20:00 0
	Ты не доволен? Curufinve 25.12.13 в 20:00 0
	Мы же будем спать в тепле и уюте. Curufinve 25.12.13 в 20:00 0
	Мне будет неудобно, жить в чужом доме. Curufinve 25.12.13 в 20:00 0
	Но это все-же лучше чем под дождем. Curufinve 25.12.13 в 20:00 0
	Но... Curufinve 25.12.13 в 20:01 0
	Я приглашаю вас. Curufinve 25.12.13 в 20:01 0
	Ведь если вы останетесь тут, то простудитесь. Curufinve 25.12.13 в 20:01 0
	Будте как дома. Curufinve 25.12.13 в 20:01 0
	Приветствую юных героев, Curufinve 25.12.13 в 20:01 0

Следующая страница →