Witch Song / Песнь ведьм.: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Её мать никогда не заметит недостачу одной монетки. Ведь их так много спрятано под очагом. Что плохого случится, если их будет на одну меньше? lext_2009 09.01.14 в 12:32 |
|
|
Она наткнулась на его вопросительный взгляд. lext_2009 09.01.14 в 12:33 |
||
|
Внезапно почувствовав себя смелой, она кивнула. elsesomeone 09.01.14 в 11:23 |
||
|
Брузенна с восхищением смотрела, как он резал ткань. Закончив, он протянул ей ткань. Их руки соприкоснулись. Вместо того чтобы отдёрнуть их с отвращением, он продлил этот момент контакта. lext_2009 09.01.14 в 12:35 |
||
|
Её желудок подпрыгнул к горлу. Никто — никто! — раньше не прикасался к ней. Только, если хотели причинить ей боль. lext_2009 09.01.14 в 12:38 |
||
|
На его лице расплылась улыбка, делая кожу морщинистой, как влажная бумага, вокруг его бледно-голубых глаз. BlerChandler 09.01.14 в 17:19 |
||
|
Удивительно, встретившись с ним взглядом, Брузена поймала себя на том, что мягко прижала ткань к груди: Nastenka24 09.01.14 в 17:32 |
||
|
Отсчитав монеты, он положил ей в руку оставшиеся. Nastenka24 09.01.14 в 17:36 |
||
|
— О, я не замужем, — быстро произнесла она, ей было приятно, что он думал, будто она достаточно взрослая для замужества. Nastenka24 09.01.14 в 17:40 |
||
|
— Может быть, ей что-то нужно? — он указал на множество товаров. Nastenka24 09.01.14 в 17:42 |
||
|
Брузена вдруг почувствовала неуверенность. Без сомнений он не знал, что её нет. Другие торговцы знали бы это. Так к чему доброта? И вопросы? Nastenka24 09.01.14 в 17:49 |
||
|
— Ой, да ладно уж теперь. Я дам что-то специально для неё. Nastenka24 09.01.14 в 17:52 |
||
|
Брузена впилась пальцами в ладони. Была ли она настолько взволнована, что не могла отличить жестокость от доброты? Nastenka24 09.01.14 в 18:19 |
||
|
— О, — сказал он, — конечно. Когда она вернется из... Nastenka24 09.01.14 в 18:19 |
||
|
Она не должна была говорить этого. Nastenka24 09.01.14 в 18:24 |
||
|
Вардоф издал смешок. Nastenka24 09.01.14 в 18:26 |
||
|
Брузена улыбнулась ему и уже собиралась уйти, как он схватил её за руку. Nastenka24 09.01.14 в 18:30 |
||
|
Не отрывая от неё глаз, он вытащил из под прилавка ожерелье. С черного шнура свисал кулон из янтаря в форме полумесяца. BlerChandler 09.01.14 в 18:49 |
+1 | |
|
Глаза Брузенны распахнулись от шока. "Я не могла." mrDragon 09.01.14 в 13:34 Глаза Брузены изумленно распахнулись. Nastenka24 09.01.14 в 18:33 |
||
|
— Конечно, можешь, — легко сказал он, — Предлагаю сделку. Остаток твоих денег за ожерелье. Я всё ещё пытаюсь утвердиться в качестве продавца. Хорошая сделка, это то, что превращает обычного покупателя в постоянного, не так ли? Кроме того я уверен, что когда-нибудь мы с тобой сочтемся. Nastenka24 09.01.14 в 18:39 |
||
|
Брузена с тоской взглянула на ожерелье. У неё никогда раньше не было украшений. Оно было настолько красиво. Но это была больше, чем хорошая сделка. Даже она знала это. Она закусила губу. Nastenka24 09.01.14 в 18:42 |
||
|
Не спрашивая, он подошел к ней сзади, откинул ее волосы на плечи. Проведя ожерелье вокруг шеи, он застегнул застежку. Ее разгоряченная кожа ощутила прохладу янтаря. BlerChandler 09.01.14 в 19:30 |
||
|
Подняв кулон, она вращала его, наблюдая, как он ловит солнечные лучи. BlerChandler 09.01.14 в 19:43 |
||
|
— Так же, как и ты. BlerChandler 09.01.14 в 19:51 |
||
|
Ее плечо все еще чувствовало давление его рук. Она прижала руку к телу. BlerChandler 09.01.14 в 20:00 |
||
|
Она не могла вспомнить, когда последний раз кто-то другой, кроме матери, касался ее... и после трех недель, даже связь с матерью казалась сказочной и далекой. BlerChandler 09.01.14 в 20:03 |
+1 | |
|
тебе. BlerChandler 09.01.14 в 20:04 |
||
|
— Может быть, ты придешь в другой раз? BlerChandler 09.01.14 в 20:09 |
||
|
Чтобы увидеть его улыбку и поговорить с ним снова, Брузенна может так и сделает. Кивнув застенчиво до свидания, она была удивлена слезам, жалящие глаза. BlerChandler 09.01.14 в 20:19 Что бы снова увидеть его улыбку и поговорить с ним, Брузенна непременно сделает это снова. Застенчиво кивнув на прощанье, она была удивлена подступившим слезам. Nastenka24 10.01.14 в 10:08 |
||
|
Не желая, чтобы кто-то видел ее слезы, она смахнула их со щек и бросилась по узкому переулку, который вел из города. BlerChandler 09.01.14 в 20:21 |
||
|
Она остановилась, так как группа мальчиков преградила ей путь. BlerChandler 09.01.14 в 20:27 |
||
|
Опустив голову, она попыталась проскользнуть мимо него. Он встал перед ней, достаточно близко, чтобы она могла чувствовать запах его сальных волос и немытую одежду. BlerChandler 09.01.14 в 20:35 |
||
|
Она быстро шагнула в другую сторону; он соответствовал ее движениям как будто они были партнерами в каком-то танце. Она сделала шаг назад, не выдержав быть так близко к нему. BlerChandler 09.01.14 в 20:52 |
||
|
Он расставил ноги и скрестил руки на груди. BlerChandler 09.01.14 в 20:56 |
||
|
Зная, что от ответа будет только хуже, она снова попыталась проскользнуть мимо них. Кривой Нос легко заблокировал ее. BlerChandler 09.01.14 в 21:02 |
+1 | |
|
Она вдруг поняла. Ее молчаливая покорность никогда не успокоит этого мальчика, или любого из других подобного ему. Их жестокость никогда не остановится. Никогда не закончится. BlerChandler 09.01.14 в 21:11 |
||
|
Её захлестнуло странное чувство, которое она уже испытывала в этот день. Она расправила плечи и посмотрела на него твердым взглядом. lext_2009 10.01.14 в 04:34 |
||
|
Он только рассмеялся. lext_2009 10.01.14 в 04:39 |
||
|
Что-то оборвалось внутри неё. Клянусь Творцом, пора покончить с этим. lext_2009 10.01.14 в 04:43 |
||
|
— Цветы и растения, песню услышьте, от злых врагов меня защитите! lext_2009 10.01.14 в 04:46 |
||
|
— Этих дерзких парней остановите, своими стеблями им ноги свяжите. lext_2009 10.01.14 в 04:55 |
||
|
Она повторила песню, в этот раз ещё более решительным голосом. Он изменился в лице, поскольку растения всё сильней опутывали ноги его и его товарищей. Каждый стебель, который они пытались оторвать, сменялся тремя новыми. lext_2009 10.01.14 в 04:58 |
||
|
— Это что здесь такое? — закричал чей-то голос позади Брузенны. Перестав петь, она обернулась и увидела шерифа Томака, спешащего из-за угла. Что он с ней сделает? lext_2009 10.01.14 в 05:02 |
||
|
Представившаяся ей картина, как она стоит в колодке, а эти мальчишки собираются вокруг неё, обожгла её, как лесной пожар. Ей отчаянно захотелось убежать. Но она будет выше этого. lext_2009 10.01.14 в 06:11 |
||
|
Она останется твёрдой, какой была Коель. И какой никогда не была бы её мать. lext_2009 10.01.14 в 06:15 |
||
|
Взгляд шерифа перенёсся на Брузенну, а потом вернулся к Кривому Носу. lext_2009 10.01.14 в 06:17 |
||
|
Она в изумлении смотрела на шерифа. Хотя мать и говорила, что он был другом, но она всё же не была полностью в этом уверена. Он сделал шаг в ее сторону, его взгляд был направлен на селян, которые стягивались на конфликт, как мухи на навоз. lext_2009 10.01.14 в 06:21 |
||
|
Быстро кивнув шерифу, она поспешила вниз по дороге. Проходя мимо Корвуда, она не могла не остановиться. Выдохнув она прошипела: lext_2009 10.01.14 в 06:23 |
||
|
У неё было ощущение, будто семя, брошенное у неё в груди, вдруг нашло воду и солнце. Обретя силу, оно стало прорастать и пускать корни. И теперь её жизнь уже никогда не будет прежней. lext_2009 10.01.14 в 06:27 |
||
|
Она была погружена в свои новые ощущения, что не заметила, как из толпы торговцев на неё смотрят светло-голубые глаза. lext_2009 10.01.14 в 06:29 |
