Anime Sanjushi / Три Мушкетера: 06. Big Escape from Paris
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Три Мушкетера Curufinve 20.12.13 в 23:07 |
|
|
Перевод, тайминг и оформление: Fe@noR Curufinve 20.12.13 в 23:07 |
||
|
Отдельное спасибо tsuba666 за Английские субтитры и KeitAndersenn за Русскую озвучку, по которым и делался мой перевод. Curufinve 20.12.13 в 23:07 |
||
|
Побег из Парижа Curufinve 20.12.13 в 23:07 |
||
|
Ришелье устроил ловушку для герцога Бэкингема,. Curufinve 20.12.13 в 23:07 |
||
|
который пересек ла манш и приехал тайно в Париж, Curufinve 20.12.13 в 23:07 |
||
|
думая что получил письмо от королевы Анны. Curufinve 20.12.13 в 23:08 |
||
|
Пожалуйста, помогите герцогу Бэкингему. Curufinve 20.12.13 в 23:08 |
||
|
Иначе королеву, обвинят в измене. Curufinve 20.12.13 в 23:08 |
||
|
Д'Артаньян, по просьбе Констанции спешит на помощь герцогу... Curufinve 20.12.13 в 23:08 |
||
|
Кажется гвардейцы разошлсь, Жан. Curufinve 20.12.13 в 23:08 |
||
|
Да. Curufinve 20.12.13 в 23:08 |
||
|
Мне кажется вы не простые банщики. Curufinve 20.12.13 в 23:08 |
||
|
Это не мое призвание. Curufinve 20.12.13 в 23:08 |
||
|
Что вы имеете в виду? Curufinve 20.12.13 в 23:09 |
||
|
Это лишь временный заработок. Моя мечта, стать мушкетером. Curufinve 20.12.13 в 23:09 |
||
|
Думаю это было бы прекрасно. Не сомневаюсь, что у вас все получится. Curufinve 20.12.13 в 23:09 |
||
|
Желаю вам успеха. Curufinve 20.12.13 в 23:09 |
||
|
Спасибо. Curufinve 20.12.13 в 23:09 |
||
|
Думаю это приключение вышло довольно опасным. Curufinve 20.12.13 в 23:09 |
||
|
Спасибо вам, вы оба рисковали своими жизнями ради меня, я просто обязан отблагодарить вас. Curufinve 20.12.13 в 23:09 |
||
|
У вас репутация щедрого человека. Curufinve 20.12.13 в 23:09 |
||
|
Мы бы не стали помогать скряге. Curufinve 20.12.13 в 23:09 |
||
|
Конечно. Я понимаю. Curufinve 20.12.13 в 23:10 |
||
|
Вот золото в качестве награды. Curufinve 20.12.13 в 23:10 |
||
|
Спасибо, милорд. Curufinve 20.12.13 в 23:10 |
||
|
Прекрати, Жан! Curufinve 20.12.13 в 23:10 |
||
|
Мы спасли вас не ради денег, милорд. Curufinve 20.12.13 в 23:10 |
||
|
А почему тогда? Curufinve 20.12.13 в 23:10 |
||
|
Нас попросила об этом Констанция. Curufinve 20.12.13 в 23:10 |
||
|
Констанция? Curufinve 20.12.13 в 23:10 |
||
|
Одна девушка... очень милая. Curufinve 20.12.13 в 23:10 |
||
|
Теперь все понятно. Я полагаю вы влюблены в нее. Curufinve 20.12.13 в 23:10 |
||
|
- Да... тоесть нет... Curufinve 20.12.13 в 23:11 |
||
|
Это любовь! Curufinve 20.12.13 в 23:11 |
||
|
Кто-то идет. Curufinve 20.12.13 в 23:11 |
||
|
Это я Россинанте, я к д'Артаньяну... Curufinve 20.12.13 в 23:11 |
||
|
Все хорошо, это Констанция. Curufinve 20.12.13 в 23:11 |
||
|
Констанция! Curufinve 20.12.13 в 23:11 |
||
|
Д'Артаньян! Curufinve 20.12.13 в 23:11 |
||
|
Герцог здесь? Curufinve 20.12.13 в 23:12 |
||
|
Милорд, я сказала д'Артаньяну, что это был заговор против вас. Curufinve 20.12.13 в 23:12 |
||
|
Королева за вас очень беспокоилась. Curufinve 20.12.13 в 23:12 |
||
|
Благодаря этим юным героям, всего худшего удалось избежать. Curufinve 20.12.13 в 23:12 |
||
|
Вы все еще в опастности. Я предлагаю вам, временно пожить у меня. Curufinve 20.12.13 в 23:12 |
||
|
У вас? Curufinve 20.12.13 в 23:12 |
||
|
Да. Curufinve 20.12.13 в 23:12 |
||
|
Я живу вместе с отцом, на улице могильщиков. Curufinve 20.12.13 в 23:12 |
||
|
Дом не очень большой, но надеюсь, у нас, вам, понравится. Curufinve 20.12.13 в 23:12 |
||
|
Милорд, соглашайтесь. Там вас никогда не найдут. Curufinve 20.12.13 в 23:12 |
