Mixology / Миксология. Перевод группы Translators' Alliance: 110 - Liv & Jim

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Это история о десяти незнакомцах,</i>

alekartem 08.05.14 в 18:35

0

<i>одном вечере и всех этих глупых,
позорных и нелепых вещах, что мы творили...</i>

alekartem 08.05.14 в 18:38

0

<i>чтобы найти любовь.</i>

alekartem 08.05.14 в 18:38

0

Серьезно, я ее убью. Ну где она?

alekartem 08.05.14 в 18:44

0

Почему мы дали ей так напиться?

alekartem 08.05.14 в 18:44

0

Вот она!

alekartem 08.05.14 в 18:45

0

Лив, стой там! Мы идем!

alekartem 08.05.14 в 18:45

0

Господи, Рон. Ты такой смешной.

alekartem 08.05.14 в 18:45

0

Расскажи мне о своей ужасной работе.

alekartem 08.05.14 в 18:46

0

Понятия не имею, почему
оно называется складом.

alekartem 08.05.14 в 18:47

0

Боже мой! Какого чёрта?!

alekartem 08.05.14 в 18:47

0

Эй, эй! Нет, Лив! Не целовать
милого парня! Ладно,

alekartem 08.05.14 в 18:47

0

поднимайся. Вставай, вставай, вставай.

alekartem 08.05.14 в 18:48

0

Извините. Извините. Она напилась.

alekartem 08.05.14 в 18:49

0

Она напилась. Она не знает,
что творит. Она пойдет...

alekartem 08.05.14 в 18:49

0

Лив, ты звонила своему жениху?

alekartem 08.05.14 в 18:49

0

Потому что... он здесь.

alekartem 08.05.14 в 18:50

0

Чёрт.

alekartem 08.05.14 в 18:50

0

Думаешь, он меня видит?

alekartem 08.05.14 в 18:50

0

Синхронизация: thatjulio
Перевод группы Translators' Alliance.

alekartem 08.05.14 в 18:51

0

Какого черта ты делаешь?

YetiArtem 09.05.14 в 04:27

0

А ты должно быть жених.

YetiArtem 09.05.14 в 04:27

0

О Господи!

YetiArtem 09.05.14 в 04:27

0

- Спокойно парень, ты чего...
- Отвали, братан!

YetiArtem 09.05.14 в 04:28

0

О мой Бог.

YetiArtem 09.05.14 в 04:28

0

Джим?

YetiArtem 09.05.14 в 04:28

0

Джим, подожди!

YetiArtem 09.05.14 в 04:29

0
+1

Я цел.
Спасибо всем.

YetiArtem 09.05.14 в 04:29

0

Обожаю "чашу - скорпион".
Она такая опасная.

YetiArtem 09.05.14 в 04:30

0

А ты помнишь последний
раз когда мы такое пили?

YetiArtem 09.05.14 в 04:31

0

Том так напился,
что врезался в дерево.

S0phie 09.05.14 в 20:38

0

Ага, ты придурок.

YetiArtem 09.05.14 в 04:32

0

Что я могу сказать?
Я разбился как Кроули!

S0phie 09.05.14 в 20:39

0

Разбился как Кроули!
Это гениально!

S0phie 09.05.14 в 20:40

0

Что это значит?

S0phie 09.05.14 в 20:40

0

Ну как Мэтью Кроули из
"Аббатства Даунтон" когда умер.

YetiArtem 09.05.14 в 04:35

0

Мэтью Кроули умер?

YetiArtem 09.05.14 в 04:35

0

Вы что, смотрели третий сезон без меня?

YetiArtem 09.05.14 в 04:36

0

- Нет.
- Ты что?

YetiArtem 09.05.14 в 04:36

0

О Господи.
Вы смотрели!

YetiArtem 09.05.14 в 04:36

0

Слушай, ничего личного,

YetiArtem 09.05.14 в 04:37

0

но иногда смотреть с тобой
телек очень тяжело.

YetiArtem 09.05.14 в 04:37

0

Ты постоянно всё переводишь в шутку.

YetiArtem 09.05.14 в 04:38

0

Я согласен.

YetiArtem 09.05.14 в 04:38

0

Это очень даже личное.
Когда например?

YetiArtem 09.05.14 в 04:39

0

Например, когда ты сказал: "исторические
драмы для тех, у кого месячные".

S0phie 09.05.14 в 20:43

0

Потрясающе.

YetiArtem 09.05.14 в 04:41

0

Это я сказал?
Забавно.

YetiArtem 09.05.14 в 04:41

0

Иногда мы с Кэлом собираемся
и вместе смотрим...

YetiArtem 09.05.14 в 06:43

0

Мы смотрим телевизор вдвоем,
и это здорово.

YetiArtem 09.05.14 в 06:44

0
Минутку...

Следующая страница →