Mixology / Миксология. Перевод группы Translators' Alliance: 106 - Tom & Maya II

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и притягивать милых парней.

S0phie 04.04.14 в 06:45

0

Чудики бывают разных видов.

S0phie 04.04.14 в 06:45

0

Имеются гель для волос,
страшная борода,

S0phie 04.04.14 в 06:46

0

наблюдатель, лакросс и
очки в толстой оправе.

S0phie 04.04.14 в 06:47

0

Милые парни тоже
бывают разных сортов.

S0phie 04.04.14 в 06:49

0

У нас тут есть прелестно плохие
туфли, искренняя улыбка,

S0phie 04.04.14 в 06:51

0

слушатель, крутая работа,

S0phie 04.04.14 в 06:53

0

Джимми Фэллон и
очки в толстой оправе.

S0phie 04.04.14 в 06:53

0

- Но...
- Это не точная наука.

S0phie 03.04.14 в 20:21

0

Мне нравятся Джимми Фэллоны.

S0phie 04.04.14 в 06:55

0

Да, они и должны.

S0phie 04.04.14 в 07:02

0

Пойдемте поговорим с ними.

S0phie 03.04.14 в 20:21

0

- Стоп, стоп!
- Стоп, стоп. Ни в коем случае.

S0phie 04.04.14 в 07:18

0

Девушка ни в коем случае
не может приблизиться к парню.

S0phie 04.04.14 в 07:19

0

Да, понимаешь, парни
до сих пор думают,

S0phie 04.04.14 в 07:34

0

что девушки, которые к ним
подходят, сумасшедшие.

S0phie 04.04.14 в 07:36

0

Да. И для девушки нет ничего хуже,

S0phie 04.04.14 в 08:05

0

чем получить ярлык сумасшедшей.

S0phie 04.04.14 в 08:06

0

Как у неё.

S0phie 04.04.14 в 08:06

0

Ладно, если я не могу
приблизиться к парням,

S0phie 04.04.14 в 08:12

0

тогда как мне с ними общаться?

S0phie 04.04.14 в 08:28

0

Серьёзно?

S0phie 04.04.14 в 08:29

0

Она такая милая.

S0phie 03.04.14 в 20:21

0

Ладно, итак, ты просто...

S0phie 03.04.14 в 20:22

0

ты бросаешь им
четырехсекундный взгляд.

S0phie 04.04.14 в 17:59

0

Ты держишь визуальный контакт
с любым парнем ровно четыре секунды,

S0phie 04.04.14 в 08:30

0

и даже самые тупые подойдут.

S0phie 04.04.14 в 08:30

0

- Да. Это здорово. Давай.
- Попробуй.

S0phie 04.04.14 в 08:31

0

Раз, два, три...

S0phie 03.04.14 в 20:22

0

Не обязательно считать.

S0phie 03.04.14 в 20:23

0

Просто... просто дыши спокойно.

S0phie 04.04.14 в 08:31

0

Ладно, из-за тебя нас
вышвырнут отсюда.

S0phie 04.04.14 в 08:31

0

Значит, несемся мы такие
на пожарной машине вниз по Бродвею.

zazazabest 05.04.14 в 01:38

0
+1

Да ладно.

S0phie 04.04.14 в 08:32

0

И я посмотрел на Брока,

S0phie 04.04.14 в 08:49

0

и я просто знал, что этот
день рождения он не забудет.

S0phie 04.04.14 в 08:50

0

Чем заканчивается эта история?

S0phie 04.04.14 в 08:50

0

Вы сняли кошку с дерева?

S0phie 04.04.14 в 08:50

0

У тебя проблемы, брат?

S0phie 04.04.14 в 08:50

0

Нет, нет, но и у вас их нет,

S0phie 04.04.14 в 08:51

0

потому что, если верить
моим друзьям из Гугла,

S0phie 04.04.14 в 08:51

0

число пожаров уменьшилось на 80%

S0phie 04.04.14 в 08:51

0

за последние 40 лет.

S0phie 04.04.14 в 08:59

0

Так просвети меня.

S0phie 04.04.14 в 09:00

0

Когда вы, ребята, последний раз
на самом деле видели пожар?

S0phie 04.04.14 в 09:00

0

Не отвечай, Чет.

S0phie 04.04.14 в 09:00

0

Значит, ты думаешь, что
можешь делать нашу работу, брат?

S0phie 04.04.14 в 09:01

0

Ну, сейчас я не тушу пожар,

S0phie 04.04.14 в 09:02

0

так что да, я делаю вашу работу,
пока мы говорим.

S0phie 04.04.14 в 09:02

0

Он прав.

S0phie 04.04.14 в 09:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →