Mixology / Миксология. Перевод группы Translators' Alliance: 106 - Tom & Maya II

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы просто друзья с работы,
чувак. Не сходи с ума.

S0phie 03.04.14 в 19:39

0

Том постоянно
такой супер-ревнивый.

S0phie 03.04.14 в 19:40

0

Нет, нет.

S0phie 03.04.14 в 19:40

0

С нашими отношениями что-то не так.

S0phie 03.04.14 в 19:40

0

Как я могу это исправить?

S0phie 03.04.14 в 19:41

0

Как я уже сказал, Том никогда
не ставил крест на отношениях,

S0phie 03.04.14 в 19:42

0

даже когда ему точно, точно,
абсолютно точно стоило бы.

S0phie 03.04.14 в 19:42

0

Как мы стоим?
Что ты имеешь в виду?

S0phie 03.04.14 в 19:43

0

Вы пытаетесь что-то
спрятать от меня или...

S0phie 03.04.14 в 19:43

0

Боже мой, это Лора!

S0phie 03.04.14 в 19:43

0

Кэл, я просил сделать простую стенку
Это всё, на что ты способен?

zazazabest 04.04.14 в 22:50

0
+3

Офигеть.
- Перестань.

zazazabest 04.04.14 в 22:56

0

- Я пойду поговорю с ней.
- Нет! Пожалуйста, не надо.

S0phie 03.04.14 в 19:47

0

- Пожалуйста, не делай этого.
- Нет, Том, не делай этого.

S0phie 03.04.14 в 19:47

0

Это та девчонка, что тебя
бросила? Она красивая.

S0phie 03.04.14 в 19:48

0

Знала бы ты, какая она внутри.

zazazabest 05.04.14 в 00:54

0
+1

Томми, мы нашли запасной
выход, через кухню, ясно?

S0phie 03.04.14 в 19:50

0

Она на не увидит, так что выдвигаемся.
- Давай. Пошли.

S0phie 03.04.14 в 19:51

0

Парни, парни, расслабьтесь.

S0phie 03.04.14 в 19:51

0

Я просто... Я просто подойду к ней

S0phie 03.04.14 в 19:52

0

и скажу, что у меня на сердце,

S0phie 03.04.14 в 19:52

0

и потом мы все сможем
продолжить наш вечер.

S0phie 03.04.14 в 19:53

0

- О чём ты говоришь?
- Да ладно!

S0phie 03.04.14 в 19:54

0

Чувак, Томми, первый раз,
когда встречаешься со своей бывшей

S0phie 03.04.14 в 19:55

0

после разрыва, это невероятно
травмирующее событие, понятно!

S0phie 03.04.14 в 19:57

0

Ты должен репетировать и
практиковаться месяцами.

S0phie 03.04.14 в 19:58

0

Ты не можешь просто
пойти туда и импровизировать.

zazazabest 05.04.14 в 01:04

0

Нам надо идти.
Она нас увидит.

S0phie 03.04.14 в 20:05

0

Заткнитесь!

S0phie 03.04.14 в 20:05

0

Что за парень убегает от своей бывшей?

S0phie 03.04.14 в 20:07

0

- Я так делаю постоянно.
- Я.

S0phie 03.04.14 в 20:07

0

В добавок, посмотри на неё.

S0phie 03.04.14 в 20:08

0

У неё новая крутая стрижка.
Кожа выглядит потрясающе.

S0phie 03.04.14 в 20:08

0

Эту битву Томми сейчас
не может выиграть.

S0phie 03.04.14 в 20:09

0

Умоляю, цыпочки постоянно
пускают пыль в глаза.

S0phie 04.04.14 в 06:35

0

Это, наверное, даже
не её настоящий парень.

S0phie 03.04.14 в 20:09

0

Посмотрите, это точно её
не настоящие волосы.

S0phie 03.04.14 в 20:10

0

Поверь, Том, немного поработать,

S0phie 03.04.14 в 20:12

0

и мы уничтожим эту цыпу,
и будет здорово.

S0phie 03.04.14 в 20:12

0

Ладно, слушай, на голове
у неё парик. Ты права.

S0phie 04.04.14 в 06:36

0

Но, прежде чем мы втроем решим,
что Томми будет делать,

S0phie 03.04.14 в 20:17

0

мы с этим перцем сходим
на разведку. Пошли.

zazazabest 05.04.14 в 01:09

0
+1

Почему я не могу сделать это по-моему?

S0phie 03.04.14 в 20:15

0

Том, у тебя здесь вообще нет права голоса!

S0phie 03.04.14 в 20:16

0

- Потому что ты бы это сделал, как
маленькая женоподобная панда!
- Идиот!

S0phie 04.04.14 в 18:01

0

Сядь. Я научу тебя,
как уничтожить женщину.

S0phie 03.04.14 в 20:17

0

Ага.

S0phie 03.04.14 в 20:18

0

Итак, в барах полно мужчин двух типов.

S0phie 03.04.14 в 20:18

0

Чудики и милые парни.

S0phie 03.04.14 в 20:19

0

Твоя задача - отгонять чудиков

S0phie 04.04.14 в 06:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →