True detective/1 season / Настоящий детектив/1 сезон: 8 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О старом культе болот, Galatea23 14.04.14 в 09:15 |
|
|
поклонении дьяволу, о принесении детей в жертву? Galatea23 14.04.14 в 09:15 |
||
|
Говоришь, как Коул. Galatea23 12.04.14 в 05:49 |
||
|
Тычешь пальцем куда угодно, кроме него? Galatea23 14.04.14 в 14:03 |
||
|
Я понимаю, что ты хочешь сказать. Galatea23 14.04.14 в 09:18 |
||
|
Ты что-то узнал и хочешь нам помешать. Galatea23 24.04.14 в 13:37 |
||
|
Мы не знаем, Galatea23 14.04.14 в 09:19 |
||
|
но мы следуем мысли. Galatea23 14.04.14 в 09:20 |
||
|
Может, ничего не выйдет, Galatea23 14.04.14 в 09:21 |
||
|
но придет время... Galatea23 14.04.14 в 09:21 |
||
|
Мы знаем, мы что-то нашли. Galatea23 14.04.14 в 09:21 |
||
|
Если мы позвоним, надеюсь, поступишь верно. Galatea23 14.04.14 в 09:22 |
||
|
Говоришь загадками, белокожий. Galatea23 14.04.14 в 09:22 |
||
|
И снова похож на Коула. Galatea23 14.04.14 в 09:22 |
||
|
Так ты хочешь, чтобы с тобой связались, Galatea23 14.04.14 в 09:26 |
||
|
или отдашь это дело кому-то еще? Galatea23 14.04.14 в 09:26 |
||
|
Отдай его мне. Galatea23 14.04.14 в 09:23 |
||
|
Сделай так, чтобы вы приехали. Galatea23 14.04.14 в 09:23 |
||
|
Этот привкус. Galatea23 12.04.14 в 05:50 |
||
|
Что? Galatea23 12.04.14 в 05:50 |
||
|
Алюминий, Galatea23 12.04.14 в 05:50 |
||
|
пепел. Galatea23 12.04.14 в 05:50 |
||
|
Я ощущал его раньше. Galatea23 12.04.14 в 05:50 |
||
|
У тебя все еще видения? Galatea23 12.04.14 в 05:50 |
||
|
Они и не прекращались. Galatea23 12.04.14 в 05:50 |
||
|
Что бы не происходило в моей голове, со временем лучше не стало. Galatea23 14.04.14 в 09:28 |
||
|
Так, вот оно. Galatea23 14.04.14 в 09:28 |
||
|
Звони Папэнии. Galatea23 14.04.14 в 09:28 |
||
|
Сигнала нет. Galatea23 12.04.14 в 05:51 |
||
|
Я спрошу разрешения позвонить. Galatea23 12.04.14 в 05:52 |
||
|
Знаешь, лучше я. Galatea23 12.04.14 в 05:53 |
||
|
Марти. Galatea23 12.04.14 в 05:53 |
||
|
Это то место. Galatea23 12.04.14 в 05:53 |
||
|
Здравствуйте. Galatea23 12.04.14 в 05:53 |
||
|
Черт тебя возьми! Galatea23 14.04.14 в 09:29 |
||
|
Извините меня, мэм. Galatea23 14.04.14 в 09:29 |
||
|
Мы опытные геодезисты, Galatea23 14.04.14 в 09:29 |
||
|
а заплутали, как два сопливых новичка. Galatea23 14.04.14 в 09:31 |
||
|
Мобильная связь недоступна. Galatea23 14.04.14 в 09:31 |
||
|
Можно ли воспользоваться Galatea23 14.04.14 в 09:31 |
||
|
вашим телефоном? Galatea23 14.04.14 в 09:32 |
||
|
У нас нет никакого телефона, мистер. Galatea23 14.04.14 в 09:32 |
||
|
Это очень плохо. Galatea23 14.04.14 в 09:32 |
||
|
Я сказала, нет! Galatea23 14.04.14 в 09:32 |
||
|
Прекрати или я задам тебе! Galatea23 14.04.14 в 09:32 |
||
|
[Могу я попросить стакан воды?] Galatea23 14.04.14 в 09:33 |
||
|
[Здесь вода не очень хорошая.] Galatea23 14.04.14 в 09:33 |
||
|
[Сидеть! Прекрати или получишь пинка!] Galatea23 14.04.14 в 09:34 |
||
|
Где Билли Чилдресс? Galatea23 14.04.14 в 09:34 |
||
|
Старый Билл? Galatea23 14.04.14 в 09:34 |
