Waking the Dead, season 9 / Воскрешая мертвых, 9 сезон: Waking the Dead - 09x07 - Conviction (1)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Достань дело первоначального
расследования смерти.

anavuajna 07.02.14 в 19:53

0

Хорошо.

anavuajna 07.02.14 в 19:53

0

Карл! Карл!

anavuajna 07.02.14 в 19:53

0

Подожди!

anavuajna 07.02.14 в 19:55

0

Карл! Карл.

anavuajna 07.02.14 в 19:53

0

Карл, где ты был?

anavuajna 07.02.14 в 19:54

0

Теперь ты пойдешь домой. Домой!

anavuajna 07.02.14 в 19:55

0

Бет, Бет, вот ты. Вот ты.

anavuajna 07.02.14 в 19:55

0

Извините.

anavuajna 07.02.14 в 19:55

0

Пойдем. Пойдем.

anavuajna 07.02.14 в 19:55

0

Ясно. Спасибо.

anavuajna 07.02.14 в 19:56

0

Гидеон Баркли?

anavuajna 07.02.14 в 19:56

0

Может быть. Полиция?

anavuajna 07.02.14 в 19:56

0

Может быть. Сыграем?

anavuajna 07.02.14 в 19:57

0

Играть стоит денег.

anavuajna 07.02.14 в 19:57

0

Я заплачу. Спасибо, Грейс.

anavuajna 07.02.14 в 19:57

0

Вы пришли сюда не играть в снукер.

anavuajna 07.02.14 в 19:57

0

Мы здесь, чтобы поговорить о вашем сыне.

anavuajna 07.02.14 в 19:57

0

Что он теперь натворил?

anavuajna 07.02.14 в 19:58

0

Вашем сыне Карле.

anavuajna 07.02.14 в 19:58

0

Давайте. Говорите.

anavuajna 07.02.14 в 20:01

0

Его тело идентифицировано.

anavuajna 07.02.14 в 20:01

0

Мистер Баркли...
Не нужно, не говорите со мной.

anavuajna 07.02.14 в 20:01

0

Вы ничего не можете мне сказать.

anavuajna 07.02.14 в 20:01

0

Джейкоб сказал, что он уехал.

anavuajna 07.02.14 в 20:01

0

Мой второй сын, Джейкоб,

anavuajna 07.02.14 в 20:00

0

сказал мне, что он уехал путешествовать.

anavuajna 07.02.14 в 20:00

0

Не волнуйся, он вернется.

anavuajna 07.02.14 в 20:00

0

Но он так и не вернулся.

anavuajna 07.02.14 в 20:00

0

Я должен сказать Лисбетте.

anavuajna 07.02.14 в 20:00

0

Где?

anavuajna 07.02.14 в 20:00

0

Где его нашли?

anavuajna 07.02.14 в 20:00

0

Последний раз видели в Кеннингтоне,
а его тело оказалось здесь, в Бакс.

anavuajna 07.02.14 в 20:04

0

Да. Как Карл сюда добрался?
Охрана.

anavuajna 07.02.14 в 20:05

0

Детектив инспектор Джордон и
детектив суперинтендант Кавендиш.

anavuajna 07.02.14 в 20:05

0

Это место хорошо охраняется.

anavuajna 07.02.14 в 20:06

0

Лакомый кусочек, не правда ли? Разве?

anavuajna 07.02.14 в 20:09

0

Если уязвима инфраструктура - уязвим город.

anavuajna 07.02.14 в 20:10

0

Бетта?

anavuajna 07.02.14 в 20:02

0

Они нашли его.

anavuajna 07.02.14 в 20:02

0

Полиция хочет взглянуть на его комнату.

anavuajna 07.02.14 в 20:02

0

Я так им гордилась.

anavuajna 07.02.14 в 20:02

0

Им нужно взглянуть.

anavuajna 07.02.14 в 20:02

0

Мы должны попытаться понять, что
с ним произошло, миссис Баркли.

anavuajna 07.02.14 в 20:20

0

Мертвое тело?

anavuajna 07.02.14 в 20:20

0

Вы меня разыгрываете. Нет, я никогда
не слышал ничего об этом.

anavuajna 07.02.14 в 20:20

0

Имейте ввиду, я тогда здесь не работал.

anavuajna 07.02.14 в 20:21

0

Странно, что это не часть
преданий об этом месте.

anavuajna 07.02.14 в 20:21

0

Именно об этом я и подумал. Вы уверены,
что это было в водохранилище Hales?

anavuajna 07.02.14 в 20:21

0

Крайне уверен. По-видимому группа
подростков плавали здесь одной ночью...

anavuajna 07.02.14 в 20:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →