True detective/1 season / Настоящий детектив/1 сезон: 8 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А мне кажется, да.

Galatea23 14.04.14 в 06:42

0

У тебя всегда было такое

Galatea23 14.04.14 в 06:42

0

раздутое самомнение.

Galatea23 14.04.14 в 06:44

0

Ну и что?

Galatea23 14.04.14 в 06:44

0

А то, было так снисходительно,

Galatea23 14.04.14 в 06:45

0

поддаться мне в драке.

Galatea23 14.04.14 в 06:45

0

Думаешь, смог бы меня уделать?

Galatea23 12.04.14 в 05:00

0

Не знаю.

Galatea23 12.04.14 в 05:00

0

Я бы тебя убил тогда.

Galatea23 12.04.14 в 05:01

0

Ты был бешаный.

Galatea23 14.04.14 в 06:46

0

Да уж.

Galatea23 14.04.14 в 06:46

0

Знаешь, она говорила,

Galatea23 12.04.14 в 05:02

0

что ты вообще не виноват.

Galatea23 12.04.14 в 05:02

0

Ты был пьян, и она...

Galatea23 12.04.14 в 05:03

0

Воспользовалась.

Galatea23 12.04.14 в 05:03

0

У всех есть выбор, Марти.

Galatea23 12.04.14 в 05:03

0

А ведь я винил тебя.

Galatea23 12.04.14 в 05:03

0

Меня, за что?

Galatea23 12.04.14 в 05:03

0

За то, что хорошая женщина

Galatea23 12.04.14 в 05:04

0

использовала меня, наше партнерство,

Galatea23 12.04.14 в 05:05

0

чтобы избавиться от тебя.

Galatea23 12.04.14 в 05:05

0

Потому, что ты лживая скотина.

Galatea23 12.04.14 в 05:06

0

Знаешь, если бы ты не хотел, ничего бы не вышло.

Galatea23 12.04.14 в 05:06

0

Дошло наконец-то.

Galatea23 12.04.14 в 05:07

0

Выбор есть у всех.

Galatea23 12.04.14 в 05:07

0

А она все еще беспокоится за тебя.

Galatea23 12.04.14 в 05:07

0

Ты ведь ходил к ней.

Galatea23 12.04.14 в 05:08

0

Она приходила в бар.

Galatea23 12.04.14 в 05:08

0

Что?

Galatea23 24.04.14 в 12:40

0

Когда?

Galatea23 24.04.14 в 12:41

0

Справиться о тебе,

Galatea23 12.04.14 в 05:09

0

убедиться, что я не втягиваю тебя в проблемы.

Galatea23 12.04.14 в 05:09

0

Ты должен был сказать.

Galatea23 12.04.14 в 05:09

0

Да, наверное, должен был.

Galatea23 12.04.14 в 05:09

0

Подумал, не стоит упоминать ее имя.

Galatea23 12.04.14 в 05:10

0

Не хотел влезать, ты не любишь быть судимым.

Galatea23 14.04.14 в 06:51

0

Ты прав, не люблю, особенно, тобой.

Galatea23 12.04.14 в 05:10

0

Ну, вот я и помалкивал.

Galatea23 12.04.14 в 05:11

0

Я и так вижу по твоему лицу.

Galatea23 12.04.14 в 05:12

0

Значит, это ты уронил лицо,

Galatea23 12.04.14 в 05:12

0

а не я.

Galatea23 12.04.14 в 05:13

0

Очень трудно ужиться с тем,

Galatea23 14.04.14 в 06:54

0

кому настолько чуждо все человеческое.

Galatea23 14.04.14 в 06:55

0

Я никогда не указывал, как тебе жить, Марти.

Galatea23 12.04.14 в 05:16

0

Нет, ты просто играешь в суд присяжных.

Galatea23 14.04.14 в 06:56

0

Как плоть, наделенная духом,

Galatea23 14.04.14 в 07:09

0

неважно, насколько иллюзорна наша личность,

Galatea23 14.04.14 в 07:10

0

мы создаем ее на основе оценочных суждений.

Galatea23 14.04.14 в 07:10

0

Все вокруг всех судят.

Galatea23 12.04.14 в 05:19

0

Если у тебя с этим проблемы, ты живешь неправильно.

Galatea23 12.04.14 в 05:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →