Cougar Town / Город хищниц (сезон 5): Cougar Town S05E07 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, что по-вашему
мне стоит

sashasushko 19.02.14 в 13:34

0

подарить Тревису на выпускной?..

sashasushko 19.02.14 в 13:34

0

Робота-пылесоса,
электровелик,

sashasushko 19.02.14 в 13:35

0

или маленькую
лодку на воздушной подушке?

sashasushko 19.02.14 в 13:36

0

Точно не робота-пылесоса.

sashasushko 19.02.14 в 13:36

0

Эти штуки страшные до жути.

sashasushko 19.02.14 в 13:37

0

Меня от этих штук в дрожь бросает.

SpikeGT 19.02.14 в 17:12

1

Нужно, чтобы у всех моих пылесосов была душа.

smiler 19.02.14 в 16:59

0

У моего пылесоса должна быть душа.

Dogcat 27.02.14 в 03:38

0

Он не выпустится в ближайшие четыре месяца.

smiler 19.02.14 в 17:01

0

До его выпуска ещё 4 месяца.

Dogcat 27.02.14 в 03:38

0

Я думал, ты согласилась
отказаться делать покупки заранее.

smiler 19.02.14 в 17:03

0

Ладно.

smiler 19.02.14 в 17:00

0

В таком случае, я кое-что верну,

smiler 19.02.14 в 17:04

0

и ты никогда не узнаешь,
что получишь

smiler 19.02.14 в 17:04

0

на Рождество 2015 года.

smiler 19.02.14 в 17:04

0

Упаковку спрея для загара!

smiler 19.02.14 в 17:05

0

Почему бы тебе не подарить ему
это массажное кресло?

smiler 19.02.14 в 17:05

0

"Идеально для тех случаев,
когда вам хочется нежности,

smiler 19.02.14 в 17:06

0

но вы совсем один".

smiler 19.02.14 в 17:06

0

Ты можешь попросить доставить его
прямо в его комнату наверху,

smiler 19.02.14 в 17:07

0

где он будет жить
на протяжении десяти лет.

smiler 19.02.14 в 17:07

0

где он будет жить
следующие десять лет.

Dogcat 27.02.14 в 03:39

0

С чего это Тревис будет
жить здесь послу выпуска?

smiler 19.02.14 в 17:08

0

Потому что он выпускается
из <i>художественной школы.</i>

smiler 19.02.14 в 17:08

0

Ладно тебе, Элли.

smiler 19.02.14 в 17:08

0

Все мы знаем, что Тревис
амбициозный, независимый,

smiler 19.02.14 в 17:09

0

и обладает потрясающим трудолюбием.

smiler 19.02.14 в 17:10

0

Почему вы смеётесь?

smiler 19.02.14 в 17:10

0

Город хищниц.

Если Вы смотрите это без
бокала вина в руке,
Вы не совсем улавливаете суть.

smiler 19.02.14 в 17:13

0

Город хищниц.

Если вы смотрите это без
бокала вина в руке,
то вы упускаете всю суть.

Dogcat 27.02.14 в 03:40

0
+1

Я как раз говорила о тебе.

smiler 19.02.14 в 17:14

0

Выпускной через пару месяцев, а?

SpikeGT 19.02.14 в 17:13

0

Да, похоже на то.

SpikeGT 19.02.14 в 17:15

0

Через восемь-девять лет

Dogcat 27.02.14 в 03:41

0

ты найдёшь способ зарабатывать
со своим дипломом,

Dogcat 27.02.14 в 03:41

0

но чем ты собираешься заниматься
до этого счастливого момента?

Dogcat 27.02.14 в 03:41

0

Много работы, и возможностей.

SpikeGT 19.02.14 в 21:50

0

Несколько работ одновременно.

SpikeGT 19.02.14 в 21:51

0

У меня столько предложений.

Dogcat 27.02.14 в 03:42

0
+1

Не могу дождаться нырнуть во всё это,

SpikeGT 19.02.14 в 21:50

0

нырнуть в работу с головой,
взяться за дело!

ikirin 22.02.14 в 13:58

1

Мне пора на занятия.
Увидимся.

smiler 19.02.14 в 18:18

1

Пока, детка.

smiler 19.02.14 в 18:18

1

Ну,похоже у Тревиса большие планы.

smiler 19.02.14 в 18:12

0

Это просто пустые словечки.

smiler 19.02.14 в 18:12

0

Я делаю так на работе,

smiler 19.02.14 в 18:12

0

когда не соображаю,
или мне нечего сказать

smiler 19.02.14 в 18:13

0

когда не могу придумать,
что сказать.

Dogcat 27.02.14 в 03:43

0

"Вам нужно расставить приоритеты,"

smiler 19.02.14 в 18:13

0

"Переориентировать ваш капитал,"
"Давить на рынок."

smiler 19.02.14 в 18:13

0

А я должна давить на рынок?

smiler 19.02.14 в 18:14

0

Мне давить на рынок?

Dogcat 27.02.14 в 03:43

0

Да, вперёд.

SpikeGT 19.02.14 в 21:52

0

Я не против встречаться с парнем,
который играет в фигурки,

smiler 19.02.14 в 18:15

0

но я не думаю, что это я должна платить за них.

SpikeGT 19.02.14 в 21:52

0

Парню нужна РА-БО-ТА.

smiler 19.02.14 в 18:16

0

Мне пора.

smiler 19.02.14 в 18:16

0

Мы пытаемся пристроить Стена
в академию Галфхевена.

dais 19.02.14 в 20:03

0
Минутку...

Следующая страница →