Witch Song / Песнь ведьм.: 10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

10. Измена

JeniferGibbs007 29.01.14 в 16:41

1

— Ты уверен, что парень с девушкой купили лодку?

JeniferGibbs007 29.01.14 в 16:41

1

— Сказали, что хотят порыбачить, — ответил продавец лодок.
Вардоф хмыкнул.
— Что именно они собирались ловить?

JeniferGibbs007 29.01.14 в 16:43

1

— Можете спокойно посмотреть в моих книгах, не сделал ли я об этом пометки, — сказал Макбиди, почесав шевелюру.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 16:47

1

Вардоф сжал кулаки. Его синяки сошли: возможно, пришло время обзавестись новыми.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 16:49

1

Гарг переступил с ноги на ногу.
— Да ну, нам лишние проблемы не нужны.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 16:50

1

Вардоф бросил на него взгляд, который на Макбиди не произвел никакого эффекта. С ворчанием он повернулся к двери.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 16:52

1

— Рычит, чтобы я смотрел за его сестрой... Сам не может ее контролировать, а от меня этого ждет... — ворчал Макбиди.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 16:56

1

Вардоф хлопнул дверью.
— Ну, мы хоть знаем, что она пришла сюда. Готов поспорить, она ищет Гавань. Если она купила лодку, значит остров где-то здесь.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 16:58

1

— Ага, но никто кроме ведьм не может добраться до него, и она может перенести его прежде, чем мы его найдем.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 16:59

1

— Поэтому мы и должны найти ее раньше, чем она туда доберется! Кроме того, она маленькая глупая ведьма. Она не знает, как перемещать его, болван! — Вардоф задумчиво осматривался.
— Я же просил, не обзывать меня! — насупился Гарг.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:02

1

Вардоф надвинулся на Гарга, радуясь возможности пустить в ход кулаки.
— Я буду обзывать тебя как...

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:04

1

— Привет, парни, — прервал их голос сзади.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:04

1

Вардоф повернулся и прищурился от яркого солнца. Краем глаза он, казалось, заметил очень похожего на Макбиди мужчину, прячущегося за зданием. Он поднес руку ко лбу, чтобы заслонить свет. Но мужчина исчез.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:07

1

Лысеющий мужчина и еще один с рыжей бородой прислонились на обветренные доски магазина снастей.
— Ищите девушку?

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:10

1

Вардоф насторожился.
— Да, золотистые волосы до плеч, янтарные глаза, худенькая, не высокая, лет пятнадцать.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:13

1

Оба закивали.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:14

1

— Точно она, — сказал тот, что с рыжей бородой. — Зачем ее ищите?
Вардоф рассказал ту же историю, что рассказывал по всей Нефаль.
— Сестра, да?

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:17

1

Оба мужчины казались удивленными, хотя Вардоф не мог понять, почему.
— Она слегка не в своем уме. Может, искала укромное местечко?

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:19

1

Рыжебородый капитан улыбнулся.
— Есть тут один остров. К нему только один путь, и я единственный, кто его знает. Готов поспорить, что они направились туда.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:21

1

— Я торгую по всему побережью, но сейчас дела не очень. Мы могли бы вас туда отвести за хорошую цену.
— Назови ее, — Вардоф давно уже не был так счастлив.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:24

1

***

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:24

1

Сенна сидела на пляже, смотрела на воду и думала о холмах на скалах и рифах под волнами.
— Нам нужно обойти эти скалы. Но как? Мы не можем подойти ближе и заплыть не можем.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:31

1

Джошен подал ей засоленную рыбу и бисквиты, прежде чем плюхнуться с ней рядом.
— Ты видела хоть какие-то приметы того, что на острове не только скалы. То есть, откуда нам знать, что за ними вообще что-то есть?

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:33

1

Сенна наклонилась и почесала Брейка за ушами. Он благодарно зарычал под ее пальцами.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:33

1

— Мама говорила, что следуя Песне Рассвета, я найду безопасность. Мне не верится, что она имела ввиду, что мне придется взобраться на вершину скалы и всю жизнь питаться мхом и крабами.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:37

1

Она вопросительно на него посмотрела. Он набил полный рот еды.
— Ты всегда так ешь? — Спросила Сенна с отвращением.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:37

1

Он глотнул, и она смотрела, как ком еды опускается по его горлу.
— Как так?
Он опять набрал пригоршню еды и забросил в рот.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:40

1

— Так, словно не ел неделю.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:40

1

Он глотнул, почти не прожевав.
— Я голоден.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:41

1

— Ты подавишься, если не будешь лучше жевать.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:41

1

Он косо на нее посмотрел.
— Ты говоришь прямо как моя мать.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:42

1

Сенна покраснела.
— Прости. Ешь дальше. Я не буду смотреть.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:43

1

Он хмыкнул и забросил в рот очередную пригоршню.
— Долж"н быть "гой путь. Может, я "го "айду? Мы же команда?

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:47

1

Стараясь изо всех сил не комментировать его жеваный ответ, она покачала головой.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:48

1

— Нет. Ведьмы не позволили бы никому другому узнать свою тайну, — она оперлась локтями в колени и закрыла глаза ладонями. — Думай, Сенна, думай!
Если мама не объяснила ей, как именно попасть на остров, то это должно было быть очевидным. Она должна до этого додуматься. Что сделала бы на ее месте другая ведьма? Сенна вскочила на ноги.
— Правильно! В отличие от других, ведьмы умеют одно. Петь! — Затем она помрачнела, — Но что петь?

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:51

1

Она побежала к своей сумке и достала оттуда журнал своей матери. Она села возле Джошена. Откусив кусок бисквита, она просматривала раздел морских песен.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:56

1

— А еще говорила, что я ем неаккуратно, — фыркнул Джошен.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 17:57

1

Сенна проигнорировала его, перелистывая песни. А потом она нашла ее. Вскочив на ноги, она осмотрела каменистый берег, изучая книгу. Она напела мелодию, пытаясь найти правильную частоту и темп, прежде чем запеть.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 18:02

1

"Сестра Владычица Морей, мне дерева не пожалей. И помоги попасть туда, где ведьм ступает лишь нога". Она не знала, как это объяснить, но песня была правильной. Она ухватила край лодки и толкнула ее.
— Давай, мы не узнаем пока не попробуем!

JeniferGibbs007 29.01.14 в 18:06

1

Набитые щеки Джошена сдулись, когда он, проглотив, поперхнулся и закашлялся. Он постучал кулаком по груди.
— Почти стемнело, — произнес он.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 18:08

1

Сенна посмотрела вокруг.
— Да, точно, — простонала она. — Думаю, нам придется ждать рассвета.
Вздохнув, она села упражняться в песне.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 18:12

1

***

JeniferGibbs007 29.01.14 в 18:12

1

Было рано. Очень рано. Закрыв глаза, Граг качнулся, когда движение корабля начало укачивать его обратно в сон. Вардоф ударил его локтем в ребра.
— Ой! — Заморгал Гарг.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 18:15

1

— Не спи, идиот! Нам нужно наблюдать.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 18:16

1

— Я думал, для этого есть парень в насесте наверху. — Ответил Гарг, потирая ребра.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 18:17

1

Вардоф посмотрел на толпу моряков и прошептал:
— Не думаю, что они настолько осведомлены. То есть, откуда им знать, как моя так называемая сестра вообще могла найти этот спрятанный остров?

JeniferGibbs007 29.01.14 в 18:20

1

Гарг бросил на него понимающий взгляд и продолжил наблюдение. Минуту спустя, он взволновано указал пальцем:
— Это он? Это тот остров?

JeniferGibbs007 29.01.14 в 18:22

1

Вардоф поморщился от соленых брызг и оглянулся на рыжебородого, ожидая подтверждения.
— Должен быть он, — сказал Паркнел. — Скоро и вашу сестру увидим.

JeniferGibbs007 29.01.14 в 18:26

1

Кривая улыбка осветила лицо Вардофа.
— Ты сказал, что знаешь тайный путь?

JeniferGibbs007 29.01.14 в 18:27

1
Минутку...

Следующая страница →