Cougar Town / Город хищниц (сезон 5): Cougar Town S05E12 - REMARKABLE & EXCELLENCE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пап, нужно обсудить,
тот инцидент.

sashasushko 26.03.14 в 06:26

0

Просто ужас.

sashasushko 26.03.14 в 06:27

0

Мы с Грейсоном одновременно
потянулись за сливками,

sashasushko 26.03.14 в 06:27

0

и на мгновенье наши руки
соприкоснулись.

sashasushko 26.03.14 в 06:27

0

Я о том, что ты украл лодку Бобби

sashasushko 26.03.14 в 06:28

0

и всё думаешь, что мы с ним в браке.

sashasushko 26.03.14 в 06:28

0

Кто такой Бобби?

sashasushko 26.03.14 в 06:28

0

Подловил!

sashasushko 26.03.14 в 06:29

0

Ладно тебе, жучочек.

sashasushko 26.03.14 в 06:29

0

Все иной раз что-то забывают.

sashasushko 26.03.14 в 06:29

0

Папа, забыть супруга своей дочери —

sashasushko 26.03.14 в 06:30

0

это не «что-то».

sashasushko 26.03.14 в 06:30

0

Тогда пора...

sashasushko 26.03.14 в 06:31

0

Пора отвести меня за конюшню
и пристрелить.

sashasushko 26.03.14 в 06:31

0

Я пойму.

sashasushko 26.03.14 в 06:31

0

Ну же, пап.
Я серьезно.

sashasushko 26.03.14 в 06:32

0

Мне не по душе, что ты живешь
один на большом ранчо.

sashasushko 26.03.14 в 06:32

0

Хочу, чтобы ты переехал
в наш район,

sashasushko 26.03.14 в 06:33

0

поближе, чтобы я могла
навещать тебя каждый день.

sashasushko 26.03.14 в 06:33

0

Ну, думаю будет
неплохо покончить

sashasushko 26.03.14 в 06:36

0

с тяжелым трудом на ранчо.

sashasushko 26.03.14 в 06:37

0

А живи я ближе к вам —
могу приходить, когда захочу.

sashasushko 26.03.14 в 06:37

0

Пить твое пиво
и подзатыльничать.

sashasushko 26.03.14 в 06:38

0

Подзатыльничать?

sashasushko 26.03.14 в 06:38

0

Узнаю своего папу.

sashasushko 26.03.14 в 06:38

0

Не верится,
что он попался.

sashasushko 26.03.14 в 06:39

0

— Поздравляю.
— Да-да.

sashasushko 26.03.14 в 06:41

0

Ладно, жучочек.
Поехали.

sashasushko 26.03.14 в 06:41

0
+1

Подыщем мне местечко
по соседству.

sashasushko 26.03.14 в 06:41

0

Папочка,
спасибо!

sashasushko 26.03.14 в 06:41

0

Я так рада.

sashasushko 26.03.14 в 06:42

0

Теперь бы найти
агента по недвижимости.

sashasushko 26.03.14 в 06:42

0

— Но я думал, что ты...
— Подловила!

sashasushko 26.03.14 в 06:42

0

Что, смешно лишь
когда <i>он</i> так делает?

sashasushko 26.03.14 в 06:43

0

«Город хищниц»
Сезон 5, серия 12

sashasushko 26.03.14 в 06:44

0

<i>Сомелье оценил эту серию
в 96 баллов</i>

sashasushko 26.03.14 в 06:45

0

Поверить не могу.
Тревис закончит обучение

sashasushko 26.03.14 в 06:45

0

уже на этой неделе.

sashasushko 26.03.14 в 06:45

0

Видела бы ты того

sashasushko 26.03.14 в 06:47

0

пьяного грязного оборванца

sashasushko 26.03.14 в 06:48

0

и особу с ужасной прической,
что заделали этого ребенка, —

sashasushko 26.03.14 в 06:49

0

не поверила бы,
что этот день настанет.

sashasushko 26.03.14 в 06:51

0

А кто ты из них?

sashasushko 26.03.14 в 06:51

0

Уже не помню.

sashasushko 26.03.14 в 06:51

0

Так, мы готовы к церемонии?

sashasushko 26.03.14 в 06:51

0

Да, у меня есть платки,
камера

sashasushko 26.03.14 в 06:54

0

и костыли, которые на самом деле —

sashasushko 26.03.14 в 06:54

0

огромные резервуары с вином.

sashasushko 26.03.14 в 06:54

0

Так нас и посадят ближе,

sashasushko 26.03.14 в 06:55

0

и после погудим на славу.

sashasushko 26.03.14 в 06:55

0
Минутку...

Следующая страница →