True detective/1 season / Настоящий детектив/1 сезон: 2 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вам всю историю или... Galatea23 27.02.14 в 16:41 |
|
|
С того места, где остановились. Galatea23 27.02.14 в 16:41 |
||
|
Вот, что вас интересует, Galatea23 27.02.14 в 16:41 |
||
|
Дора Лэнг и эти детишки? Galatea23 27.02.14 в 16:41 |
||
|
Ручаюсь, эта жертва не первая. Galatea23 27.02.14 в 16:42 |
||
|
Значит, ее накачали наркотой, пытали и оставили там? Galatea23 27.02.14 в 16:42 |
||
|
Это девчонка Фонтено? Galatea23 27.02.14 в 16:43 |
||
|
Почему вы о ней спросили? Galatea23 27.02.14 в 16:43 |
||
|
Пропала несколько лет назад. Galatea23 27.02.14 в 16:44 |
||
|
Десятилетнюю девочку никто не ищет? Galatea23 27.02.14 в 16:44 |
||
|
Я так понял, она сбежала с ее отцом. Galatea23 27.02.14 в 16:44 |
||
|
Марти? Galatea23 27.02.14 в 16:44 |
||
|
Я не знаю, что это. Galatea23 27.02.14 в 16:45 |
||
|
Я туда с тех пор не заглядывала. Galatea23 27.02.14 в 16:45 |
||
|
Раст, наконец-то мы познакомились. Galatea23 27.02.14 в 16:45 |
||
|
-Дети? Galatea23 27.02.14 в 16:45 |
||
|
И брак этого не выдержал. Galatea23 27.02.14 в 16:46 |
||
|
Это преподобный Таттл. Galatea23 27.02.14 в 16:46 |
||
|
Мы обсуждали возможность создания группы Galatea23 27.02.14 в 16:48 |
||
|
для расследования религиозных аспектов дела. Galatea23 27.02.14 в 16:49 |
||
|
На самом деле это война. Galatea23 27.02.14 в 16:49 |
||
|
Хотите поговорить о Дори? Galatea23 27.02.14 в 16:49 |
||
|
Она шизанулась. Galatea23 27.02.14 в 16:50 |
||
|
Толковала что-то о короле. Galatea23 27.02.14 в 16:50 |
||
|
Что вы можете сказать об этом? Galatea23 27.02.14 в 16:53 |
||
|
Вы куда-то исчезли. Galatea23 27.02.14 в 16:53 |
||
|
Вопрос в том... Galatea23 27.02.14 в 16:53 |
||
|
Как это произошло, Galatea23 27.02.14 в 16:54 |
||
|
если мы поймали его в 95? Galatea23 27.02.14 в 16:54 |
||
|
И правда, как, детектив? Galatea23 27.02.14 в 16:54 |
||
|
[Бывало, мне нужно выспаться,] Galatea23 27.02.14 в 17:02 |
||
|
[а я лежу без сна и думаю о женщинах,] Galatea23 27.02.14 в 17:03 |
||
|
[моей дочке,] Galatea23 27.02.14 в 17:10 |
||
|
[жене...] Galatea23 27.02.14 в 18:38 |
||
|
Вещь, что прикончит тебя, носит твое имя, Galatea23 28.02.14 в 03:42 |
||
|
например, пуля. Galatea23 28.02.14 в 03:42 |
||
|
Или гвоздь на дороге. Galatea23 28.02.14 в 03:42 |
||
|
Ну вот. Galatea23 27.02.14 в 18:39 |
||
|
Кажется, занесло. Galatea23 27.02.14 в 17:12 |
||
|
Бывает, когда приму на грудь. Galatea23 27.02.14 в 17:12 |
||
|
Вот почему я всегда пью один. Galatea23 27.02.14 в 17:12 |
||
|
Одна из причин. Galatea23 27.02.14 в 17:15 |
||
|
Давайте вернемся к скульптуре. Galatea23 27.02.14 в 17:16 |
||
|
Немного странно, что она нашлась Galatea23 27.02.14 в 17:16 |
||
|
спустя годы. Galatea23 27.02.14 в 17:16 |
||
|
Да, никто не знал, что эта штука была в домике. Galatea23 27.02.14 в 17:18 |
||
|
Тетка считала, что это Galatea23 27.02.14 в 17:18 |
||
|
поделка из школы. Galatea23 27.02.14 в 17:19 |
||
|
А я считал, что это попытка Galatea23 27.02.14 в 17:20 |
||
|
что-то сказать, понимаете? Galatea23 27.02.14 в 17:20 |
