Cougar Town / Город хищниц (сезон 5): Cougar Town S05E02 - 2HD & DIMENSION

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, они в порядке.

foxythink 15.01.14 в 10:25

0

Я просто перепроверяла.

foxythink 15.01.14 в 10:25

0

Бип-бип.

sashasushko 16.01.14 в 09:04

0

Они в порядке.

foxythink 15.01.14 в 10:26

0

Какое облегчение.

foxythink 15.01.14 в 10:26

0

Это классно.

sashasushko 16.01.14 в 09:04

0

Сложно найти замену
торца из 30-х годов.

foxythink 15.01.14 в 10:28

0

Трудно найти горн для машины 1930 г.

sashasushko 16.01.14 в 09:05

0
+5

Так ты не живешь здесь?

foxythink 15.01.14 в 10:29

0

Так, ты местный?

sashasushko 16.01.14 в 09:06

0

Нет, я тут по пути
через Майами.

foxythink 15.01.14 в 10:30

0

Нет, я тут по-пути в Майами.

sashasushko 16.01.14 в 09:08

0

Мое коммерческое предприятие
собирается инвестировать в...

foxythink 15.01.14 в 10:31

0

Моя фирма собирается инвестировать в...

sashasushko 16.01.14 в 09:09

0

Это очень скучно.
Расскажи о себе.

foxythink 15.01.14 в 10:31

0

Я люблю вино.

foxythink 15.01.14 в 10:33

0

Хорошо.

foxythink 15.01.14 в 10:33

0

А еще я продаю дома.

foxythink 15.01.14 в 10:34

0

Мне нравится, что
ты начала с вина.

foxythink 15.01.14 в 10:34

0

Я люблю «Кьянти»...
И не только потому,

foxythink 15.01.14 в 10:35

0
+3

что его пил Ганнибал Лектер,

foxythink 15.01.14 в 10:35

0

пока ел людей.
- Ганнибал кто?

foxythink 15.01.14 в 10:36

0

Лектер. Из фильма
«Молчание ягнят».

foxythink 15.01.14 в 10:37

0

- Там были молчащие ягнята?
- Нет, если честно.

foxythink 15.01.14 в 10:37

0

Это скорее символ.

foxythink 15.01.14 в 10:38

0

Так у тебя свой бизнес?

foxythink 15.01.14 в 10:51

0

Как это получилось?

foxythink 15.01.14 в 10:52

0

Ладно.
Пару лет назад,

foxythink 15.01.14 в 10:52

0

со мной произошел несчастный
случай на скалолазании.

foxythink 15.01.14 в 10:53

0

во время альпинизма, со мной произошел
несчастный случай.

sashasushko 16.01.14 в 09:12

0

- Нет,

foxythink 15.01.14 в 10:54

0

Ничего себе!

sashasushko 16.01.14 в 09:12

0

Не волнуйся, я не умер
или что-то вроде этого.

foxythink 15.01.14 в 10:54

0

Но падение было серьезным,

foxythink 15.01.14 в 10:55

0

и это помогло мне понять,
что жизнь - это дар,

foxythink 15.01.14 в 10:55

0

и что из каждого дня мы
должны получать максимум.

foxythink 15.01.14 в 10:55

0

Так что я купил компанию,

foxythink 15.01.14 в 10:55

0

заработал неприлично
большую кучу денег

foxythink 15.01.14 в 10:56

0

и теперь проживаю свои дни,

foxythink 15.01.14 в 10:56

0

путешествуя и наслаждаясь.

foxythink 15.01.14 в 10:57

0

Падение с той горы -

foxythink 15.01.14 в 10:57

0

лучшее, что со мной случилось.

foxythink 15.01.14 в 10:57

0

Однажды я упала с
очень высокого стула,

foxythink 15.01.14 в 10:57

0

и когда упала на пол,

foxythink 15.01.14 в 10:58

0

нашла мою пропавшую расческу
под диваном.

foxythink 15.01.14 в 10:59

0

Твоя история лучше.

foxythink 15.01.14 в 10:59

0

Это была хорошая расческа?

foxythink 15.01.14 в 11:01

0

Шикарная.

foxythink 15.01.14 в 11:01

0

Тогда это ничья.

foxythink 15.01.14 в 11:01

0

С... ранним утром.

sashasushko 16.01.14 в 09:17

0
+5

Последние несколько часов
я провела,

foxythink 15.01.14 в 11:04

0

отмечая на карте каждую
историю, которую ты рассказывала.

foxythink 15.01.14 в 11:04

0

Что прекрасно сказалось
на сегодняшнем доходе.

foxythink 15.01.14 в 11:06

0

Поэтому, если ты не против,
я хочу подтвердить кое-что.

foxythink 15.01.14 в 11:06

0

Если ты не против, давай уточним
кое-какие детали.

sashasushko 16.01.14 в 09:19

0

Тебя зачали и родили в джакузи.

foxythink 15.01.14 в 11:07

0

- Ага.
- Твоя мама была фанаткой Whitesnake,

foxythink 15.01.14 в 11:08

0

- Ага.
- Твоя мама была группи Whitesnake,

sashasushko 16.01.14 в 09:19

0
+1

а твой отец - политиком,
который ее обрюхатил

foxythink 15.01.14 в 11:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →