True detective/1 season / Настоящий детектив/1 сезон: 8 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да. Galatea23 24.04.14 в 13:57 |
|
|
Он в своем доме, мистер. Galatea23 14.04.14 в 09:34 |
||
|
А это не его дом? Galatea23 14.04.14 в 09:35 |
||
|
А с кем вы тут проживаете? Galatea23 14.04.14 в 09:35 |
||
|
Думаю, вам лучше уйти. Galatea23 14.04.14 в 09:35 |
||
|
Где он? Galatea23 14.04.14 в 09:35 |
||
|
Вокруг вас, Galatea23 14.04.14 в 09:36 |
||
|
был до вашего рождения Galatea23 14.04.14 в 09:36 |
||
|
и будет после вашей смерти. Galatea23 14.04.14 в 09:36 |
||
|
Нет, нет! Galatea23 14.04.14 в 09:36 |
||
|
Убирайтесь из моего дома, мистер. Galatea23 14.04.14 в 09:37 |
||
|
Марти, проверь дом! Galatea23 14.04.14 в 09:37 |
||
|
Не двигаться. Galatea23 12.04.14 в 05:54 |
||
|
На колени, живо! Galatea23 12.04.14 в 05:54 |
||
|
На колени, быстро! Galatea23 14.04.14 в 09:37 |
||
|
Нет. Galatea23 14.04.14 в 09:37 |
||
|
Телефон есть у всех. Galatea23 14.04.14 в 09:38 |
||
|
Где ваш? Galatea23 14.04.14 в 09:38 |
||
|
Он придет за тобой. Galatea23 14.04.14 в 09:38 |
||
|
Он хуже всех. Galatea23 14.04.14 в 09:38 |
||
|
Где ваш чертов телефон? Galatea23 14.04.14 в 09:38 |
||
|
[Ступай со мной, человечек.] Galatea23 14.04.14 в 09:39 |
||
|
[Пойдем со мной.] Galatea23 14.04.14 в 09:39 |
||
|
Раст! Galatea23 14.04.14 в 09:39 |
||
|
[Да!] Galatea23 14.04.14 в 09:39 |
||
|
Раст! Galatea23 14.04.14 в 09:39 |
||
|
[Сюда!] Galatea23 24.04.14 в 14:05 |
||
|
[Войди, маленький жрец.] Galatea23 14.04.14 в 09:40 |
||
|
[Направо, маленький жрец.] Galatea23 14.04.14 в 09:40 |
||
|
[Держись пути новобрачной.] Galatea23 14.04.14 в 09:41 |
||
|
[Это Каркоза.] Galatea23 14.04.14 в 09:41 |
||
|
[Ты знаешь, что они сделали со мной?] Galatea23 14.04.14 в 09:41 |
||
|
[То, что я сделаю со всеми] Galatea23 14.04.14 в 09:42 |
||
|
[сыновьями и дочерьми людскими.] Galatea23 14.04.14 в 09:42 |
||
|
[Ты одарил Рэджи,] Galatea23 14.04.14 в 09:43 |
||
|
[Дюваля.] Galatea23 14.04.14 в 09:43 |
||
|
[Единомышленников.] Galatea23 14.04.14 в 09:43 |
||
|
[Свидетелей моего пути.] Galatea23 14.04.14 в 09:43 |
||
|
[Возлюбленных.] Galatea23 14.04.14 в 09:44 |
||
|
[Я не стыжусь.] Galatea23 14.04.14 в 09:44 |
||
|
[Умри вместе со мной, маленький жрец.] Galatea23 14.04.14 в 09:45 |
||
|
Раст! Galatea23 14.04.14 в 09:45 |
||
|
Раст! Galatea23 14.04.14 в 09:45 |
||
|
Теперь сбрось свою маску. Galatea23 14.04.14 в 09:46 |
||
|
Раст! Galatea23 14.04.14 в 09:46 |
||
|
Черт. Galatea23 14.04.14 в 09:46 |
||
|
Он хорошо меня пропорол, Марти. Galatea23 14.04.14 в 09:46 |
||
|
Нет, Раст. Galatea23 14.04.14 в 09:46 |
||
|
Не так уж худо. Galatea23 14.04.14 в 09:46 |
||
|
Не так уж плохо. Galatea23 14.04.14 в 09:47 |
