True detective/1 season / Настоящий детектив/1 сезон: 8 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У нас остались дела. Galatea23 11.04.14 в 09:26 |
|
|
Нужно их закончить. Galatea23 11.04.14 в 09:26 |
||
|
Мы работали надо делом в Эрате. Galatea23 11.04.14 в 09:28 |
||
|
Девочку преследовал Galatea23 11.04.14 в 09:28 |
||
|
монстр в лесу, Galatea23 11.04.14 в 09:28 |
||
|
с зелеными ушами. Galatea23 11.04.14 в 09:28 |
||
|
Я думаю, это тот, со шрамами. Galatea23 11.04.14 в 09:28 |
||
|
Что случилось с Билли Таттлом? Galatea23 11.04.14 в 09:29 |
||
|
Я наблюдал за его домами. Galatea23 11.04.14 в 09:29 |
||
|
Нашел это в его сейфе. Galatea23 11.04.14 в 09:29 |
||
|
И эту видеозапись. Galatea23 11.04.14 в 09:29 |
||
|
Нет! Galatea23 11.04.14 в 09:30 |
||
|
Среди этих детей Galatea23 11.04.14 в 09:30 |
||
|
не было такого со шрамами на лице? Galatea23 11.04.14 в 09:30 |
||
|
Думаю, это был его внук. Galatea23 11.04.14 в 09:30 |
||
|
Взгляните на это. Galatea23 11.04.14 в 09:31 |
||
|
Каркоза? Galatea23 11.04.14 в 09:31 |
||
|
Узнал кое-что по Мари Фонтено. Galatea23 11.04.14 в 09:31 |
||
|
Это не шериф принимал заявление, а его зам. Galatea23 11.04.14 в 09:31 |
||
|
Стив Джирейси. Galatea23 11.04.14 в 09:32 |
||
|
Я все рассказал о ней, Galatea23 11.04.14 в 09:32 |
||
|
больше не спрашивай. Galatea23 11.04.14 в 09:32 |
||
|
И не собираюсь. Galatea23 11.04.14 в 09:32 |
||
|
А он - да. Galatea23 11.04.14 в 09:32 |
||
|
[Мухи становятся все жирнее.] Galatea23 14.04.14 в 02:51 |
||
|
Кто-то должен тебя ополоснуть. Galatea23 14.04.14 в 02:51 |
||
|
Еще эта жара. Galatea23 14.04.14 в 02:52 |
||
|
Думаю, продержишься еще один день. Galatea23 13.04.14 в 05:25 |
||
|
Будь паинькой, я принесу воды около полудня. Galatea23 12.04.14 в 03:58 |
||
|
Пока, папа. Galatea23 12.04.14 в 03:57 |
||
|
Ну-ка, ну-ка. Galatea23 14.04.14 в 03:04 |
||
|
Давай. Galatea23 14.04.14 в 03:04 |
||
|
[Какого черта происходит?] Galatea23 14.04.14 в 02:53 |
||
|
[Зачем я здесь?] Galatea23 14.04.14 в 02:53 |
||
|
[К чему игры?] Galatea23 14.04.14 в 11:40 |
||
|
[Я не против похищений время от времени,] Galatea23 14.04.14 в 03:00 |
||
|
[но у меня билеты в театр на вечер,] Galatea23 14.04.14 в 03:01 |
||
|
[этот спектакль я ждал с нетерпением,] Galatea23 14.04.14 в 03:02 |
||
|
[а в таких вопросах я немного безрассуден.] Galatea23 14.04.14 в 03:02 |
||
|
[С таким талантом, вы можете превратить в театр и эту комнату.] Galatea23 14.04.14 в 03:03 |
||
|
[Хорошо прогулялся?] Galatea23 12.04.14 в 03:58 |
||
|
Да, дорогая. Galatea23 12.04.14 в 03:58 |
||
|
Отличная утренняя прогулка. Galatea23 12.04.14 в 04:00 |
||
|
Просто чудесная прогулка. Galatea23 12.04.14 в 04:00 |
||
|
Я уже давно оставил свою метку. Galatea23 12.04.14 в 04:01 |
||
|
Если бы они только смогли увидеть. Galatea23 12.04.14 в 04:02 |
||
|
Не пускай сюда Мисс Билли с грязными лапами. Galatea23 14.04.14 в 03:06 |
||
|
Прости, старушка. Galatea23 14.04.14 в 03:07 |
||
|
Хочешь засеять цветы сегодня? Galatea23 14.04.14 в 03:16 |
||
|
Бетти, Galatea23 14.04.14 в 03:08 |
