Witch Song / Песнь ведьм.
Тексты / Проза / Фантастика
The Witch Hunters have come for Brusenna, for she is the last. All the others have been captured by the Dark Witch. And without their magical songs to control nature, the world is dying.
Though young and untrained, Brusenna must succeed where every other Witch has failed. Find the Dark Witch. Fight her. Defeat her. If Brusenna fails, there will be nothing left to save--for the Witches, for mankind, or for the young Guardian who has committed his life to protecting hers.
Первая глава уже загружена и начинает набирать популярность. https://vk.com/club43447162?w=wall-43447162_8058%2Fall
Внимание!! В список переводчиков вы попадаете, если переведено более 30 абзацев. Некоторых поставила авансом.
СПАСИБО ВСЕМ КТО ПРИНИМАЕТ УЧАСТИЕ В ПЕРЕВОДЕ!!! ВЫ ВСЕ ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ!!!
В диалогах в русском языке не используются кавычки, так что ставим тире вместо кавычек.
Внимательно смотрим имена в словаре, если встречаем новое имя вносим его в словарь, чтобы другие не написали его по другому.
Если переводчик сделал грамматическую ошибку, в этом нет ничего страшного, у нас есть редактор, который затем это исправит.
Желательно прочитать начало книги, прежде чем начать переводить.
Еще раз спасибо всем, кто принимает участие в переводе!
Though young and untrained, Brusenna must succeed where every other Witch has failed. Find the Dark Witch. Fight her. Defeat her. If Brusenna fails, there will be nothing left to save--for the Witches, for mankind, or for the young Guardian who has committed his life to protecting hers.
Первая глава уже загружена и начинает набирать популярность. https://vk.com/club43447162?w=wall-43447162_8058%2Fall
Внимание!! В список переводчиков вы попадаете, если переведено более 30 абзацев. Некоторых поставила авансом.
СПАСИБО ВСЕМ КТО ПРИНИМАЕТ УЧАСТИЕ В ПЕРЕВОДЕ!!! ВЫ ВСЕ ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ!!!
В диалогах в русском языке не используются кавычки, так что ставим тире вместо кавычек.
Внимательно смотрим имена в словаре, если встречаем новое имя вносим его в словарь, чтобы другие не написали его по другому.
Если переводчик сделал грамматическую ошибку, в этом нет ничего страшного, у нас есть редактор, который затем это исправит.
Желательно прочитать начало книги, прежде чем начать переводить.
Еще раз спасибо всем, кто принимает участие в переводе!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | готово | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| 2 | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| 3 | готово | > 1 года | 100% (100 / 100) | читать |
| 4 | готово | > 1 года | 100% (110 / 110) | читать |
| 5 | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| 6 | готово | > 1 года | 100% (105 / 105) | читать |
| 7 | готово | > 1 года | 100% (121 / 121) | читать |
| 8 | готово | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| 9 | готово | > 1 года | 100% (123 / 123) | читать |
| 10 | готово | > 1 года | 100% (122 / 122) | читать |
| 11 | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| 12 | готово | > 1 года | 100% (114 / 114) | читать |
| 13 | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| 14 | готово | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать |
| 15 | редактируется | > 1 года | 100% (165 / 165) | читать |
| 16 | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать | |
| 17 | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать | |
| 18 | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать | |
| 19 | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать | |
| 20 | > 1 года | 30.3% (31 / 102) | читать | |
| 21 | > 1 года | 8.9% (6 / 67) | читать | |
| 22 | > 1 года | 4.7% (5 / 105) | читать | |
| 23 | > 1 года | 2.5% (2 / 79) | читать | |
| Глава 24 | > 1 года | 0.4% (1 / 201) | читать | |
| Глава 25 | > 1 года | 100% (100 / 100) | читать | |
| Глава 26 | > 1 года | 23.6% (13 / 55) | читать | |
| Глава 27 | > 1 года | 1.1% (2 / 174) | читать | |
| 28 | > 1 года | 1.7% (3 / 168) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 27 декабря 2013, владелец: MURCISA
- Скачали:
- 39 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
68.52% КП = 1.1