Witch Song / Песнь ведьм.: 7

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вкус глупости.

dashenka 15.01.14 в 11:12

1

Обмахиваясь хорошо накрахмаленным куском ткани, Берли наблюдала за своим хлебом и медовыми кексами с полуоткрытыми глазами. Она провела предрассветные часы на душной кухне, а остальную часть дня в торговой палатке. Готовить Берли любила, но она с сожалением наблюдала, как ее товар портится на солнце. У нее сегодня почти ничего не купили. Она повернулась к своей маленькой дочке Дол.
— Наверное, пора заканчивать с этим и собираться домой.

lidiia1988 23.01.14 в 18:37

1

— Можно мне съесть немного медовых кексов? - малышка подперла подбородок маленькими ручонками и нетерпеливо наклонилась вперед.

lidiia1988 23.01.14 в 18:40

1
+1

Обычно они ели только хлеб, который зачерствел или заплесневел. Берни открыла рот, чтобы сказать "нет", но ее остановил удрученный вид Дол.
— Хорошо. Можешь съесть один сейчас. Еще один получишь после ужина.

lidiia1988 23.01.14 в 18:50

1

Сжав пальцы, ее дочка завизжала от восторга и спрыгнула со стула, чтобы взять медовый кекс.

lidiia1988 23.01.14 в 18:56

1

Берли смотрела на нее, прервав работу, когда ее напугал чей-то голос. Она подскочила и обернулась.
— О, простите, мэм,— сказал мужчина.

lidiia1988 23.01.14 в 19:01

1

Он был приблизительно одного с Берли возраста. И до чего красив. Она прижала руку к груди и сделала глубокий вдох.
— О, все хорошо. Что бы вы хотели купить?

lidiia1988 23.01.14 в 19:04

1

Он покачал головой.
— К сожалению, я здесь не для того, чтобы что-то покупать. Я ищу молодую девушку, которая могла проходить по этой дороге.

lidiia1988 23.01.14 в 19:08

1

Берли скрестила руки на груди. Она очень хорошо помнила худенькую девушку, которая с такой жадностью ела ее медовые кексы, как будто никогда раньше их не пробовала.
— А кем вы ей будете?

lidiia1988 23.01.14 в 19:13

1
+2

Он наклонился вперед. "Она ошеломительна, ты знаешь."

dashenka 15.01.14 в 11:15

1

Он наклонился вперед.
— Знаете, она сбежала от меня.

lidiia1988 23.01.14 в 19:16

3

Берли знал этот взгляд Взгляд человека смотрящего на девушку которая пристыдила его, а тот о ком он волновался."Вы никогда не должны были жениться таким молодым", сказала она сквозь зубы, вспоминая свой собственный свадебный день.

PaulRS 18.01.14 в 10:26

1

Берли знала этот взгляд. Это был взгляд опозоренного мужчины, а не взволнованного человека.
— Вы не должны были жениться на такой молодой,- сказала она сквозь зубы, вспоминая день собственной свадьбы.

lidiia1988 23.01.14 в 19:21

3

Он быстро отступил и она подумав и сменила тактику. "Нет, нет, Она не моя жена. Она моя сестра".

PaulRS 18.01.14 в 10:35

1

Он быстро отступил и, как она подумала, изменил тактику.
— Нет, нет, она не моя жена. Она моя сестра.

lidiia1988 23.01.14 в 19:26

3

Берли сжала губы.
— Я могу читать ложь на лице человека так же легко, как и вывеску над дверью магазина. У меня нет ничего, что бы вам продать и если вы не уйдете, я позову шерифа

PaulRS 18.01.14 в 10:35

1
+4

Мужчина сделал угрожающий шаг вперед, но Блуа, из магазина рядом с палаткой Берли громко заговорил.
— Вы в порядке, Берли? — Блуа не смотрел на нее. Он смотрел на мужчину.

PaulRS 18.01.14 в 10:49

1

Она улыбнулась Блуа. Он был так же уродлив, как мул, но и так же нежен, как теплый ветерок. Он просил ее выйти за него замуж не один раз. И возможно, в следующий раз она сказала бы ему да.

PaulRS 18.01.14 в 10:49

1
+1

Широко улыбнувшись, мужчина опять превратился в любезного незнакомца.
— Я, пожалуй, пойду дальше.

lidiia1988 23.01.14 в 20:01

1
+2

Сжимая руки, чтобы унять в них дрожь, Берли благодарно кивнула Блуа. Улыбка пропала с липкого лица ее дочери. Нагнувшись, она поцеловала Дол в лоб.
— Все хорошо, дорогая. Пойдем домой, поужинаем, и ты сможешь съесть еще один медовый кекс.

lidiia1988 23.01.14 в 20:18

1
+3

Этого хватило, чтобы Дол забыла о перебранке. Берли закончила грузить свои вещи на тележку и потащила ее на холм, в ту часть города, где жила беднота.

lidiia1988 23.01.14 в 20:25

1

Добравшись до своего обветшалого дома, она остановилась у двери в подвал. Она всё ещё могла продать товар за полцены своим соседям, когда те вернутся с подёнщины. Спускаясь по лестнице, она прикрыла глаза и насладилась моментом восхитительной прохлады. Звук заставил её вздрогнуть. Не успела она обернуться, как рука зажала ей рот и её cтолкнули по оставшимся двум ступенькам. Она сильно ударилась большими пальцами.

luvason 24.01.14 в 12:21

1

"Ой!"

dashenka 15.01.14 в 14:39

1

Берли бросилась к лестнице, но рука схватила её за лодыжку и потянула назад. Она приложилась головой о ступеньку. Горячая кровь потекла по лбу. Но её избивали и раньше. Её муж был такого рода существом. Бросившись на атаковавшего, она ударила коленом в промежность. Со стоном он сложился пополам.

luvason 24.01.14 в 12:31

1

Выбравшись из подвала, она закрыла его и схватилась за стол, чтобы подпереть дверь. Но увиденное заставило ее застыть на месте. Ее красавица дочка с широко раскрытыми глазами сидела на коленях у мужчины, который подходил к ним на базаре. Он жевал кусочек медового кекса и улыбался.
— Вкусно.

lidiia1988 24.01.14 в 16:00

1
+2

Берли не мог двигаться.

dashenka 15.01.14 в 14:41

1

Берли не могла пошевелиться.

lidiia1988 24.01.14 в 16:00

3

Он положил кусочек кекса и небрежно провел по русым волосам Дол.
— Интересно, что ты почувствуешь, потеряв кого-то любимого, лишь из-за того, что не сказала человеку, где его сестра?

luvason 24.01.14 в 16:35

1

Берли услышала звуки, шедшие снизу. Секунду спустя, толстяк выбил подвальную дверь.
— Почему мне всегда достается грязная работа? — проворчал он, споткнувшись о порог.

luvason 24.01.14 в 16:39

1

Мужчина, державший её дочь, не ответил компаньону.
— Давай. Это же не сложно. Скажи мне, куда она пошла. Я свяжу тебя и твою дочь. В конечном счёте, кто-нибудь придёт, когда будут вас искать.

luvason 24.01.14 в 16:47

1

Берли почувствовала себя загнанной в угол. Такой же, как в 14, когда отец настоял на замужестве с богатеньким пекарем. Такой же, когда тот отбросил её в угол и избил до кровавого месива. Такой же загнанной, когда он умер, оставив её, пятнадцатилетнюю, с ребёнком.
— Она пошла к Виттину, чтобы купить лошадь.

luvason 24.01.14 в 17:02

2

Берли почувствовала себя загнанным зверем. Так она чувствовала себя, когда отец настоял на ее замужестве с богатым пекарем в 14 лет. Когда тот затаскивал ее в угол и избивал до крови. Когда он умер, оставив ее в 15 лет одну с младенцем на руках.
- Она пошла к Виттину, чтобы купить лошадь.

lidiia1988 24.01.14 в 17:19

1

Мужчина широко улыбнулся и взял ещё один кусок медового кекса.
- Видишь же, ничего сложного.

luvason 24.01.14 в 17:03

1

Мужчина широко улыбнулся и взял ещё один кусок медового кекса.
— Вот так, и совсем не сложно?

luvason 24.01.14 в 17:04

2

Связав их обеих, он похлопал её по плечу, пока второй мужчина запихивал ей в рот кляп.
— Так плохо, когда невинные люди попадают в такого рода ситуации. Но уверяю тебя, что всё это ради благой цели.

luvason 24.01.14 в 17:30

1

Берли сверкнула глазами, когда он подхватил последний медовый кекс, взмахнул им на прощание и захлопнул её дверь за собой. Потребовались некоторые усилия, пока она, в конце концов, не освободилась от пут. Бедняжка Дол так и провалилась в сон с кляпом во рту. Освободив её, Берли подняла её и положила на кровать. Девочка проснулась, как только Берли пересекла порог.
— Мамочка, они съели все кексы!

luvason 24.01.14 в 17:38

1

Берли выдавила улыбку:
— Я сделаю завтра ещё, специально для тебя. Как тебе такой вариант?

luvason 24.01.14 в 17:39

2

Берли выдавила улыбку:
- Я сделаю завтра ещё, специально для тебя. Что ты на это скажешь?

luvason 24.01.14 в 17:40

1

Дол причмокнула:
— Свежие?

luvason 24.01.14 в 17:40

1

- Из печки.

luvason 24.01.14 в 17:40

1

— Ещё горячие.

luvason 24.01.14 в 17:41

3

— Хорошо, мамочка?

luvason 24.01.14 в 17:41

1

Берли поцеловал ее в лоб. "Мама пошлет соседа заботиться о вас; я должен сказать шерифу о тех плохих людях".

dashenka 15.01.14 в 14:45

1

Берли поцеловала её в лоб.
— Мама пришлёт соседа позаботиться о тебе. Надо рассказать шерифу о тех злых людях.

luvason 24.01.14 в 17:42

3

Дол сощурилась.
— Скажи им, мамочка. Он ни за что не получит медовых кексов в тюрьме!

luvason 24.01.14 в 17:47

1

***

dashenka 15.01.14 в 14:46

1

Джошен подбросил еще сена в кормушку и отступил осмотреть свою работу. Во всем сарае лошади удовлетворенно жевали свой ужин. Прислонив вилы к стене, он взял масло для седла и открыл дверь в прилегающую комнату.
— Что в ...
Он нагнулся и достал золотые монеты и карманные часы. Он покачал головой в изумлении.
— Помоги ведьме и будешь вознагражден в десять раз, — пробормотал он.

BlerChandler 24.01.14 в 18:34

1
+1

— Что это было? — услышал он с другой стороны двери. Засунув монеты и часы в карман, Джошен выглянул из-за другой двери. Незнакомец, предположительно двадцати лет, стоял рядом с мрачным мужчиной.
— Я сейчас подойду.
Он не мог понять внезапного желания запереть дверь прилегающей комнаты, но верил инстинкту.
— Что я могу сделать для вас парни? — спросил он, повернув замок и сунув ключ в карман.

BlerChandler 24.01.14 в 18:53

1

Более высокий из мужчин улыбнулся достаточно теплой улыбкой, но это была улыбка мужчины пришедшего украсть вашу жену.
— Я хотел бы купить пару лошадей.

BlerChandler 24.01.14 в 19:00

1

Джошен указал им идти впереди него вдоль ряда лошадей — он бы не хотел повернуться спиной ни к одному из них.
— Что-то конкретное?

BlerChandler 24.01.14 в 19:12

1
+1

Мужчина остановился, чтобы погладить щеку.
— Что-то со скоростью и выносливостью.
Он повернулся к нему.
— Ты не продавал ничего подобного в последнее время?

BlerChandler 24.01.14 в 19:37

1

Почему у Джошена такое чувство, что мужчина спрашивает о Сенне?
— Мы продаем много лошадей, мистер.

BlerChandler 24.01.14 в 19:40

1

— Конечно, — ответил мужчина, продолжая идти вдоль ряда. Он остановился перед одним из лучших меринов Джошена. Открыв стойло, мужчина провел руками по ногам гнедой и изучал его телосложение.
— Я думаю, я возьму вот этого. Для моего друга, буланую я видел раньше.

BlerChandler 24.01.14 в 20:00

1
+3

Джошен кивнул и потянулся за парой поводьев. Он поймал обеих лошадей и повел их запрягать. Он начал чистить их копыта, когда мужчина снова заговорил.
— Вы видели молодую девушку, проходившую этим путем? С ней была большая собака.

BlerChandler 24.01.14 в 20:19

1

Джошен замер, крюк для чистки копыт застыл над кучкой сухого навоза. Были ли эти двое Охотниками за Сенной? Если верить Создателям, у нее было больше проблем, чем она могла разрешить. Он осмотрел мужчин оценивающим взглядом. Толстого он смог бы легко побороть. Но тот другой... он выглядел так, как будто умел хорошо драться. А справиться сразу с двумя...

lidiia1988 25.01.14 в 10:37

2

Джошен понимал, что перевес на их стороне. Тем более, он безоружен. Он отпустил копыто лошади и медленно выпрямился.
— Мне жаль, мистер. Но я только что изменил решение, эти лошади не продаются.

lidiia1988 25.01.14 в 10:45

2

Мужчина сузил глаза. Другой, полный коротышка, подался вперед.
— Мы можем взять его, Вардоф.

lidiia1988 25.01.14 в 10:51

1

— Гарг, я велел тебе не называть мое имя. Идиот! Если бы я не застрял с тобой тогда, клянусь, я бы тебя уже убил.
Вардоф сделал угрожающий шаг вперед.
— Почему ты хочешь защитить ее?

lidiia1988 25.01.14 в 10:55

2

Джошен лихорадочно размышлял. Если бы он мог выбраться из сарая, его отец увидел бы, что происходит. Он медленно направился к двери.
— Я не собираюсь ее защищать, я просто не хочу, чтобы меня сюда втягивали. Ведьмы наживают себе очень плохих врагов.

lidiia1988 25.01.14 в 11:00

2
Минутку...

Следующая страница →