Anime Sanjushi / Три Мушкетера: 09. I Am Jean's Mother

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Три Мушкетера Curufinve 25.12.13 в 21:31 0
	Перевод, тайминг и оформление: Fe@noR Curufinve 25.12.13 в 21:32 0
	Отдельное спасибо tsuba666 за Английские субтитры и KeitAndersenn за Русскую озвучку, по которым и делался мой перевод. Curufinve 25.12.13 в 21:32 0
	Мама для Жана Curufinve 25.12.13 в 21:32 0
	В XVII веке, на берегу Сены, Curufinve 25.12.13 в 21:32 0
	в доме господина Бонасье, жил д'Артаньян Curufinve 25.12.13 в 21:32 0
	со своим другом Жаном. Curufinve 25.12.13 в 21:32 0
	Мама... Curufinve 25.12.13 в 21:32 0
	Нет... Мама... Curufinve 25.12.13 в 21:32 0
	Мама! Curufinve 25.12.13 в 21:32 0
	Эй, Жан! Curufinve 25.12.13 в 21:33 0
	Просто сон... Curufinve 25.12.13 в 21:33 0
	Полохой сон? Curufinve 25.12.13 в 21:33 0
	Выглядишь испуганным. Curufinve 25.12.13 в 21:33 0
	Мне приснилось, как какие-то люди похищают мою маму. Curufinve 25.12.13 в 21:33 0
	Кто? Curufinve 25.12.13 в 21:33 0
	Какие-то военные. Curufinve 25.12.13 в 21:33 0
	Почему? Curufinve 25.12.13 в 21:33 0
	Не знаю... Curufinve 25.12.13 в 21:33 0
	Мама просто помогла кому-то. Curufinve 25.12.13 в 21:33 0
	Он был в опасности, потому что был протестантом Curufinve 25.12.13 в 21:33 0
	Протестантом? Curufinve 25.12.13 в 21:33 0
	Да. Curufinve 25.12.13 в 21:34 0
	Так маму Жана арестовали за то, что она помогла протестанту? Curufinve 25.12.13 в 21:34 0
	Она просто оказала ему какую-то помощь. Curufinve 25.12.13 в 21:34 0
	Это очень печально... Curufinve 25.12.13 в 21:34 0
	В конце XVI века, протестантство набирало силу. Curufinve 25.12.13 в 21:34 0
	Протестанты выступали против учения католиков. Curufinve 25.12.13 в 21:34 0
	В ту эпоху, эти две конфесии постоянно враждовали. Curufinve 25.12.13 в 21:34 0
	И что случилось с твоей мамой? Curufinve 25.12.13 в 21:34 0
	Не знаю, я ее больше не видел. Curufinve 25.12.13 в 21:34 0
	А как ее звали? Curufinve 25.12.13 в 21:34 0
	Ее звали Катрин. Curufinve 25.12.13 в 21:34 0
	А твой отец? Curufinve 25.12.13 в 21:35 0
	Он погиб на войне, когда я был еще ребенком. Curufinve 25.12.13 в 21:35 0
	Это ужасно. Curufinve 25.12.13 в 21:35 0
	Но ведь твоя мама все еще жива. Curufinve 25.12.13 в 21:35 0
	Для меня это не имеет значения, если я не могу быть рядлм с ней. Curufinve 25.12.13 в 21:35 0
	А ты помнишь о ней еще что-нибудь, кроме имени? Curufinve 25.12.13 в 21:35 0
	Я помню ожог... Curufinve 25.12.13 в 21:35 0
	Ожог? Curufinve 25.12.13 в 21:36 0
	Да, после смерти отца, наш дом сгорел. Curufinve 25.12.13 в 21:36 0
	У нее такой-же шрам на руке. Curufinve 25.12.13 в 21:36 0
	Такой шрам очень примечателен, мы обязательно найдем ее. Curufinve 25.12.13 в 21:36 0
	Я попробую раздобыть хоть какую-то информацию. Curufinve 25.12.13 в 21:36 0
	Не забывайте, я женский портной. Curufinve 25.12.13 в 21:36 0
	Многие из мох клиентов общаются друг с другом, делятся секретами, Curufinve 25.12.13 в 21:36 0
	а я ведь все слышу. Curufinve 25.12.13 в 21:36 0
	Просто теперь буду слушать внимательнее. Curufinve 25.12.13 в 21:36 0
	Лучше всего было бы поспрашивать. Curufinve 25.12.13 в 21:37 0

Следующая страница →