One Foot In the Grave. Season 5 / Одной ногой в могиле. 5 сезон: Episode 8 - Starbound

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что? antz 29.03.14 в 19:11 0
	Что? antz 29.03.14 в 19:11 0
	Господи, где мы? antz 29.03.14 в 19:11 0
	Скоро будем дома, мистер Мелдрю. antz 29.03.14 в 19:12 0
	Немного застряли на выезде из аэропорта, antz 30.03.14 в 05:39 0
	а потом в Лондоне я повернула не там antz 30.03.14 в 05:39 0
	и мы попали на митинг нацистов в Дептфорде. antz 30.03.14 в 05:40 0
	Мы выбрались оттуда живыми только потому, что сказали им, что вы – скинхед. antz 30.03.14 в 05:41 0
	Не знаю. Вы могли бы книгу написать. antz 30.03.14 в 05:42 0
	Чем это здесь пахнет? Псиной? antz 30.03.14 в 05:43 0
	А, это, наверно, от подстилки Трикси. antz 30.03.14 в 05:43 0
	Блох сейчас у неё нет. Избавились от них всего месяц назад. antz 30.03.14 в 05:45 0
	О, кстати о собаках, antz 30.03.14 в 05:45 0
	вы знаете, что мистер Бёркитт умер на прошлой неделе? antz 30.03.14 в 05:45 0
	Не знаю, говорила ли я, его жена ищет новых хозяев для их маленького кокер-спаниеля. antz 30.03.14 в 05:46 0
	Она спрашивала – может быть, вы заинтересуетесь? antz 30.03.14 в 05:47 0
	Я так не думаю, миссис Уорбойз. Спасибо. antz 30.03.14 в 05:47 0
	Как ваше укачивание, кстати? antz 30.03.14 в 05:48 0
	Вас не рвало с самого Бэзилдона. antz 30.03.14 в 05:48 0
	– Не напоминай ему об этом, Джин. – Ах, да. antz 30.03.14 в 05:48 0
	Помню, когда я летела в Лос-Анджелес, рядом сидел мужчина antz 30.03.14 в 06:04 0
	и всё, что он ел на обед, энчилада и бобовое пюре... antz 30.03.14 в 06:05 0
	То есть, эти пакеты всегда плохо держали влагу... antz 30.03.14 в 06:06 0
	Так, остановите машину. antz 30.03.14 в 06:06 0
	Можете съехать на обочину? Побыстрее, пожалуйста. antz 30.03.14 в 06:06 0
	Ну, неплохо немного передохнуть. antz 30.03.14 в 06:07 0
	Перезарядить батарейки. antz 30.03.14 в 06:07 0
	Да. antz 30.03.14 в 06:07 0
	Думаю, больше мы не будем брать горящие путёвки на выходные в Гамбург. antz 30.03.14 в 06:09 0
	Взять хоть когда Виктор зашёл в тот бордель, чтобы отправить открытку с немецкой сосиской брату. antz 19.04.14 в 17:13 0
	И на его грыже всё это сказалось отрицательно. antz 30.03.14 в 06:25 0
	Кстати, когда у него обследование? antz 30.03.14 в 06:25 0
	Назначено завтра на утро. antz 30.03.14 в 06:25 0
	Выяснится, нужна ли операция, это ещё одна вещь, которая сильно его тревожит. antz 30.03.14 в 06:26 0
	Теперь всё вышло, мистер Мелдрю? antz 30.03.14 в 06:26 0
	Можем мы не говорить об этом, пожалуйста? antz 30.03.14 в 06:27 0
	Просто поезжайте. antz 30.03.14 в 06:27 0
	Так, ребята, время вышло. antz 30.03.14 в 06:28 0
	Давайте посмотрим, что у вас получилось. antz 30.03.14 в 06:28 0
	И я знаю, потому что Крису делали такую же несколько лет назад. antz 30.03.14 в 06:29 0
	В наши дни, мистер Мелдрю, antz 30.03.14 в 06:37 0
	удаление грыжи – одна из простейших операций. antz 30.03.14 в 06:37 0
	Единственный повод для беспокойства – antz 30.03.14 в 06:30 0
	если им понадобится ампутировать вам одно яичко. antz 30.03.14 в 06:30 0
	Что, действительно? antz 30.03.14 в 06:30 0
	Ну, это довольно распространённый случай. antz 30.03.14 в 06:30 0
	Но потом вы всегда можете поставить протез. antz 30.03.14 в 06:31 0
	Когда я была в Лос-Анджелесе, antz 30.03.14 в 06:31 0
	видела рекламу одной клиники в супермаркетах. antz 30.03.14 в 06:31 0
	65 долларов за штуку плюс налог. antz 30.03.14 в 06:31 0

Следующая страница →