Witch Song / Песнь ведьм.: 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
2. Из серебра и теней. lext_2009 08.01.14 в 19:16 |
|
|
Заскрипела лестница. Мгновение спустя застонала открываемая дверь кухни, которая тут же захлопнулась. Не в силах уснуть, Брузенна подошла к окну. lext_2009 08.01.14 в 19:08 |
||
|
Сакра пробиралась сквозь кукурузу, которая была высотой по пояс, словно плыла по воде, раздвигая её верхушки ладонями. Песня ведьмы звучала в воздухе, а из-за лунного света всё вокруг, казалось, состояло из серебра и теней. lext_2009 08.01.14 в 19:15 |
||
|
Брузенна смотрела до тех пор, пока ее мать не скрылась в густом лесу. Прежде чем передумать, она схватила свою накидку с крюка и набросила на свои узкие плечи. lext_2009 08.01.14 в 19:18 |
||
|
Велев собаке оставаться на месте, Брузенна следила за матерью, прежде чем та совсем удалилась от дома. Перебегая от одной тени к другой, она остановилась, вновь услышав её песню. Столь чистую, красивую и очаровывающую. lext_2009 08.01.14 в 19:23 |
||
|
Закрыв глаза, она сосредоточилась на словах песни, которые могла понять только та, которая была рождена Ведьмой. Слова, спетые другой ведьмой на языке Творца, с особым сочетанием мелодии и ритма. lext_2009 08.01.14 в 19:26 |
||
|
Следуя за звуком песни, Брузенна остановилась на краю леса, вглядываясь в пятнистую тьму. Ветер играл с её хлопковой накидкой, то прижимая её к телу, вздымая и перекручивая вокруг. Она вздрогнула от прикосновения ветра, лунный свет окрасил ее кожу в серебристый цвет. lext_2009 08.01.14 в 19:32 |
||
|
Стиснув зубы, она собрала подол платья, и окунулась в сгущающуюся тень. Она потеряла счет полученным царапинам и тому, сколько раз она споткнулась, прежде чем дорога неожиданно прояснилась. lext_2009 08.01.14 в 19:36 |
||
|
Она вздрогнула, оказавшись в тени, края которой образовывали идеальный круг. Раньше она не знала о его существовании. Отскочив, она нырнула за огромное дерево, выглянув оттуда с опаской. lext_2009 08.01.14 в 19:44 |
||
|
Её мать стояла раскинув руки, а слова песни звучали властно и уверенно. lext_2009 08.01.14 в 19:45 |
||
|
— Ветер, ветер, ты меня унеси, Слова до неба мои донеси. lext_2009 08.01.14 в 19:59 |
||
|
Все деревья вокруг Сакры кружились, словно в медленном вихре. Её лицо было обращено вверх. Она повторяла слова песни, от которой замирало сердце. lext_2009 08.01.14 в 20:02 |
||
|
Поток воздуха, приподнял её от земли, развевая её волосы, и подхватывал всё новые слова. lext_2009 08.01.14 в 20:04 |
||
|
— Слова моей песни Гавань достигните, услышать её должны уши Хранителей. lext_2009 08.01.14 в 19:59 |
||
|
— Сколько Хранителей осталось? Что ещё Тёмной Ведьме понадобится? — С рёвом порывы ветра скручивали слова песни в тугой кокон и уносили его прочь. lext_2009 08.01.14 в 20:08 |
||
|
Песня Сакры звучала, угасая, даже когда ветер уже опустил её на землю. Она продолжала вглядываться в ночное небо, словно ожидая от него ответа. lext_2009 08.01.14 в 20:11 |
||
|
Всю свою жизнь Брузенна слышала, как поёт её мать. Но она ни разу не видела столь мощных последствий. Дрожа, Брузена села, обхватив колени. lext_2009 08.01.14 в 20:15 |
||
|
Она собиралась поспорить с матерью, но гнев остановил её. Тут были какие-то секреты. Секреты, которые скрывали от Брузенны всю её жизнь. Секреты, которые она должна раскрыть. lext_2009 09.01.14 в 06:18 |
||
|
Время шло. Она уже так привыкла к тишине, что вздрогнула услышав, звуки еще одной песни. Это не была песня её матери. Она звучала откуда-то издалека, напоминая жуткое эхо. lext_2009 09.01.14 в 06:20 |
||
|
— Восемь Ведьм ещё осталось. Остальные все — в цепях. — Сакра склонила голову. lext_2009 09.01.14 в 06:22 |
||
|
Брузенна вытянула замерзшие ноги и потёрла онемевшие бёдра. Она уже долго ждала, случится ли что-нибудь ещё. Её мать не подавала никаких признаков того, что собирается уходить. Вообще никаких признаков. lext_2009 09.01.14 в 06:25 |
||
|
Опасаясь, что и так задержалась надолго, Брузенна расслабила ноги и попятилась на шаг. Что-то треснул под ее весом. Она замерла. Взгляд её матери вонзился в дерево, за которым пряталась Брузенна. lext_2009 09.01.14 в 06:28 |
||
|
Затаив дыхание, она стояла неподвижно. Кровь стучала у нее в ушах. Казалось, что прошла целая вечность, прежде чем взгляд её матери вернулся к ночному небу. lext_2009 09.01.14 в 06:30 |
||
|
Брузенна выдохнула и поспешила прочь от поляны. Она шагнула в кукурузное поле, залитое ярким светом. Луна переместилась на небе, показывая, сколько времени Брузенна провела в лесу. lext_2009 09.01.14 в 06:33 |
||
|
Она обернулась, поскольку ещё одна песня достигла её ушей. Но ей не хотелось снова идти в лес. К тому же, новая песня не даст больше ответов на вопросы, чем предыдущая. lext_2009 09.01.14 в 06:35 |
||
|
Кроме того, её глаза болели от усталости, а всё тело онемело. Поднявшись вверх по лестнице, она упала в кровать. lext_2009 09.01.14 в 06:59 |
||
|
Следующее, что она помнила — это заря, дразнившая её через шторы. Откинув одеяло, она с грохотом спустилась вниз по деревянным ступенькам. lext_2009 09.01.14 в 07:01 |
||
|
Её мать готовила завтрак, с улыбкой на устах, как ни в чём не бывало. Брузенна подумала, что ещё скрывается за этой улыбкой? lext_2009 09.01.14 в 07:04 |
||
|
— Пора собирать овощи. В этом году заморозки будут рано, — сказала мать, накладывая Брузенне овсянку. lext_2009 09.01.14 в 07:07 |
||
|
Брузенна плюхнулась на стул. При ярком утреннем свете она была готова поверить, что всё вчерашнее было сном. Но царапины на коленках говорили, что всё было правдой. lext_2009 09.01.14 в 07:09 |
||
|
И эта уверенность заставляла Брузенну волноваться ещё сильнее. Раньше она бы напрямую спросила обо всём мать. У них не было секретов друг от друга... Ну, по крайней мере, она думала, что не было. lext_2009 09.01.14 в 07:11 |
||
|
Визит Коель, похоже, поколебал эту уверенность. lext_2009 09.01.14 в 07:12 |
||
|
Визит Коель вообще многое изменил. Брузенна подняла глаза на мать. Та не отрывала взгляда от овсянки, как будто та могла дать ответы на все неразрешённые вопросы. lext_2009 09.01.14 в 07:15 |
||
|
Мать повернула голову, бросив на неё тяжелый хмурый взгляд. lext_2009 09.01.14 в 07:17 |
||
|
Брузенна отшатнулась. Происходит что-то такое, чего она не понимает. lext_2009 09.01.14 в 07:18 |
||
|
Сакра отвернулась. lext_2009 09.01.14 в 07:19 |
||
|
У Брузенны сдавило грудь. Она шаркнула мозолистыми ногами о потертый деревянный пол. lext_2009 09.01.14 в 07:21 |
||
|
Её мать сухо усмехнулась. lext_2009 09.01.14 в 07:22 |
||
|
Она отодвинула стул в сторону. lext_2009 09.01.14 в 07:23 |
||
|
Сакра пожала плечами. lext_2009 09.01.14 в 07:31 |
||
|
— Чтоб победить Тёмную Ведьму? - выпалила Брузенна прежде, чем ладонь закрыла ей рот. lext_2009 09.01.14 в 07:32 |
||
|
Сакра резко выдохнула. lext_2009 09.01.14 в 07:37 |
||
|
— Что она сделала? — спросила Брузенна осторожно. lext_2009 09.01.14 в 07:40 |
||
|
Жилы отчетливо проступили на руках матери, когда она стиснула пальцы. lext_2009 09.01.14 в 07:41 |
||
|
— Я больше не хочу говорить про Эспен! lext_2009 09.01.14 в 07:42 |
||
|
Брузенна отшатнулась, как от пощечины. Она никогда не видела, чтобы мать была такой злой. Её осенила догадка, что между Темной колдуньей и ее матерью существует личная вражда. lext_2009 09.01.14 в 07:45 |
||
|
Сакра потёрла переносицу. lext_2009 09.01.14 в 07:52 |
||
|
Брузенна застыла словно камень. lext_2009 09.01.14 в 07:53 |
||
|
Но мать как будто не услышала её. Поднявшись, она взяла с полки большую банку бобов и высыпала их в пустую коробку. Падая на дно и отскакивая от него, они звучали словно град. lext_2009 09.01.14 в 07:57 |
||
|
Когда почти все бобы были пересыпаны, она засунула внутрь руку и вынула потертую синюю книгу. lext_2009 09.01.14 в 08:01 |
