Cougar Town / Город хищниц (сезон 5): Cougar Town S05E11 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Еще одна,
пей до дна,

sashasushko 21.03.14 в 10:53

0
+1

99 бутылок осталось.
<i>(традиционная песенка в США)<i>

sashasushko 21.03.14 в 10:54

0

Вот так.

sashasushko 21.03.14 в 10:54

0

А теперь отнесем
пакет с продуктами

sashasushko 21.03.14 в 10:55

0

на лодку.

sashasushko 21.03.14 в 10:55

0

Лодка?

sashasushko 21.03.14 в 10:55

0

Лодка?
Нет.

sashasushko 21.03.14 в 10:55

0

Лодка!
Лодочка!

sashasushko 21.03.14 в 10:55

0

«Город Хищниц»
Сезон 5, серия 11

sashasushko 21.03.14 в 10:59

0

<i>Очередное дело
Чернушки и Липучки.</i>

sashasushko 21.03.14 в 11:00

0
+1

Продолжи они делать
компьютеры умнее,

sashasushko 21.03.14 в 11:01

0

не за горами время,
когда компьютеры

sashasushko 21.03.14 в 11:01

0

поймут, что они умнее,
и покончат с нами.

sashasushko 21.03.14 в 11:01

0

Мы должны что-то сделать, Джулс.

sashasushko 21.03.14 в 11:02

0

Именно!

sashasushko 21.03.14 в 11:02

0

Привет, ребята.
Как прошло?

sashasushko 21.03.14 в 11:02

0

Я попросил пацана
помочь с уборкой в гараже,

sashasushko 21.03.14 в 11:03

0
+1

сам всё сделал,
а он только нос всюду совал,

sashasushko 21.03.14 в 11:04

0

в надежде найти
что-то старинное и ценное.

sashasushko 21.03.14 в 11:04

0

Лори, зацени...

sashasushko 21.03.14 в 11:04

0

седло.

sashasushko 21.03.14 в 11:05

0

Поставим его на треногу,

sashasushko 21.03.14 в 11:06

0

будет у нас,
такой себе, Дикий запад...

sashasushko 21.03.14 в 11:07

0

А может, этому Дикому западу
место... в урне.

sashasushko 21.03.14 в 11:08

0

Милый, мне этот хлам ни к чему.

sashasushko 21.03.14 в 11:08

0

Ты же знаешь, у меня
для всего есть супермаркет.

sashasushko 21.03.14 в 11:09

0

Я переделываю свою квартиру,
а Тревис мне помогает.

sashasushko 21.03.14 в 11:10

0

Погоди, ты помогаешь ей

sashasushko 21.03.14 в 11:11

0

переделывать квартиру?

sashasushko 21.03.14 в 11:11

0

Первая ссора молодых
с этого и начинается.

sashasushko 21.03.14 в 11:12

0

Пойду я, пока лампы
не начали летать.

sashasushko 21.03.14 в 11:12

0

— Пока, папуль.
— Пока.

sashasushko 21.03.14 в 11:12

0

Люблю тебя.

sashasushko 21.03.14 в 11:12

0

Джулс, а твоему папе,
похоже, действительно лучше.

sashasushko 21.03.14 в 11:13

0

Так и есть... Когда ему
только диагностировали

sashasushko 21.03.14 в 11:14

0

Альцгеймера год назад,
я так переживала,

sashasushko 21.03.14 в 11:14

0

но папа даже не изменился.

sashasushko 21.03.14 в 11:14

0

Бобби вернулся!
Лодка пропала!

sashasushko 21.03.14 в 11:15

0

По-медленнее, дорогой.
Что ты сказал?

sashasushko 21.03.14 в 11:15

0

Лодка. Пропала.
Кто-то украл мою лодочку!

sashasushko 21.03.14 в 11:16

0

Они забрали лодку,
забрали мои вещи.

sashasushko 21.03.14 в 11:16

0

Мои вещи!

sashasushko 21.03.14 в 11:16

0

— Нужно выпить.
— Тяжелый день?

sashasushko 21.03.14 в 11:17

0

Нет. С чего бы?

sashasushko 21.03.14 в 11:17

0

Двойную порцию.

sashasushko 21.03.14 в 11:17

0

На работе новый руководитель,

sashasushko 21.03.14 в 11:19

0

а я не могу заполучить
его уважение.

sashasushko 21.03.14 в 11:19

0

Подумал, образ Бёрта Рейнольдса
мне поможет,

sashasushko 21.03.14 в 11:20

0

но я приклеил усы
вверх ногами.

sashasushko 21.03.14 в 11:21

0

Пока с ним не слажу,
больших дел мне не доверят,

sashasushko 21.03.14 в 11:23

0
Минутку...

Следующая страница →