Waking the Dead, season 9 / Воскрешая мертвых, 9 сезон: Waking the Dead - 09x07 - Conviction (1)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Твой брат продавал наркоту?
О чем вы? Мой брат был умным!

anavuajna 08.02.14 в 13:10

0

А ты не умный?

anavuajna 08.02.14 в 13:10

0

Нет. Я не умный. Я опасный.

anavuajna 08.02.14 в 13:10

0

Как и я.

anavuajna 08.02.14 в 13:10

0

Тогда почему я не боюсь?

anavuajna 08.02.14 в 13:10

0

Потому что ты не умный.

anavuajna 08.02.14 в 13:10

0

Шесть лет.

anavuajna 08.02.14 в 13:11

0

Шесть лет моему отцу приходилось
узнавать, что случилось с ним.

anavuajna 08.02.14 в 13:12

0

И копы нихрена не делали.

anavuajna 08.02.14 в 13:12

0

А теперь вы активно изображаете интерес.

anavuajna 08.02.14 в 13:13

0

Вы не знаете каково это.

anavuajna 08.02.14 в 13:13

0

Вы нихрена не знаете о нас.

anavuajna 08.02.14 в 13:13

0

Мы подозреваемые, да, вот кто мы.

anavuajna 08.02.14 в 13:13

0

Каждый месяц мой папа приходил в
участок и спрашивал: "Вы что-нибудь
узнали?". И что вы делали?

anavuajna 08.02.14 в 13:14

0

Смеялись над ним. Смеялись,
как будто он какой-то безумец.

anavuajna 08.02.14 в 13:14

0

И они говорили с ним очень медленно,

anavuajna 08.02.14 в 13:15

0

как будто он глухой

anavuajna 08.02.14 в 13:15

0

или тупой.

anavuajna 08.02.14 в 13:15

0

Вы нихрена

anavuajna 08.02.14 в 13:15

0

не знаете.

anavuajna 08.02.14 в 13:15

0

Зачем мне убивать своего брата?
Это же мой брат,

anavuajna 08.02.14 в 13:15

0

он бы стал врачом.

anavuajna 08.02.14 в 13:16

0

Я им гордился.

anavuajna 08.02.14 в 13:16

0

Моя мама им гордилась. Мой папа
им гордился. Он был их надеждой.

anavuajna 08.02.14 в 13:16

0

Но не ты.

anavuajna 08.02.14 в 13:16

0

Нет. Я то, что у них осталось.

anavuajna 08.02.14 в 16:57

0

Мать из евангельских христиан,

anavuajna 08.02.14 в 16:57

0

а радость и гордость семьи, Карл,
обратился в ислам.

anavuajna 08.02.14 в 16:58

0

Так он обратился из-за девушки?
Да. Назим Амед.

anavuajna 08.02.14 в 16:58

0

В медицинском колледже Риджент
подтвердили, что она его закончила

anavuajna 08.02.14 в 16:58

0

и работала в регистратуре в 2005.
Не стоит недооценивать.

anavuajna 08.02.14 в 16:59

0

Многие люди обращаются из-за любви.
Другие делают это из чувства общности.

anavuajna 08.02.14 в 16:59

0

Или он мог просто в это верить.

anavuajna 08.02.14 в 16:59

0

Или ему христианство стояло
поперек глотки всю его жизнь.

anavuajna 08.02.14 в 17:00

0

Карла Баркли кремировали через
2 недели после обнаружения тела.

anavuajna 08.02.14 в 17:00

0

Крайне необычно для
неидентифицированного тела.

anavuajna 08.02.14 в 17:01

0

Особенно того, что могло стать
жертвой увечий.

anavuajna 08.02.14 в 17:01

0

Кто санкционировал это?
Бумаг нет.

anavuajna 08.02.14 в 17:01

0

Кто были ответственные офицеры в
то время? Детектив инспектор Легвински
и детектив сержант Саймондс.

anavuajna 08.02.14 в 17:02

0

Ты с ними говорил? Нет.
Саймондс переехал в Северную Каролину.

anavuajna 08.02.14 в 17:02

0

Оба вышли в отставку с полной пенсией.

anavuajna 08.02.14 в 17:03

0

Я смог отследить Легвински.

anavuajna 08.02.14 в 17:03

0

Он работает в компании за западе
Лондона, Protect And Serve.

anavuajna 08.02.14 в 17:03

0

Я получил твой е-мейл.

anavuajna 08.02.14 в 17:03

0

Ты за мной следил? Ну, я был заинтригован.

anavuajna 08.02.14 в 17:04

0

Я точно не хочу, чтобы ты
мне посылала еще е-мейлы.

anavuajna 08.02.14 в 17:04

0

Всё проверяется. Ты это знаешь.
Люди будут говорить.

anavuajna 08.02.14 в 17:04

0

Как я могу помочь тебе?

anavuajna 08.02.14 в 17:04

0

Карл Баркли? Ничего мне не говорит.

anavuajna 08.02.14 в 17:05

0

Просто проверяю. Холодное дело?

anavuajna 08.02.14 в 17:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →