True detective/1 season / Настоящий детектив/1 сезон: 3 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С ней всегда были проблемы. Galatea23 04.03.14 в 16:00 |
|
|
Думала, будет лучше, Galatea23 04.03.14 в 16:00 |
||
|
когда она ушла от Чарли. Galatea23 04.03.14 в 16:01 |
||
|
Она звонила тебе недавно. Galatea23 04.03.14 в 16:01 |
||
|
Она собралась в монашки. Galatea23 04.03.14 в 16:03 |
||
|
Что ты делала вчера вечером? Galatea23 04.03.14 в 16:03 |
||
|
Выпила с подружками. Galatea23 04.03.14 в 16:03 |
||
|
Я не встречу парня, сидя дома. Galatea23 04.03.14 в 16:03 |
||
|
Я хочу быть только с тобой. Galatea23 04.03.14 в 16:04 |
||
|
Ты сам в это веришь? Galatea23 04.03.14 в 16:04 |
||
|
Сколько можно! Galatea23 04.03.14 в 16:04 |
||
|
Мои детективы буксуют на месте. Galatea23 04.03.14 в 16:05 |
||
|
А новая группа хочет забрать дело. Galatea23 04.03.14 в 16:05 |
||
|
Значит, Коул не хотел отдавать дело? Galatea23 04.03.14 в 16:05 |
||
|
А вы? Galatea23 04.03.14 в 16:05 |
||
|
Нет. Galatea23 04.03.14 в 16:07 |
||
|
Я слышала, это трейлер-парк. Galatea23 04.03.14 в 16:07 |
||
|
Называется "Ранчо" Galatea23 04.03.14 в 16:07 |
||
|
С ней что-то творилось, Galatea23 04.03.14 в 16:09 |
||
|
нам нужен кто-нибудь, кто знал ее. Galatea23 04.03.14 в 16:09 |
||
|
Да, это Дори. Galatea23 04.03.14 в 16:09 |
||
|
Вы знаете, где она могла жить последние несколько недель? Galatea23 04.03.14 в 16:09 |
||
|
Она ходила в церковь. Galatea23 04.03.14 в 16:10 |
||
|
Я надеялась, что у нее все наладится. Galatea23 04.03.14 в 16:10 |
||
|
Место заброшено. Galatea23 04.03.14 в 16:10 |
||
|
Здесь ничего нет. Galatea23 04.03.14 в 16:10 |
||
|
Марти. Galatea23 04.03.14 в 16:10 |
||
|
[Вы не узрите Его, пока на ваших ногах пепел.] Galatea23 04.03.14 в 16:19 |
||
|
Но Он видит Galatea23 04.03.14 в 16:19 |
||
|
самые темные уголки души, Galatea23 04.03.14 в 16:19 |
||
|
Он слышит. Galatea23 04.03.14 в 16:19 |
||
|
Братья, Он слышит ваши думы. Galatea23 04.03.14 в 16:20 |
||
|
Вы не знаете себя, но Он знает. Galatea23 04.03.14 в 16:20 |
||
|
Когда черствые сердца сделали вас подобным камню, Galatea23 04.03.14 в 16:26 |
||
|
сделали глухими к Нему, Galatea23 04.03.14 в 16:27 |
||
|
Он звезды и ветер между звезд, Galatea23 04.03.14 в 16:29 |
||
|
[Он знал вас всегда.] Galatea23 04.03.14 в 16:30 |
||
|
Мир застит пелена. Galatea23 04.03.14 в 16:31 |
||
|
Вы скрываетесь за масками. Galatea23 04.03.14 в 16:32 |
||
|
[В пожарной части сказали, церковь сгорела] Galatea23 04.03.14 в 16:33 |
||
|
[4 месяцами ранее, следов нет.] Galatea23 04.03.14 в 16:33 |
||
|
Разыскивались "Друзья Христа" Galatea23 04.03.14 в 17:32 |
||
|
Через неделю мы были во Франклине. Galatea23 04.03.14 в 17:12 |
||
|
Церковь "Возрождение" Galatea23 04.03.14 в 17:16 |
||
|
старая религия. Galatea23 04.03.14 в 17:17 |
||
|
Представьте, что об этом думал мистер Обаяние. Galatea23 04.03.14 в 17:18 |
||
|
Какой средний IQ Galatea23 04.03.14 в 17:28 |
||
|
у этой группы? Galatea23 04.03.14 в 17:29 |
||
|
Слишком высоко нос дерёшь. Galatea23 04.03.14 в 17:31 |
||
|
Ты не знаешь этих людей. Galatea23 04.03.14 в 17:43 |
