True detective/1 season / Настоящий детектив/1 сезон: 8 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ясно. Galatea23 14.04.14 в 07:55 |
|
|
Часто встречается в документах публичного характера. Galatea23 14.04.14 в 07:57 |
||
|
Похоже, они много работали с приходами. Galatea23 14.04.14 в 07:57 |
||
|
Предприятия, парки, госучреждения. Galatea23 14.04.14 в 13:53 |
||
|
Вот, что я искал. Galatea23 14.04.14 в 07:58 |
||
|
Так... Galatea23 14.04.14 в 07:58 |
||
|
По всему побережью, да? Galatea23 14.04.14 в 07:58 |
||
|
Они проводили много ремонтных работ Galatea23 14.04.14 в 07:58 |
||
|
в школах, Galatea23 14.04.14 в 07:59 |
||
|
на детских площадках и кладбищах. Galatea23 14.04.14 в 07:59 |
||
|
Загрузи личные данные Билли Чилдресса, найди сына. Galatea23 14.04.14 в 08:10 |
||
|
Хорошо. Galatea23 14.04.14 в 08:10 |
||
|
Нашел. Galatea23 14.04.14 в 08:10 |
||
|
Уильям Ли Чилдресс, мать Лисбет Чилдресс. Galatea23 14.04.14 в 09:04 |
||
|
44 года рождения, Эрат. Galatea23 14.04.14 в 08:11 |
||
|
Сыновей не видно. Galatea23 14.04.14 в 08:12 |
||
|
Адрес, права старые. Galatea23 14.04.14 в 08:44 |
||
|
Южное шоссе, 27. Galatea23 14.04.14 в 08:57 |
||
|
[Убирайся отсюда, пшла!] Galatea23 14.04.14 в 08:42 |
||
|
[Чуешь запах цветов, Мисс Билли?] Galatea23 14.04.14 в 08:42 |
||
|
Один пакет федералам, один в полицию, Galatea23 14.04.14 в 08:14 |
||
|
прокурорам штата, федеральным прокурорам, Galatea23 14.04.14 в 08:15 |
||
|
два - в национальные газеты, Galatea23 14.04.14 в 08:41 |
||
|
два - в местные, два на национальные каналы. Galatea23 14.04.14 в 08:41 |
||
|
Здесь вся история, Galatea23 14.04.14 в 08:50 |
||
|
почти в том же виде. Galatea23 14.04.14 в 08:50 |
||
|
В каждом пакете копии пленки, Galatea23 14.04.14 в 08:51 |
||
|
дел, наших показаний. Galatea23 14.04.14 в 08:52 |
||
|
Все, что у нас есть. Galatea23 14.04.14 в 08:53 |
||
|
Если в течение суток я тебя не остановлю, Galatea23 14.04.14 в 08:53 |
||
|
можешь разослать это. Galatea23 14.04.14 в 08:54 |
||
|
Затем заляг на дно. Galatea23 14.04.14 в 08:55 |
||
|
[И как идет дело с Лэйк Чарльз?] Galatea23 12.04.14 в 05:44 |
||
|
Не твое собачье дело. Galatea23 12.04.14 в 05:44 |
||
|
Твой напарник что-нибудь показал тебе? Galatea23 12.04.14 в 05:44 |
||
|
Не твое собачье дело. Galatea23 12.04.14 в 05:44 |
||
|
Почему позвонил мне, не моему напарнику? Galatea23 12.04.14 в 05:45 |
||
|
Тебя я понимаю, его — нет. Galatea23 14.04.14 в 13:56 |
||
|
А зачем тебе это? Galatea23 12.04.14 в 05:45 |
||
|
Чем вы оба занимались? Galatea23 12.04.14 в 05:45 |
||
|
Ночные бдения в твоем офисе последний месяц. Galatea23 14.04.14 в 09:07 |
||
|
Господи, и это все, что вы узнали? Galatea23 14.04.14 в 09:00 |
||
|
Не для твоих ушей, Galatea23 14.04.14 в 09:00 |
||
|
но я в курсе, что вы собираете информацию по всей Южной Луизиане. Galatea23 14.04.14 в 09:01 |
||
|
Старая теория Коула? Galatea23 12.04.14 в 05:48 |
||
|
Он играет с тобой. Galatea23 12.04.14 в 05:48 |
||
|
Этот социопат манипулирует тобой. Galatea23 12.04.14 в 05:49 |
||
|
Ты сам знаешь. Galatea23 14.04.14 в 09:01 |
||
|
Что ты знаешь о Сэме Таттле, Galatea23 14.04.14 в 09:08 |
||
|
о его родственниках? Galatea23 14.04.14 в 09:17 |
